Island Girl

歌曲 Island Girl
歌手 Altan
专辑 Another Sky

歌词

[00:10.48] With a wave of her hand
[00:13.39] and her sparkling eye
[00:16.67] My island girl
[00:19.23] bid me goodbye
[00:22.63] For another country
[00:25.31] in another time
[00:28.55] For another life
[00:31.28] under another sky
[00:34.30] But don't just cut off your heart
[00:37.34] keep it open and sure
[00:40.47] Keep it free from hurt
[00:42.90] and keep an open door
[00:45.98] And let the spirit of love that united our soul
[00:52.25] Be a gentle dove
[00:55.11] and guide you to your goal
[00:58.19] And I'll go to that stream
[01:01.04] and I'll sing my own prayer
[01:04.17] That my island girl
[01:06.95] shall be safe everywhere
[01:09.43]
[01:19.54] Sing away while you can and before very long
[01:25.87] The coming tide brings the chosen one
[01:31.49] And there is a hope
[01:34.01] and there is a peace
[01:37.32] In that ancient land
[01:39.75] where my angel sleeps
[01:43.03] And when your river runs high
[01:46.57] Let it flow, let it flow
[01:49.55] It's your time with life
[01:51.68] to let your garden grow
[01:54.96] And when your burden gets trough
[01:58.15] Let it go, let it go
[02:03.35] Let your strength return on
[02:03.57] every breeze that blows
[02:09.13] Through that ancient land,
[02:10.17] through eternity
[02:13.65] Oh, my island girl,
[02:16.33] remember me
[02:18.89]
[02:28.49] For your life has its course
[02:31.27] and you never can say
[02:34.24] Who you'll meet and marry
[02:37.68] along your way
[02:39.95] But be sure from the start
[02:42.83] that the cities behind
[02:46.14] Love the lands living heart
[02:48.92] and breath eternal time
[02:51.81] And when your river runs dry
[02:55.04] and your halo is torn
[02:57.68] Drink the living stream
[03:01.46] in the calm of the dawn
[03:04.19] And may you travel in peace
[03:07.02] And may your children be blessed
[03:10.51] And your mind released
[03:13.15] and your soul caressed
[03:16.18] In that faraway land
[03:18.86] where my spirit flies
[03:22.12] To my island girl
[03:25.56] under those ancient skies
[03:27.57]
[03:37.43] And with a wave of her hand
[03:40.60] and her sparkling eye
[03:43.58] My island girl
[03:46.03] bid me goodbye
[03:49.55] For another dream
[03:52.22] in another time
[03:54.85] For another life
[03:57.94] under another sky

歌词大意

[00:10.48] tā huī dòng shuāng shǒu
[00:13.39] yǎn zhōng shǎn shuò zhe guāng huī
[00:16.67] wǒ de nǚ hái
[00:19.23] xiàng wǒ dào bié
[00:22.63] wèi lìng yí kuài tǔ dì
[00:25.31] zài lìng yī duàn shí guāng zhōng
[00:28.55] wèi lìng yī zhǒng shēng huó
[00:31.28] zài lìng yī piàn tiān kōng xià
[00:34.30] dàn bú yào mí shī nǐ de nèi xīn
[00:37.34] ràng tā yī jiù zhí zhuó kāi fàng
[00:40.47] ràng tā yuǎn lí yōu shāng
[00:42.90] dǎ kāi xīn líng de dà mén
[00:45.98] ràng lián jiē wǒ men líng hún de ài yì
[00:52.25] chéng wéi chún jié de bái gē
[00:55.11] yǐn nǐ qù wǎng nǐ de mù biāo
[00:58.19] wǒ jiāng huì zài nà tiáo xī biān
[01:01.04] mò mò de qí dǎo
[01:04.17] yuàn nǐ
[01:06.95] yǒng yuǎn píng ān
[01:19.54] fàng shēng gāo gē ba
[01:25.87] cháo shuǐ zhǎng qǐ, jiāng dài lái mìng zhòng zhù dìng de rén
[01:31.49] dài lái xī wàng
[01:34.01] dài lái níng jìng
[01:37.32] zài zhè piàn gǔ lǎo de tǔ dì
[01:39.75] nà shi wǒ de tiān shǐ ān mián zhī chù
[01:43.03] dāng hé shuǐ gāo zhǎng
[01:46.57] jiù ràng tā liú dàng
[01:49.55] zhè shǔ yú nǐ shēng mìng de shí guāng
[01:51.68] nǐ de huā yuán cǎo mù gāo zhǎng
[01:54.96] dāng nǐ de fù dān huá luò
[01:58.15] nà jiù ràng tā lí qù ba
[02:03.35] nǐ biàn kě yǐ zhǎo huí nǐ zì jǐ de jiān qiáng
[02:03.57] wēi fēng piāo dàng
[02:09.13] chuān yuè zhè piàn gǔ lǎo de tǔ dì
[02:10.17] yě chuān yuè yǒng héng
[02:13.65] ó, wǒ de nǚ hái a
[02:16.33] qǐng bú yào jiāng wǒ yí wàng
[02:28.49] nǐ yǒu zì jǐ de mìng tú
[02:31.27] huò xǔ nǐ bù zhī dào
[02:34.24] shuí jiāng huì
[02:37.68] zài nǐ de shēng mìng zhòng chū xiàn
[02:39.95] dàn shǐ zhōng què xìn
[02:42.83] xī wàng zài qián
[02:46.14] rè ài zhè piàn jìng tǔ
[02:48.92] hū xī zhè yǒng héng de shí jiān
[02:51.81] dāng hé líu gān hé
[02:55.04] dāng nǐ měi lì bù zài
[02:57.68] yǐn xià zhè xī shuǐ, bǎo hán zhe zhù fú
[03:01.46] jì jìng de lí míng zhōng
[03:04.19] yuàn nǐ yǒu zhe píng jìng de lǚ tú
[03:07.02] yuàn nǐ de zǐ nǚ wú yōu wú lǜ
[03:10.51] nǐ de sī xiǎng zài áo yóu
[03:13.15] nǐ de líng hún zài fǔ mō
[03:16.18] zhè piàn yáo yuǎn de tǔ dì
[03:18.86] nà shi wǒ de líng hún fēi xiáng zhī suǒ
[03:22.12] wǒ de nǚ hái a
[03:25.56] jiù zài nà gǔ lǎo de tiān kōng xià
[03:37.43] tā huī dòng shuāng shǒu
[03:40.60] yǎn zhōng shǎn shuò zhe guāng huī
[03:43.58] wǒ de nǚ hái
[03:46.03] xiàng wǒ dào bié
[03:49.55] wèi lìng yí gè mèng xiǎng
[03:52.22] zài lìng yī duàn shí guāng zhōng
[03:54.85] wèi lìng yī zhǒng shēng huó
[03:57.94] zài lìng yī piàn tiān kōng xià