Havana Lied

歌曲 Havana Lied
歌手 Miranda Sex Garden
专辑 Fairytales Of Slavery

歌词

[ti:哈瓦那之歌]
[ar:Miranda Sex Garden]
[00:08] Das w?re ihr M?dchen, Herr Jakob Schmidt
[00.12] Wenn ihre Hüfte keinen Schwung hat,
[00:14] sind Ihre fünfzig Dollar Dreck aus Wellblech
[00:18] (dreissig Dollar?)
[00:20] dreissig Dollar
[00:27] Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt!
[00:35] Ach, bedenken sie was man für dreissig Dollar kriegt!
[00:44] Zehn paar Strümpfe, und sonst nichts!
[00:56] Ich bin aus Havana. Meine Mutter war eine Weisse
[01:07] Sie sagte oft zu mir:
[01:11] Mein Kind, verkauf dich nicht
[01:14] für ein paar Dollarnoten, so wie ich es tat.
[01:23] Schau dir an was aus mir geworden ist...
[01:29] Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt!
[01:40] Ach, bedenken sie
[01:47] Herr Jakob Schmidt!
[00:00.00] 作词 : Brcht, Weill

拼音

ti: hā wǎ nà zhī gē
ar: Miranda Sex Garden
[00:08] Das w? re ihr M? dchen, Herr Jakob Schmidt
[00.12] Wenn ihre Hü fte keinen Schwung hat,
[00:14] sind Ihre fü nfzig Dollar Dreck aus Wellblech
[00:18] dreissig Dollar?
[00:20] dreissig Dollar
[00:27] Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt!
[00:35] Ach, bedenken sie was man fü r dreissig Dollar kriegt!
[00:44] Zehn paar Strü mpfe, und sonst nichts!
[00:56] Ich bin aus Havana. Meine Mutter war eine Weisse
[01:07] Sie sagte oft zu mir:
[01:11] Mein Kind, verkauf dich nicht
[01:14] fü r ein paar Dollarnoten, so wie ich es tat.
[01:23] Schau dir an was aus mir geworden ist...
[01:29] Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt!
[01:40] Ach, bedenken sie
[01:47] Herr Jakob Schmidt!
[00:00.00] zuò cí : Brcht, Weill

歌词大意

ti: hā wǎ nà zhī gē
ar: Miranda Sex Garden
[00:08] zhè jiù shì nín de niū ér, yǎ gè bù shī mì tè xiān shēng
[00.12] yào shì tā de shuāng tún bù shì yòng de huà,
[00:14] nín de wǔ shí měi jīn jiù chéng le wǎ léng bǎn shàng de huī chén le
[00:18] sān shí měi jīn? yǎ gè bù shuō
[00:20] nà jiù sān shí měi jīn
[00:27] ā, nín qǐng kǎo lǜ, yǎ gè bù shī mì tè xiān shēng!
[00:35] ā, nín qǐng kǎo lǜ zhè sān shí měi jīn huàn lái de dōng xī!
[00:44] shí shuāng nǚ shì cháng tǒng wà, shèng xià shén me yě méi yǒu!
[00:56] wǒ lái zì hā wǎ nà. wǒ de mǔ qīn shì yí gè bái zhǒng nǚ rén
[01:07] tā zǒng shì duì wǒ shuō:
[01:11] wǒ de hái zi, bié xiàng wǒ yǐ qián nà yàng
[01:14] wèi le yì diǎn měi jīn jiù bǎ zì jǐ de shēn zi mài diào.
[01:23] kàn kàn wǒ shēn shàng fā shēng le shén me ba
[01:29] ā, nín qǐng kǎo lǜ, yǎ gè bù shī mì tè xiān shēng!
[01:40] ā, nín qǐng kǎo lǜ,
[01:47] yǎ gè bù shī mì tè xiān shēng!