| 歌曲 | P.J. ANTHEM |
| 歌手 | 井上ジョー |
| 专辑 | 幻 |
| [00:00.00] | 作曲 : 井上 ジョー |
| [00:01.00] | 作词 : 井上 ジョー |
| [00:23.13] | 君に電話かけてみる |
| [00:24.74] | 「ねぇ、なんかしよう。あなた今何やってんの？」 |
| [00:27.81] | Because I've been sleeping in my bed |
| [00:29.75] | Nearly all day, and I gotta get away |
| [00:32.33] | I don't wanna be alone |
| [00:33.95] | 何かしよう、何かしよう 夜はまだ始まったばかりでしょう |
| [00:37.34] | 朝方まで寝付くのは無理でしょう |
| [00:39.32] | I really have to get the hell out of this room and talk to you |
| [00:42.97] | この悪循環を正せるのは君だけ |
| [00:48.78] | なんか頭かなかなか冴えないから |
| [00:51.21] | パジャマのままで眠っていたら |
| [00:53.12] | 目か覚めた頃にはもう夕方 |
| [01:43.94][00:55.17] | Feel so shitty all day |
| [01:45.84][00:57.14] | (I put my) head down, head down |
| [01:47.78][00:59.03] | Head back on the ground |
| [01:49.79][01:00.97] | 今夜は徹夜になる事まず間違いなし！ |
| [01:04.69] | |
| [01:10.20] | |
| [01:12.20] | I am 起きてる in my room |
| [01:14.67] | 毎晩こんなんでどうする？ |
| [01:16.66] | I've been sleeping in my bed |
| [01:18.47] | Nearly all day, and I don't wanna be alone |
| [01:21.22] | (I don't) wanna be alone, wanna be alone |
| [01:24.14] | 寝すぎてベッドのスプリングびろんびろん |
| [01:26.14] | (硬さ＝メーカーによって色々だよ?ん?) |
| [01:27.87] | I really have to get the hell out of this room and talk to you |
| [01:31.80] | この悪循環を正せるのは君だけ |
| [01:37.57] | なんか頭かなかなか冴えないから |
| [01:39.98] | パジャマのままで眠っていたら |
| [01:41.90] | 目か覚めた頃にはもう夕方 |
| [01:53.24] | |
| [02:09.43] | |
| [02:11.43] | なんだか外明るいな |
| [02:15.34] | 体すこぶるかったるいな |
| [02:19.17] | 朝になった途端めちゃ眠いな… |
| [02:21.08] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jǐng shàng |
| [00:01.00] | zuò cí : jǐng shàng |
| [00:23.13] | jūn diàn huà |
| [00:24.74] | . jīn hé? |
| [00:27.81] | Because I' ve been sleeping in my bed |
| [00:29.75] | Nearly all day, and I gotta get away |
| [00:32.33] | I don' t wanna be alone |
| [00:33.95] | hé hé yè shǐ |
| [00:37.34] | cháo fāng qǐn fù wú lǐ |
| [00:39.32] | I really have to get the hell out of this room and talk to you |
| [00:42.97] | è xún huán zhèng jūn |
| [00:48.78] | tóu hù |
| [00:51.21] | mián |
| [00:53.12] | mù jué qǐng xī fāng |
| [01:43.94][00:55.17] | Feel so shitty all day |
| [01:45.84][00:57.14] | I put my head down, head down |
| [01:47.78][00:59.03] | Head back on the ground |
| [01:49.79][01:00.97] | jīn yè chè yè shì jiān wéi! |
| [01:04.69] | |
| [01:10.20] | |
| [01:12.20] | I am qǐ in my room |
| [01:14.67] | měi wǎn? |
| [01:16.66] | I' ve been sleeping in my bed |
| [01:18.47] | Nearly all day, and I don' t wanna be alone |
| [01:21.22] | I don' t wanna be alone, wanna be alone |
| [01:24.14] | qǐn |
| [01:26.14] | yìng sè?? |
| [01:27.87] | I really have to get the hell out of this room and talk to you |
| [01:31.80] | è xún huán zhèng jūn |
| [01:37.57] | tóu hù |
| [01:39.98] | mián |
| [01:41.90] | mù jué qǐng xī fāng |
| [01:53.24] | |
| [02:09.43] | |
| [02:11.43] | wài míng |
| [02:15.34] | tǐ |
| [02:19.17] | cháo tú duān mián |
| [02:21.08] |