ECLIPSE

歌曲 ECLIPSE
歌手 書店太郎
歌手 巡音ルカ
专辑 DAY4017

歌词

[00:22.28] 幻想の果てに 傷つけ合い
[00:26.65] 何を求めていたのか
[00:30.90] 忘れていた 此の鼓動が
[00:34.92] 無機質な時を刻んだ
[00:38.72]
[00:38.84] 感情の向くままに 振り下ろした腕
[00:44.64] 満たされぬ想いを
[00:47.14] 望んだ結末 届くことはなく
[00:52.48]
[00:52.49] 交わしたその約束に まだしがみついて
[01:00.72] 失くしたモノを数えて 唯 悼む声に
[01:09.07] 耳を塞いでいた
[01:14.17]
[01:16.83] 終焉の果てに 手にしたのは
[01:20.85] 罪と 慈しむ言葉
[01:25.08] 有限の理想 アナタとなら
[01:29.25] 叶うはずだと信じていた
[01:32.94]
[01:32.95] 残酷な結末と 嘆くことも無く
[01:38.85] 湧き上がる想いを
[01:41.36] 抑えきれなくて 張り裂ける前に
[01:46.45]
[01:46.82] 交わした刃の先に 今届きそうで
[01:55.05] 壊れた私の全て もう止められない
[02:03.32] 満たされたいの ねぇ…
[02:07.61]
[02:23.15] You’re just a child. So I give it.
[02:27.58] But you betrayed me,
[02:28.88] Why don’t you understand me?
[02:31.63] So shall we dance?
[02:33.75] Let’s talk again
[02:35.97] until this body rots away.
[02:39.79]
[02:40.09] 聴かせて,その声が儚く散る時まで
[02:48.46] 世界が望むべき姿へと…
[02:56.55]
[02:57.57] 交わしたその掌はもう喪われて…
[03:05.81]
[03:05.96] 色褪せたその誓いは 今塗り替えられ
[03:14.31] 消えゆくこの理性さえ もう捨て去るから
[03:22.58] アナタの元へ
[03:24.61]
[03:24.74] 「ねぇ,此の世界さえ 無くなれば
[03:29.18] この手にあるのは アナタの優しい手で」
[03:35.14] 嗚呼,そして…
[03:41.56]

拼音

[00:22.28] huàn xiǎng guǒ shāng hé
[00:26.65] hé qiú
[00:30.90] wàng cǐ gǔ dòng
[00:34.92] wú jī zhì shí kè
[00:38.72]
[00:38.84] gǎn qíng xiàng zhèn xià wàn
[00:44.64] mǎn xiǎng
[00:47.14] wàng jié mò jiè
[00:52.48]
[00:52.49] jiāo yuē shù
[01:00.72] shī shù wéi dào shēng
[01:09.07] ěr sāi
[01:14.17]
[01:16.83] zhōng yān guǒ shǒu
[01:20.85] zuì cí yán yè
[01:25.08] yǒu xiàn lǐ xiǎng
[01:29.25] yè xìn
[01:32.94]
[01:32.95] cán kù jié mò tàn wú
[01:38.85] yǒng shàng xiǎng
[01:41.36] yì zhāng liè qián
[01:46.45]
[01:46.82] jiāo rèn xiān jīn jiè
[01:55.05] huài sī quán zhǐ
[02:03.32] mǎn
[02:07.61]
[02:23.15] You' re just a child. So I give it.
[02:27.58] But you betrayed me,
[02:28.88] Why don' t you understand me?
[02:31.63] So shall we dance?
[02:33.75] Let' s talk again
[02:35.97] until this body rots away.
[02:39.79]
[02:40.09] tīng, shēng méng sàn shí
[02:48.46] shì jiè wàng zī
[02:56.55]
[02:57.57] jiāo zhǎng sàng
[03:05.81]
[03:05.96] sè tuì shì jīn tú tì
[03:14.31] xiāo lǐ xìng shě qù
[03:22.58] yuán
[03:24.61]
[03:24.74] , cǐ shì jiè wú
[03:29.18] shǒu yōu shǒu
[03:35.14] wū hū,
[03:41.56]

歌词大意

[00:22.28] huàn xiǎng jìn tóu chù bǐ cǐ shāng hài zhe
[00:26.65] jiū jìng zài zhuī xún shén me
[00:30.90] zǎo yǐ yí wàng de zhè fèn xīn tiào
[00:34.92] kè huá zhe wú jī zhì shí guāng
[00:38.72]
[00:38.84] rèn píng gǎn qíng qū shǐ huī luò de shǒu bì
[00:44.64] wèi néng mǎn zú de sī niàn
[00:47.14] qī pàn de jié jú zhōng jiū wèi néng dǐ dá
[00:52.48]
[00:52.49] réng jǐn zhuā zhe bǐ cǐ xǔ xià de yuē dìng
[01:00.72] xì shǔ shī qù zhī wù wéi yǒu dào niàn zhī shēng
[01:09.07] jiāng shuāng ěr jǐn jǐn fēng bì
[01:14.17]
[01:16.83] zhōng yān jìn tóu chù jǐn wò shǒu zhōng de
[01:20.85] shì zuì niè yǔ lián ài zhī yǔ
[01:25.08] yǒu xiàn de lǐ xiǎng ruò shì yǔ nǐ yì qǐ
[01:29.25] běn yīng néng gòu shí xiàn wǒ céng rú cǐ xiāng xìn
[01:32.94]
[01:32.95] lián cán kù jié jú dōu wú lì tàn xī
[01:38.85] pēn yǒng ér chū de sī niàn
[01:41.36] yǐ wú fǎ yì zhì zài bēng kuì zhī qián
[01:46.45]
[01:46.82] jiāo cuò de dāo fēng jiān duān cǐ kè jí jiāng chù jí
[01:55.05] pò suì de wǒ de yī qiè yǐ wú fǎ tíng zhǐ
[02:03.32] xiǎng yào bèi tián mǎn ne nà
[02:07.61]
[02:23.15] nǐ bù guò shì gè hái zi suǒ yǐ wǒ jǐ yǔ
[02:27.58] dàn nǐ bèi pàn le wǒ
[02:28.88] wèi hé bù néng lǐ jiě wǒ?
[02:31.63] yào gòng wǔ yī qǔ ma
[02:33.75] ràng wǒ men zài tán tán
[02:35.97] zhí dào zhè shēn qū fǔ xiǔ dài jìn
[02:39.79]
[02:40.09] ràng wǒ líng tīng ba zhí dào nà shēng yīn xū huàn xiāo sàn
[02:48.46] xiàng zhe shì jiè yīng yǒu de mú yàng
[02:56.55]
[02:57.57] jiāo wò de zhǎng xīn zǎo yǐ sàng shī wēn dù
[03:05.81]
[03:05.96] tuì shǎi de shì yán cǐ kè bèi zhòng xiě
[03:14.31] lián zhú jiàn xiāo shī de lǐ xìng yě quán bù shě qì
[03:22.58] zhǐ wèi bēn fù nǐ shēn biān
[03:24.61]
[03:24.74] nà ruò shì lián zhè shì jiè dōu xiāo shī
[03:29.18] zhè shǒu zhōng jǐn wò de biàn shì nǐ wēn róu de shǒu
[03:35.14] a a rán hòu
[03:41.56]