Love Like Anthrax

歌曲 Love Like Anthrax
歌手 Gang of Four
专辑 Entertainment

歌词

[02:04.975] Woke up this morning desperation a. m
[02:06.975] ("Love crops up quite a lot as something to sing about)
[02:08.015] What I've been saying won't say them again
[02:10.015] (Cos most groups make most of their songs about falling in love)
[02:11.279] My head's not empty, it's full with my brain
[02:13.279] (Or how happy they are to be in love)
[02:14.542] The thoughts I'm thinking like piss down a drain
[02:16.542] (You occasionally wonder why these groups do sing about it all the time -)
[02:17.263] And I feel like a beetle on its back
[02:19.263] (It's because these groups think there's something very special about it)
[02:21.114] And there's no way for me to get up
[02:22.114] (Either that or else it's because everybody else sings about it and always has)
[02:23.868] Love'll get you like a case of anthrax
[02:25.868] (You know to burst into song you have to be inspired)
[02:27.695] And that's something I don't want to catch
[02:29.695] (And nothing inspires quite like love)
[02:31.257] Ought to control what I do to my mind
[02:33.257] (These groups and singers think that they appeal to everyone)
[02:34.543] Nothing in there but sunshades for the blind
[02:36.543] (By singing about love because apparently everyone has or can love)
[02:37.850] Only yesterday I said to myself
[02:40.850] (Or so they would have you believe anyway)
[02:41.145] The things I'm doing are not good for my health
[02:42.145] (But these groups seem to go along with what, the belief)
[02:43.610] And I feel like a beetle on its back
[02:45.610] (That love is deep in everyone's personality)
[02:47.716] And there's no way for me to get up
[02:48.716] (I don't think we're saying there's anything wrong with love)
[02:50.212] Love'll get you like a case of anthrax
[02:53.212] (We just don't think that what goes on between two people)
[02:54.265] And that's something I don't want to catch
[02:56.265] (Should be shrouded with mystery.")
[02:56.971]
[03:54.127] Love'll get you like a case of anthrax
[03:56.868] And that's something I don't want to catch
[04:00.676] Love'll get you like a case of anthrax
[04:03.684] And that's something I don't want to catch

拼音

[02:04.975] Woke up this morning desperation a. m
[02:06.975] " Love crops up quite a lot as something to sing about
[02:08.015] What I' ve been saying won' t say them again
[02:10.015] Cos most groups make most of their songs about falling in love
[02:11.279] My head' s not empty, it' s full with my brain
[02:13.279] Or how happy they are to be in love
[02:14.542] The thoughts I' m thinking like piss down a drain
[02:16.542] You occasionally wonder why these groups do sing about it all the time
[02:17.263] And I feel like a beetle on its back
[02:19.263] It' s because these groups think there' s something very special about it
[02:21.114] And there' s no way for me to get up
[02:22.114] Either that or else it' s because everybody else sings about it and always has
[02:23.868] Love' ll get you like a case of anthrax
[02:25.868] You know to burst into song you have to be inspired
[02:27.695] And that' s something I don' t want to catch
[02:29.695] And nothing inspires quite like love
[02:31.257] Ought to control what I do to my mind
[02:33.257] These groups and singers think that they appeal to everyone
[02:34.543] Nothing in there but sunshades for the blind
[02:36.543] By singing about love because apparently everyone has or can love
[02:37.850] Only yesterday I said to myself
[02:40.850] Or so they would have you believe anyway
[02:41.145] The things I' m doing are not good for my health
[02:42.145] But these groups seem to go along with what, the belief
[02:43.610] And I feel like a beetle on its back
[02:45.610] That love is deep in everyone' s personality
[02:47.716] And there' s no way for me to get up
[02:48.716] I don' t think we' re saying there' s anything wrong with love
[02:50.212] Love' ll get you like a case of anthrax
[02:53.212] We just don' t think that what goes on between two people
[02:54.265] And that' s something I don' t want to catch
[02:56.265] Should be shrouded with mystery."
[02:56.971]
[03:54.127] Love' ll get you like a case of anthrax
[03:56.868] And that' s something I don' t want to catch
[04:00.676] Love' ll get you like a case of anthrax
[04:03.684] And that' s something I don' t want to catch

