내가 그토록 원했던 | |
nae ga keu to rok weon hae deon | |
我那样想要的爱情 | |
사랑이 내앞에 있는데 | |
sa rang I nae ap pe I neun de | |
好像就在我附近 | |
아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내요 | |
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo | |
但我能倏的只是看著你而不能说一话 | |
낯설 기만한 이 도시 | |
nat seol ki man han I do si | |
在这陌生的都市 | |
사랑을 그리며 살았죠 | |
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo | |
我画著爱而活著 | |
데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며 | |
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo | |
希望能遇到你与那邹菊的香气 | |
이제야 나 이제서야 | |
I je ya na I je seo ya | |
有点迟但现在 | |
그댈 알아봤는데 | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
我认出了你 | |
함께할 수 없나봐요 | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
但我们不能在一起 | |
죽어도 놓치긴 싫었는데 | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
死也不想放开 | |
미안해요 그대만 두고 | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
对不起 留下你 | |
떠나야 하네요 | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
我要离开 | |
매일 같은 시간이면 | |
Mae il gat teun si gan ni meyon | |
如果每天相同的时间 | |
그대는 내 곁에 있었죠 | |
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo | |
你都会在我身边 | |
바보처럼 나만 모르는 체 | |
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che | |
傻瓜一样只有我不知道 | |
그댈 스쳐 보냈네요 | |
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo | |
目送掠过的你 | |
이제야 나 이제서야 | |
I je ya na I je seo ya | |
有点迟但现在 | |
그댈 알아봤는데 | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
我认出了你 | |
함께할 수 없나봐요 | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
但我们不能在一起 | |
죽어도 놓치긴 싫었는데 | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
死也不想放开 | |
미안해요 그대만 두고 | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
对不起 留下你 | |
떠나야 하네요 | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
我要离开 | |
아프고 또 아파와도 | |
A peu go ddo a pa wa do | |
伤痛与再伤痛 | |
떠나야 하네요 | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
我要离开 |
nae ga keu to rok weon hae deon | |
wo na yang xiang yao de ai qing | |
sa rang I nae ap pe I neun de | |
hao xiang jiu zai wo fu jin | |
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo | |
dan wo neng shu de zhi shi kan zhe ni er bu neng shuo yi hua | |
nat seol ki man han I do si | |
zai zhe mo sheng de du shi | |
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo | |
wo hua zhe ai er huo zhe | |
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo | |
xi wang neng yu dao ni yu na zou ju de xiang qi | |
I je ya na I je seo ya | |
you dian chi dan xian zai | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
wo ren chu le ni | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
dan wo men bu neng zai yi qi | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
si ye bu xiang fang kai | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
dui bu qi liu xia ni | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wo yao li kai | |
Mae il gat teun si gan ni meyon | |
ru guo mei tian xiang tong de shi jian | |
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo | |
ni dou hui zai wo shen bian | |
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che | |
sha gua yi yang zhi you wo bu zhi dao | |
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo | |
mu song lue guo de ni | |
I je ya na I je seo ya | |
you dian chi dan xian zai | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
wo ren chu le ni | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
dan wo men bu neng zai yi qi | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
si ye bu xiang fang kai | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
dui bu qi liu xia ni | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wo yao li kai | |
A peu go ddo a pa wa do | |
shang tong yu zai shang tong | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wo yao li kai |
nae ga keu to rok weon hae deon | |
wǒ nà yàng xiǎng yào de ài qíng | |
sa rang I nae ap pe I neun de | |
hǎo xiàng jiù zài wǒ fù jìn | |
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo | |
dàn wǒ néng shū de zhǐ shì kàn zhe nǐ ér bù néng shuō yī huà | |
nat seol ki man han I do si | |
zài zhè mò shēng de dū shì | |
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo | |
wǒ huà zhe ài ér huó zhe | |
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo | |
xī wàng néng yù dào nǐ yǔ nà zōu jú de xiāng qì | |
I je ya na I je seo ya | |
yǒu diǎn chí dàn xiàn zài | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
wǒ rèn chū le nǐ | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
dàn wǒ men bù néng zài yì qǐ | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
sǐ yě bù xiǎng fàng kāi | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
duì bù qǐ liú xià nǐ | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wǒ yào lí kāi | |
Mae il gat teun si gan ni meyon | |
rú guǒ měi tiān xiàng tóng de shí jiān | |
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo | |
nǐ dōu huì zài wǒ shēn biān | |
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che | |
shǎ guā yí yàng zhǐ yǒu wǒ bù zhī dào | |
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo | |
mù sòng lüè guò de nǐ | |
I je ya na I je seo ya | |
yǒu diǎn chí dàn xiàn zài | |
Keu dael al ra bwa neun de | |
wǒ rèn chū le nǐ | |
Ham gge hal su eob na bwa yo | |
dàn wǒ men bù néng zài yì qǐ | |
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de | |
sǐ yě bù xiǎng fàng kāi | |
Mi an hae do keu dae man du go | |
duì bù qǐ liú xià nǐ | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wǒ yào lí kāi | |
A peu go ddo a pa wa do | |
shāng tòng yǔ zài shāng tòng | |
Ddeo na ya ha ne yo | |
wǒ yào lí kāi |