Seasick, Yet Still Docked - 歌词

[00:00.00]	作词 : Morrissey, Whyte
[00:33.87]	I am a poor, freezing-cold soul
[00:42.03]	So far from where I intended to go
[00:59.63]	Scavenging through life's very constant lulls
[01:07.86]	So far from where I'm determined to go
[01:25.38]	Wish I knew the way to reach the one I love
[01:36.55]	There is no way.
[01:51.25]	Wish I had the charm to attract the one I love
[01:59.47]	But you see I've got no charm
[02:17.05]	Tonight I've consumed much more than I can hold
[02:25.33]	Oh, this is very clear to you
[02:33.47]
[02:43.35]	And you can tell I have never really loved
[02:51.85]	You can tell, by the way, I sleep all day
[03:08.72]	And all of my life no-one gave me anything
[03:16.96]	No-one has ever given me anything
[03:34.56]	My love is as sharp as a needle in your eye
[03:42.77]	You must be such a fool to pass me by
[04:12.55]

[00:00.00]	zuò cí : Morrissey, Whyte
[00:33.87]	I am a poor, freezingcold soul
[00:42.03]	So far from where I intended to go
[00:59.63]	Scavenging through life' s very constant lulls
[01:07.86]	So far from where I' m determined to go
[01:25.38]	Wish I knew the way to reach the one I love
[01:36.55]	There is no way.
[01:51.25]	Wish I had the charm to attract the one I love
[01:59.47]	But you see I' ve got no charm
[02:17.05]	Tonight I' ve consumed much more than I can hold
[02:25.33]	Oh, this is very clear to you
[02:33.47]
[02:43.35]	And you can tell I have never really loved
[02:51.85]	You can tell, by the way, I sleep all day
[03:08.72]	And all of my life noone gave me anything
[03:16.96]	Noone has ever given me anything
[03:34.56]	My love is as sharp as a needle in your eye
[03:42.77]	You must be such a fool to pass me by
[04:12.55]

[00:33.87]	wǒ de líng hún rú cǐ pín hán sè sè fā dǒu
[00:42.03]	xiàng wǎng de dì fāng shí fēn yáo yuǎn
[00:59.63]	zài shēng mìng de yí gè gè duǎn zàn ān níng zhōng zhǎo xún zhe
[01:07.86]	wǒ zhí yì yào qù de yáo yuǎn zhī dì
[01:25.38]	duō xī wàng wǒ zhī dào rú hé qù wǎng wǒ ài de rén nà lǐ
[01:36.55]	kě wǒ háo wú bàn fǎ
[01:51.25]	duō xī wàng wǒ yǒu lìng wǒ ài de rén zháo mí de mèi lì
[01:59.47]	kě shì nǐ kàn, wǒ shì rú cǐ píng yōng
[02:17.05]	jīn wǎn wǒ yǐ qīng jìn suǒ yǒu
[02:25.33]	zhè diǎn nǐ fēi cháng qīng chǔ
[02:43.35]	nǐ míng bái wǒ cóng wèi yōng yǒu guò ài
[02:51.85]	nǐ yě qīng chǔ wǒ zhěng rì hūn shuì
[03:08.72]	zài wǒ de shēng mìng lǐ, méi yǒu rén gěi guò wǒ shén me
[03:16.96]	méi yǒu rén céng gěi guò wǒ rèn hé dōng xī
[03:34.56]	zài nǐ yǎn zhōng, wǒ de ài xiàng zhēn yì bān jiān ruì
[03:42.77]	nǐ jiù shì zhè yàng yí gè bǎ wǒ pāo qì de shǎ guā