[00:00.00] | 作曲 : Joe Inoue |
[00:01.00] | 作词 : Joe Inoue |
[00:10.92] | 左手で押さえつつ |
[00:12.75] | |
[00:13.35] | 右手で鳴らしていたら |
[00:15.88] | 六弦の音達が |
[00:18.60] | 仲良く遊んでいた |
[00:20.79] | |
[00:21.36] | 舞い踊るようにハモるメロディー |
[00:24.65] | 仲間外れにならぬように |
[00:27.34] | 太鼓と四弦も遊ぼうよ |
[00:30.64] | |
[00:33.24] | This is where the chorus comes in: |
[00:37.53] | |
[00:38.11] | Because I'm a one man band |
[00:40.01] | I'm about to carry out my master plan |
[00:42.76] | For myself and others |
[00:43.81] | Command me, man |
[00:45.10] | If you want it all to go |
[00:47.19] | Down, down, down, down, down |
[00:49.30] | One man band |
[00:50.58] | About to carry out my master plan |
[00:52.59] | |
[00:53.12] | For myself and others |
[00:54.62] | Command me, man |
[00:56.05] | If you want it all to go |
[00:57.81] | Down, down, down, down, down, down |
[00:59.99] | |
[01:10.45] | 1サビが明けた頃に |
[01:12.99] | 胸は次第に高鳴り |
[01:14.93] | |
[01:15.44] | それまでで停止していた |
[01:18.38] | 景色が動き出した |
[01:20.35] | |
[01:20.98] | そこへすかさずミュートのギター |
[01:24.09] | 広い道を駆け抜けるように |
[01:26.91] | ビートのスピードにこの身を包み込んで |
[01:31.49] | |
[01:32.74] | This is who I am |
[01:35.39] | |
[01:37.72] | Because I'm a one man band |
[01:38.93] | |
[01:39.95] | I'm about to carry out my master plan |
[01:41.54] | |
[01:42.21] | For myself and others |
[01:43.53] | Command me, man |
[01:44.79] | If you want it all to go |
[01:46.49] | Down, down, down, down, down |
[01:47.90] | |
[01:49.07] | One man band |
[01:50.16] | About to carry out my master plan |
[01:53.11] | For myself and others |
[01:54.58] | Command me, man |
[01:55.58] | If you want it all to go |
[01:57.29] | Down, down, down, down, down, down |
[01:59.57] | |
[02:21.11] | Because I'm a one man band |
[02:23.66] | About to carry out my master plan |
[02:24.88] | For myself and others |
[02:26.80] | Command me, man |
[02:28.04] | If you want it all to go |
[02:29.76] | Down, down, down, down, down, down |
[02:31.76] | |
[02:32.29] | One man band |
[02:33.51] | About to carry out my master plan |
[02:36.21] | For myself and others |
[02:37.65] | Command me, man |
[02:39.30] | If you want it all to go |
[02:40.79] | Down, down, down, down, down, down |
[02:43.31] | One man band |
[02:44.71] | About to carry out my master plan |
[02:46.51] | |
[02:47.04] | For myself and others |
[02:48.49] | Command me, man |
[02:50.05] | If you want it all to go |
[02:51.72] | Down, down, down, down, down, down |
[02:53.40] | |
[02:54.08] | Command me, man |
[02:55.55] | About to carry out my master plan |
[02:57.90] | For myself and others |
[02:58.81] | |
[02:59.44] | Command me, man |
[03:00.99] | If you want it all to go |
[03:02.48] | Down, down, down, down, down, down |
[00:00.00] | zuo qu : Joe Inoue |
[00:01.00] | zuo ci : Joe Inoue |
[00:10.92] | zuo shou ya |
[00:12.75] | |
[00:13.35] | you shou ming |
[00:15.88] | liu xian yin da |
[00:18.60] | zhong liang you |
[00:20.79] | |
[00:21.36] | wu yong |
[00:24.65] | zhong jian wai |
[00:27.34] | tai gu si xian you |
[00:30.64] | |
[00:33.24] | This is where the chorus comes in: |
[00:37.53] | |
[00:38.11] | Because I' m a one man band |
[00:40.01] | I' m about to carry out my master plan |
[00:42.76] | For myself and others |
[00:43.81] | Command me, man |
[00:45.10] | If you want it all to go |
[00:47.19] | Down, down, down, down, down |
[00:49.30] | One man band |
[00:50.58] | About to carry out my master plan |
[00:52.59] | |
[00:53.12] | For myself and others |
[00:54.62] | Command me, man |
[00:56.05] | If you want it all to go |
[00:57.81] | Down, down, down, down, down, down |
[00:59.99] | |
[01:10.45] | 1 ming qing |
[01:12.99] | xiong ci di gao ming |
[01:14.93] | |
[01:15.44] | ting zhi |
[01:18.38] | jing se dong chu |
[01:20.35] | |
[01:20.98] | |
[01:24.09] | guang dao qu ba |
[01:26.91] | shen bao ru |
[01:31.49] | |
[01:32.74] | This is who I am |
[01:35.39] | |
[01:37.72] | Because I' m a one man band |
[01:38.93] | |
[01:39.95] | I' m about to carry out my master plan |
[01:41.54] | |
[01:42.21] | For myself and others |
[01:43.53] | Command me, man |
