歌曲 | 千夜一夜千日手 |
歌手 | デッドボールP |
专辑 | Dead Ball Project vol.4 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:01.52] | 千夜一夜千日手/一千零一夜不斷重演 |
[00:10.34] | |
[00:16.78] | 唄:初音ミク |
[00:18.16] | 翻譯:yanao |
[00:19.58] | |
[00:22.19] | |
[00:23.19] | 風が吹けばスカートがめくれて/風吹起翻起了裙子 |
[00:29.10] | 運転手がよそ見して事故る/司機左顧右盼發生事故 |
[00:34.20] | 突っ込まれた/從車子撞進來的 |
[00:36.55] | コンビニからエロ本が/超商裡的一本色情書刊 |
[00:40.02] | 飛ばされて少年の前に落ちる/就飛出去落到了少年的面前 |
[00:44.58] | |
[00:45.58] | 少年はそのエロ本をこっそり持ち帰り/少年悄悄的把那本色情書刊帶回家 |
[00:50.46] | テスト前にもかかわらず読みふけりました/也不管是考試前一直拼命在讀 |
[00:56.30] | すみずみまで逃さないで/就連小細節也不放過的 |
[00:59.28] | 一字一句全て暗記して/一字一句全部背起 |
[01:01.96] | しまいには少年は神になりました/到了最後少年就變成了神 |
[01:06.19] | |
[01:06.89] | 神は新しい世界を創り/神創造出新的世界 |
[01:12.63] | みんなにスカートとパンツをはかせました/讓萬物都穿上裙子和內褲 |
[01:17.97] | 神は世界に風吹かせました/神讓風吹過世界 |
[01:23.53] | とても穏やかな顔でした/露出無比安穩的表情 |
[01:29.86] | 千日手/不斷重演 |
[01:32.77] | |
[01:55.83] | |
[01:57.83] | 風が吹けば(中略)エロ本が飛ばされて/風吹起(中略)一本色情書刊就飛出去 |
[02:03.78] | 純情な少女の前に落ちる/落到了純情少女的面前 |
[02:08.79] | 表紙だけは可愛い絵柄なので/因為只有封面是很可愛的圖 |
[02:14.61] | 騙されて少女は持ち帰る/被騙了的少女就把它帶回家 |
[02:19.00] | |
[02:19.90] | 家に帰り本を開いたら/回到家裡打開書裡頭 |
[02:22.82] | 裸で変なポーズしてて/都是裸體和怪怪的POSE |
[02:25.54] | 少女は思わずそのモノマネをしました/少女想都不想就開始模仿了起來 |
[02:30.97] | 下心も打算もなく/沒有目的也沒有打算 |
[02:33.78] | 裸でそのポーズ極め/全裸的將那姿勢鍛鍊到極致 |
[02:36.56] | その意味を知ったとき悪魔になりました/在知道了那個意義時便變成了惡魔 |
[02:40.59] | |
[02:41.39] | 男女問わず喰い尽くした悪魔は/不問男女全部吃乾抹淨的惡魔 |
[02:47.10] | 次の標的を神に定めました/把下個目標放在神身上 |
[02:52.46] | 悪魔は神の股間を蹴り上げました/惡魔踹了神的胯下 |
[02:58.04] | そして二人は恋に落ちました/然後兩人就墜入了愛河 |
[03:05.37] | |
[03:15.28] | |
[03:17.28] | 神と悪魔の恋は禁断なので/因為神和惡魔的戀情是不被允許的 |
[03:22.71] | キスをしただけで世界は滅びました/只不過KISS了一下世界就毀滅了 |
[03:28.05] | ビッグバンからまたやり直しましょう/在大爆炸之後再重新來一遍吧 |
[03:33.64] | 宇宙にまた同じ風が吹く/宇宙再度吹起了同樣的風 |
[03:40.22] | 千日手/不斷重演 |
[03:41.65] | 桶屋が儲かりました/箱子匠則賺了一筆 |
[03:46.39] | |
[03:50.76] | -END- |
[00:01.52] | qian ye yi ye qian ri shou yi qian ling yi ye bu duan chong yan |
[00:10.34] | |
[00:16.78] | bei: chu yin |
[00:18.16] | fan yi: yanao |
[00:19.58] | |
[00:22.19] | |
[00:23.19] | feng chui feng chui qi fan qi le qun zi |
[00:29.10] | yun zhuan shou jian shi gu si ji zuo gu you pan fa sheng shi gu |
[00:34.20] | tu ru cong che zi zhuang jin lai de |
[00:36.55] | ben chao shang li de yi ben shai qing shu kan |
[00:40.02] | fei shao nian qian luo jiu fei chu qu luo dao le shao nian de mian qian |
[00:44.58] | |
[00:45.58] | shao nian ben chi gui shao nian qiao qiao de ba na ben shai qing shu kan dai hui jia |
[00:50.46] | qian du ye bu guan shi kao shi qian yi zhi pin ming zai du |