歌词大意

[02:04.975] jīn chén xǐng lái jué wàng de shàng wǔ
[02:06.975] " ài zuò wéi yī zhǒng kě yǐ gē chàng de dōng xī fēng fù qǐ lái
[02:08.015] wǒ shuō guò de bú huì chóng fù dì èr huí
[02:10.015] yīn wèi dà duō shù yuè duì zuò de dà duō shù gē dōu shì chàng tā men rú hé zhuì rù ài hé
[02:11.279] wǒ de tóu bú shì kōng xīn, mǎn mǎn de dōu shì nǎo zi
[02:13.279] huò shì tā men xiāng ài duō me xìng fú
[02:14.542] wǒ zhèng sī kǎo de xiǎng fǎ lì rú cháo xià shuǐ dào sā niào
[02:16.542] yǒu shí nǐ hào qí tā men wèi hé zǒng zài chàng zhè dōng xī
[02:17.263] wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng yì zhī dù pí cháo tiān de jiǎ chóng
[02:19.263] nà shi yīn wèi tā men rèn wéi tā yǒu xiē dú tè de dì fāng
[02:21.114] wú lùn rú hé dōu fān bù guò shēn
[02:22.114] yào me rú cǐ, yào me shì yīn wèi bié rén dōu zài gē chàng tā, ér qiě yī zhí rú cǐ
[02:23.868] ài huì gěi nǐ tàn jū yí yàng de dōng xī
[02:25.868] nǐ zhī dào de yào fàng shēng gē chàng xū yào xiē qǐ fā
[02:27.695] zhè kě shì wǒ bù xiǎng rǎn shàng de
[02:29.695] ér méi shén me néng xiàng ài qíng yí yàng qǐ fā rén
[02:31.257] dé guǎn zhù wǒ duì zì jǐ sī xiǎng shī jiā de
[02:33.257] zhèi xiē yuè duì hé gē shǒu rèn wéi tā men duì měi ge rén dōu yǒu xī yǐn lì
[02:34.543] lǐ miàn shén me dōu méi yǒu, zhǐ yǒu máng rén yòng de zhē yáng péng
[02:36.543] zhǐ yào chàng zhe ài qíng bì jìng xiǎn rán suǒ yǒu rén dōu yǒu guò huò shì kě yǐ ài de
[02:37.850] zuó tiān wǒ cái duì zì jǐ shuō
[02:40.850] huò zhě tā men zǒng huì ràng nǐ xiāng xìn de
[02:41.145] wǒ zhèng zuò de duì wǒ de jiàn kāng bù tài hǎo
[02:42.145] dàn nèi xiē yuè duì men sì hū zàn tóng shén me, xìn yǎng
[02:43.610] wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng yì zhī dù pí cháo tiān de jiǎ chóng
[02:45.610] ài shēn cáng zài měi ge rén de gè xìng zhōng
[02:47.716] wú lùn rú hé dōu fān bù guò shēn
[02:48.716] wǒ bù rèn wéi wǒ men zài shuō ài yǒu rèn hé wèn tí
[02:50.212] ài huì gěi nǐ tàn jū yí yàng de dōng xī
[02:53.212] wǒ men zhǐ shì bù jué de liǎng gè rén zhī jiān suǒ fā shēng de shì qíng
[02:54.265] zhè kě shì wǒ bù xiǎng rǎn shàng de
[02:56.265] yīng gāi bèi mí tuán suǒ lǒng zhào."
[02:56.971]
[03:54.127] ài huì gěi nǐ tàn jū yí yàng de dōng xī
[03:56.868] zhè kě shì wǒ bù xiǎng rǎn shàng de
[04:00.676] ài huì gěi nǐ tàn jū yí yàng de dōng xī
[04:03.684] zhè kě shì wǒ bù xiǎng rǎn shàng de