[01:44.79] | If you want it all to go |
[01:46.49] | Down, down, down, down, down |
[01:47.90] | |
[01:49.07] | One man band |
[01:50.16] | About to carry out my master plan |
[01:53.11] | For myself and others |
[01:54.58] | Command me, man |
[01:55.58] | If you want it all to go |
[01:57.29] | Down, down, down, down, down, down |
[01:59.57] | |
[02:21.11] | Because I' m a one man band |
[02:23.66] | About to carry out my master plan |
[02:24.88] | For myself and others |
[02:26.80] | Command me, man |
[02:28.04] | If you want it all to go |
[02:29.76] | Down, down, down, down, down, down |
[02:31.76] | |
[02:32.29] | One man band |
[02:33.51] | About to carry out my master plan |
[02:36.21] | For myself and others |
[02:37.65] | Command me, man |
[02:39.30] | If you want it all to go |
[02:40.79] | Down, down, down, down, down, down |
[02:43.31] | One man band |
[02:44.71] | About to carry out my master plan |
[02:46.51] | |
[02:47.04] | For myself and others |
[02:48.49] | Command me, man |
[02:50.05] | If you want it all to go |
[02:51.72] | Down, down, down, down, down, down |
[02:53.40] | |
[02:54.08] | Command me, man |
[02:55.55] | About to carry out my master plan |
[02:57.90] | For myself and others |
[02:58.81] | |
[02:59.44] | Command me, man |
[03:00.99] | If you want it all to go |
[03:02.48] | Down, down, down, down, down, down |
[00:00.00] | zuò qǔ : Joe Inoue |
[00:01.00] | zuò cí : Joe Inoue |
[00:10.92] | zuǒ shǒu yā |
[00:12.75] | |
[00:13.35] | yòu shǒu míng |
[00:15.88] | liù xián yīn dá |
[00:18.60] | zhòng liáng yóu |
[00:20.79] | |
[00:21.36] | wǔ yǒng |
[00:24.65] | zhòng jiān wài |
[00:27.34] | tài gǔ sì xián yóu |
[00:30.64] | |
[00:33.24] | This is where the chorus comes in: |
[00:37.53] | |
[00:38.11] | Because I' m a one man band |
[00:40.01] | I' m about to carry out my master plan |
[00:42.76] | For myself and others |
[00:43.81] | Command me, man |
[00:45.10] | If you want it all to go |
[00:47.19] | Down, down, down, down, down |
[00:49.30] | One man band |
[00:50.58] | About to carry out my master plan |
[00:52.59] | |
[00:53.12] | For myself and others |
[00:54.62] | Command me, man |
[00:56.05] | If you want it all to go |
[00:57.81] | Down, down, down, down, down, down |
[00:59.99] | |
[01:10.45] | 1 míng qǐng |
[01:12.99] | xiōng cì dì gāo míng |
[01:14.93] | |
[01:15.44] | tíng zhǐ |
[01:18.38] | jǐng sè dòng chū |
[01:20.35] | |
[01:20.98] | |
[01:24.09] | guǎng dào qū bá |
[01:26.91] | shēn bāo ru |
[01:31.49] | |
[01:32.74] | This is who I am |
[01:35.39] | |
[01:37.72] | Because I' m a one man band |
[01:38.93] | |
[01:39.95] | I' m about to carry out my master plan |
[01:41.54] | |
[01:42.21] | For myself and others |
[01:43.53] | Command me, man |
[01:44.79] | If you want it all to go |
[01:46.49] | Down, down, down, down, down |
[01:47.90] | |
[01:49.07] | One man band |
[01:50.16] | About to carry out my master plan |
[01:53.11] | For myself and others |
[01:54.58] | Command me, man |
[01:55.58] | If you want it all to go |
[01:57.29] | Down, down, down, down, down, down |
[01:59.57] | |
[02:21.11] | Because I' m a one man band |
[02:23.66] | About to carry out my master plan |
[02:24.88] | For myself and others |
[02:26.80] | Command me, man |
[02:28.04] | If you want it all to go |
[02:29.76] | Down, down, down, down, down, down |
[02:31.76] | |
[02:32.29] | One man band |
[02:33.51] | About to carry out my master plan |
[02:36.21] | For myself and others |
[02:37.65] | Command me, man |
[02:39.30] | If you want it all to go |
[02:40.79] | Down, down, down, down, down, down |
[02:43.31] | One man band |
[02:44.71] | About to carry out my master plan |
[02:46.51] | |
[02:47.04] | For myself and others |
[02:48.49] | Command me, man |
[02:50.05] | If you want it all to go |
[02:51.72] | Down, down, down, down, down, down |
[02:53.40] | |
[02:54.08] | Command me, man |
[02:55.55] | About to carry out my master plan |
[02:57.90] | For myself and others |
[02:58.81] | |
[02:59.44] | Command me, man |
[03:00.99] | If you want it all to go |
[03:02.48] | Down, down, down, down, down, down |