[00:56.30] | tao jiu lian xiao xi jie ye bu fang guo de |
[00:59.28] | yi zi yi ju quan an ji yi zi yi ju quan bu bei qi |
[01:01.96] | shao nian shen dao le zui hou shao nian jiu bian cheng le shen |
[01:06.19] | |
[01:06.89] | shen xin shi jie chuang shen chuang zao chu xin de shi jie |
[01:12.63] | rang wan wu dou chuan shang qun zi he nei ku |
[01:17.97] | shen shi jie feng chui shen rang feng chui guo shi jie |
[01:23.53] | wen yan lou chu wu bi an wen de biao qing |
[01:29.86] | qian ri shou bu duan chong yan |
[01:32.77] | |
[01:55.83] | |
[01:57.83] | feng chui zhong lue ben fei feng chui qi zhong lue yi ben shai qing shu kan jiu fei chu qu |
[02:03.78] | chun qing shao nv qian luo luo dao le chun qing shao nv de mian qian |
[02:08.79] | biao zhi ke ai hui bing yin wei zhi you feng mian shi hen ke ai de tu |
[02:14.61] | pian shao nv chi gui bei pian le de shao nv jiu ba ta dai hui jia |
[02:19.00] | |
[02:19.90] | jia gui ben kai hui dao jia li da kai shu li tou |
[02:22.82] | luo bian dou shi luo ti he guai guai de POSE |
[02:25.54] | shao nv si shao nv xiang dou bu xiang jiu kai shi mo fang le qi lai |
[02:30.97] | xia xin da suan mei you mu di ye mei you da suan |
[02:33.78] | luo ji quan luo de jiang na zi shi duan lian dao ji zhi |
[02:36.56] | yi wei zhi e mo zai zhi dao le na ge yi yi shi bian bian cheng le e mo |
[02:40.59] | |
[02:41.39] | nan nv wen can jin e mo bu wen nan nv quan bu chi gan mo jing de e mo |
[02:47.10] | ci biao de shen ding ba xia ge mu biao fang zai shen shen shang |
[02:52.46] | e mo shen gu jian cu shang e mo chuai le shen de kua xia |
[02:58.04] | er ren lian luo ran hou liang ren jiu zhui ru le ai he |
[03:05.37] | |
[03:15.28] | |
[03:17.28] | shen e mo lian jin duan yin wei shen he e mo de lian qing shi bu bei yun xu de |
[03:22.71] | shi jie mie zhi bu guo KISS le yi xia shi jie jiu hui mie le |
[03:28.05] | zhi zai da bao zha zhi hou zai chong xin lai yi bian ba |
[03:33.64] | yu zhou tong feng chui yu zhou zai du chui qi le tong yang de feng |
[03:40.22] | qian ri shou bu duan chong yan |
[03:41.65] | tong wu chu xiang zi jiang ze zhuan le yi bi |
[03:46.39] | |
[03:50.76] | END |
[00:01.52] | qiān yè yī yè qiān rì shǒu yī qiān líng yī yè bù duàn chóng yǎn |
[00:10.34] | |
[00:16.78] | bei: chū yīn |
[00:18.16] | fān yì: yanao |
[00:19.58] | |
[00:22.19] | |
[00:23.19] | fēng chuī fēng chuī qǐ fān qǐ le qún zi |
[00:29.10] | yùn zhuǎn shǒu jiàn shì gù sī jī zuǒ gù yòu pàn fā shēng shì gù |
[00:34.20] | tū ru cóng chē zi zhuàng jìn lái de |
