[00:29.52] | |
[00:31.81] | 見えたんだ/我能看得見 |
[00:37.07] | 君がね、形にしたもの/你所、具體展現的事物 |
[00:47.94] | 君に良く似たそれは/與你十分相似的那個是 |
[00:55.88] | 僕がずっと歌ってたもの/我一直以來歌唱的核心 |
[01:07.53] | |
[01:17.11] | 誰といても/不論和誰在一起 |
[01:22.63] | 何をしても/無論正在做什麼 |
[01:26.53] | 浮かぶその形を/心頭浮現的那形象 |
[01:34.06] | 「言えないからキミに /「無法以言語表達就像 |
[01:37.77] | 見えるようにしたんだ。」/ 彷彿你就在眼前那般。」 |
[01:41.25] | |
[01:41.95] | - ありがとう -/- 謝謝你 - |
[01:46.88] | |
[01:47.58] | 僕にだけ見える/將只有我看得見 |
[01:49.92] | 色を音にして/的色彩化為音樂 |
[01:52.03] | 届いた時に/送達給你的時候 |
[01:53.68] | また見えるんだ/你也能看得見吧 |
[01:55.88] | 何回繰り返してもいいんだ/就算要重複多少遍都好 |
[02:03.12] | 僕には見えない/將我所看不見的 |
[02:05.16] | 君を教えてね/你的那些面貌告訴我 |
[02:07.10] | 隠さないでね/請不要對我保留 |
[02:08.98] | お願い、もっと幸せにさせて?/託付予你、讓我們更幸福吧? |
[02:18.12] | |
[02:25.69] | ...music... |
[02:44.13] | |
[02:44.83] | ねえ、会えない時でも/哪、即使是見不到你的時候 |
[02:54.01] | 見えるよ。大好き。/我也明白喔。最喜歡你。 |
[03:00.10] | ねえ「君が、君は、君に、/哪「你正、你是、你在、你的、 |
[03:04.07] | 君の、君へ、君と、君を」/ 對你、與你、予你」 |
[03:07.84] | これが僕の狭い世界/這就是我的小小的世界 |
[03:11.67] | だけど君がいる世界/但是有你的世界 |
[03:14.68] | |
[03:15.38] | 僕にだけ見える/將只有我看得見 |
[03:17.31] | 色を音にして/的色彩化為音樂 |
[03:19.23] | 届いた時に/送達給你的時候 |
[00:29.52] | |
[00:31.81] | jian wo neng kan de jian |
[00:37.07] | jun xing ni suo ju ti zhan xian de shi wu |
[00:47.94] | jun liang shi yu ni shi fen xiang shi de na ge shi |
[00:55.88] | pu ge wo yi zhi yi lai ge chang de he xin |
[01:07.53] | |
[01:17.11] | shui bu lun he shui zai yi qi |
[01:22.63] | he wu lun zheng zai zuo shen me |
[01:26.53] | fu xing xin tou fu xian de na xing xiang |
[01:34.06] | yan wu fa yi yan yu biao da jiu xiang |
[01:37.77] | jian. fang fu ni jiu zai yan qian na ban. |
[01:41.25] | |
[01:41.95] | xie xie ni |
[01:46.88] | |
[01:47.58] | pu jian jiang zhi you wo kan de jian |
[01:49.92] | se yin de se cai hua wei yin le |
[01:52.03] | jie shi song da gei ni de shi hou |
[01:53.68] | jian ni ye neng kan de jian ba |
[01:55.88] | he hui zao fan jiu suan yao zhong fu duo shao bian dou hao |
[02:03.12] | pu jian jiang wo suo kan bu jian de |
[02:05.16] | jun jiao ni de nei xie mian mao gao su wo |
[02:07.10] | yin qing bu yao dui wo bao liu |
[02:08.98] | yuan xing? tuo fu yu ni rang wo men geng xing fu ba? |
[02:18.12] | |
[02:25.69] | ... music... |
[02:44.13] | |
[02:44.83] | hui shi na ji shi shi jian bu dao ni de shi hou |
[02:54.01] | jian. da hao. wo ye ming bai o. zui xi huan ni. |
[03:00.10] | jun jun jun na ni zheng ni shi ni zai ni de |
[03:04.07] | jun jun jun jun dui ni yu ni yu ni |
[03:07.84] | pu xia shi jie zhe jiu shi wo de xiao xiao de shi jie |
[03:11.67] | jun shi jie dan shi you ni de shi jie |
[03:14.68] | |
[03:15.38] | pu jian jiang zhi you wo kan de jian |
[03:17.31] | se yin de se cai hua wei yin le |
[03:19.23] | jie shi song da gei ni de shi hou |
[00:29.52] | |
[00:31.81] | jiàn wǒ néng kàn de jiàn |
[00:37.07] | jūn xíng nǐ suǒ jù tǐ zhǎn xiàn de shì wù |
[00:47.94] | jūn liáng shì yǔ nǐ shí fēn xiàng shì de nà gè shì |
[00:55.88] | pú gē wǒ yī zhí yǐ lái gē chàng de hé xīn |
[01:07.53] | |
[01:17.11] | shuí bù lùn hé shuí zài yì qǐ |
[01:22.63] | hé wú lùn zhèng zài zuò shén me |
[01:26.53] | fú xíng xīn tóu fú xiàn de nà xíng xiàng |
[01:34.06] | yán wú fǎ yǐ yán yǔ biǎo dá jiù xiàng |
[01:37.77] | jiàn. fǎng fú nǐ jiù zài yǎn qián nà bān. |
[01:41.25] | |
[01:41.95] | xiè xiè nǐ |
[01:46.88] | |
[01:47.58] | pú jiàn jiāng zhǐ yǒu wǒ kàn de jiàn |
[01:49.92] | sè yīn de sè cǎi huà wèi yīn lè |
[01:52.03] | jiè shí sòng dá gěi nǐ de shí hòu |
[01:53.68] | jiàn nǐ yě néng kàn de jiàn ba |
[01:55.88] | hé huí zǎo fǎn jiù suàn yào zhòng fù duō shǎo biàn dōu hǎo |
[02:03.12] | pú jiàn jiāng wǒ suǒ kàn bù jiàn de |
[02:05.16] | jūn jiào nǐ de nèi xiē miàn mào gào sù wǒ |
[02:07.10] | yǐn qǐng bú yào duì wǒ bǎo liú |
[02:08.98] | yuàn xìng? tuō fù yǔ nǐ ràng wǒ men gèng xìng fú ba? |
[02:18.12] | |
[02:25.69] | ... music... |
[02:44.13] | |
[02:44.83] | huì shí nǎ jí shǐ shì jiàn bú dào nǐ de shí hòu |
[02:54.01] | jiàn. dà hǎo. wǒ yě míng bái ō. zuì xǐ huān nǐ. |
[03:00.10] | jūn jūn jūn nǎ nǐ zhèng nǐ shì nǐ zài nǐ de |
[03:04.07] | jūn jūn jūn jūn duì nǐ yǔ nǐ yǔ nǐ |
[03:07.84] | pú xiá shì jiè zhè jiù shì wǒ de xiǎo xiǎo de shì jiè |
[03:11.67] | jūn shì jiè dàn shì yǒu nǐ de shì jiè |
[03:14.68] | |
[03:15.38] | pú jiàn jiāng zhǐ yǒu wǒ kàn de jiàn |
[03:17.31] | sè yīn de sè cǎi huà wèi yīn lè |
[03:19.23] | jiè shí sòng dá gěi nǐ de shí hòu |