[00:36.55] | běn chāo shāng lǐ de yī běn shǎi qíng shū kān |
[00:40.02] | fēi shào nián qián luò jiù fēi chū qù luò dào le shào nián de miàn qián |
[00:44.58] | |
[00:45.58] | shào nián běn chí guī shào nián qiāo qiāo de bǎ nà běn shǎi qíng shū kān dài huí jiā |
[00:50.46] | qián dú yě bù guǎn shì kǎo shì qián yī zhí pīn mìng zài dú |
[00:56.30] | táo jiù lián xiǎo xì jié yě bù fàng guò de |
[00:59.28] | yī zì yī jù quán àn jì yī zì yī jù quán bù bèi qǐ |
[01:01.96] | shào nián shén dào le zuì hòu shào nián jiù biàn chéng le shén |
[01:06.19] | |
[01:06.89] | shén xīn shì jiè chuàng shén chuàng zào chū xīn de shì jiè |
[01:12.63] | ràng wàn wù dōu chuān shang qún zi hé nèi kù |
[01:17.97] | shén shì jiè fēng chuī shén ràng fēng chuī guò shì jiè |
[01:23.53] | wěn yán lòu chū wú bǐ ān wěn de biǎo qíng |
[01:29.86] | qiān rì shǒu bù duàn chóng yǎn |
[01:32.77] | |
[01:55.83] | |
[01:57.83] | fēng chuī zhōng lüè běn fēi fēng chuī qǐ zhōng lüè yī běn shǎi qíng shū kān jiù fēi chū qù |
[02:03.78] | chún qíng shào nǚ qián luò luò dào le chún qíng shào nǚ de miàn qián |
[02:08.79] | biǎo zhǐ kě ài huì bǐng yīn wèi zhǐ yǒu fēng miàn shì hěn kě ài de tú |
[02:14.61] | piàn shào nǚ chí guī bèi piàn le de shào nǚ jiù bǎ tā dài huí jiā |
[02:19.00] | |
[02:19.90] | jiā guī běn kāi huí dào jiā lǐ dǎ kāi shū lǐ tóu |
[02:22.82] | luǒ biàn dōu shì luǒ tǐ hé guài guài de POSE |
[02:25.54] | shào nǚ sī shào nǚ xiǎng dōu bù xiǎng jiù kāi shǐ mó fǎng le qǐ lái |
[02:30.97] | xià xīn dǎ suàn méi yǒu mù dì yě méi yǒu dǎ suàn |
[02:33.78] | luǒ jí quán luǒ de jiāng nà zī shì duàn liàn dào jí zhì |
[02:36.56] | yì wèi zhī è mó zài zhī dào le nà gè yì yì shí biàn biàn chéng le è mó |
[02:40.59] | |
[02:41.39] | nán nǚ wèn cān jǐn è mó bù wèn nán nǚ quán bù chī gān mǒ jìng de è mó |
[02:47.10] | cì biāo de shén dìng bǎ xià gè mù biāo fàng zài shén shēn shàng |
[02:52.46] | è mó shén gǔ jiān cù shàng è mó chuài le shén de kuà xià |
[02:58.04] | èr rén liàn luò rán hòu liǎng rén jiù zhuì rù le ài hé |
[03:05.37] | |
[03:15.28] | |
[03:17.28] | shén è mó liàn jìn duàn yīn wèi shén hé è mó de liàn qíng shì bù bèi yǔn xǔ de |
[03:22.71] | shì jiè miè zhǐ bù guò KISS le yī xià shì jiè jiù huǐ miè le |
[03:28.05] | zhí zài dà bào zhà zhī hòu zài chóng xīn lái yī biàn ba |
[03:33.64] | yǔ zhòu tóng fēng chuī yǔ zhòu zài dù chuī qǐ le tóng yàng de fēng |
[03:40.22] | qiān rì shǒu bù duàn chóng yǎn |
[03:41.65] | tǒng wū chǔ xiāng zi jiàng zé zhuàn le yī bǐ |
[03:46.39] | |
[03:50.76] | END |