| 歌曲 | Parallel World |
| 歌手 | The Birthday Massacre |
| 专辑 | Diamonds |
| [00:00.00] | 作词 : Michael Rainbow/Sara Taylor/Michael Hamner |
| [00:37.30] | Too skeptical to believe a truth. |
| [00:46.26] | Too wide awake for a singular view, |
| [00:52.35] | leaving everything divided. |
| [00:55.44] | They sell you a wish,a chance to bloom. |
| [01:04.86] | Another revival made to look new. |
| [04:36.32][02:46.43][01:12.80] | And we watch the place that we came from |
| [04:41.03][02:51.44][01:20.03] | fade to the wrong side of the parallel world. |
| [04:52.55][03:02.70][01:31.15] | And they burned every shred of innocence， |
| [04:59.26][03:09.66][01:38.31] | leaving a skeleton boy，a skeleton girl. |
| [02:08.73] | We put up a fence made with razor wire， |
| [02:17.96] | but nobody ever comes to the side. |
| [02:27.19] | We put up a beacon across the sky， |
| [02:31.70] | illuminating faces that were buried in time, |
| [02:36.33] | but everything gets lost behind the veil. |
| [04:33.00][02:43.04] | we never found the mean, |
| [03:37.72][03:19.64] | And behind the veil，there's a way out,if you follow it through. |
| [03:44.43][03:26.30] | There's a way out,if you follow through. |
| [03:35.42] | There's a way out. |
| [03:57.71] | SOLO |
| [05:10.85] | END |
| [00:00.00] | zuò cí : Michael Rainbow Sara Taylor Michael Hamner |
| [00:37.30] | Too skeptical to believe a truth. |
| [00:46.26] | Too wide awake for a singular view, |
| [00:52.35] | leaving everything divided. |
| [00:55.44] | They sell you a wish, a chance to bloom. |
| [01:04.86] | Another revival made to look new. |
| [04:36.32][02:46.43][01:12.80] | And we watch the place that we came from |
| [04:41.03][02:51.44][01:20.03] | fade to the wrong side of the parallel world. |
| [04:52.55][03:02.70][01:31.15] | And they burned every shred of innocence, |
| [04:59.26][03:09.66][01:38.31] | leaving a skeleton boy, a skeleton girl. |
| [02:08.73] | We put up a fence made with razor wire, |
| [02:17.96] | but nobody ever comes to the side. |
| [02:27.19] | We put up a beacon across the sky, |
| [02:31.70] | illuminating faces that were buried in time, |
| [02:36.33] | but everything gets lost behind the veil. |
| [04:33.00][02:43.04] | we never found the mean, |
| [03:37.72][03:19.64] | And behind the veil, there' s a way out, if you follow it through. |
| [03:44.43][03:26.30] | There' s a way out, if you follow through. |
| [03:35.42] | There' s a way out. |
| [03:57.71] | SOLO |
| [05:10.85] | END |
| [00:37.30] | tài guò huái yí nán xìn zhēn xiàng |
| [00:46.26] | guò fèn qīng xǐng nán róng dān yī mù guāng |
| [00:52.35] | rèn wàn wù gē liè chéng liǎng fāng |
| [00:55.44] | tā men fàn mài yuàn wàng zhàn fàng de jiǎ xiàng |
| [01:04.86] | chóng huò xīn shēng de wěi zhuāng |
| [04:36.32][02:46.43][01:12.80] | wǒ men níng wàng lái shí de fāng xiàng |
| [04:41.03][02:51.44][01:20.03] | zài píng xíng shì jiè jiàn chén rù cuò wù bǐ fāng |
| [04:52.55][03:02.70][01:31.15] | tā men jiāng chún zhēn fén zuò huī jìn |
| [04:59.26][03:09.66][01:38.31] | zhǐ shèng kū lóu nán hái kū lóu gū niáng |
| [02:08.73] | wǒ men zhù qǐ tiě sī wǎng wéi qiáng |
| [02:17.96] | què wú rén kào jìn zhè biān jiāng |
| [02:27.19] | wǒ men zài tiān jì diǎn liàng xìn biāo |
| [02:31.70] | zhào liàng shí guāng yǎn mái de liǎn páng |
| [02:36.33] | dàn wàn wù zhōng yān mò yú wéi zhàng |
| [04:33.00][02:43.04] | wǒ men shǐ zhōng bù jiě qí xiáng |
| [04:36.32][02:46.43][01:12.80] | wǒ men níng wàng lái shí de fāng xiàng |
| [04:41.03][02:51.44][01:20.03] | zài píng xíng shì jiè jiàn chén rù cuò wù bǐ fāng |
| [04:52.55][03:02.70][01:31.15] | tā men jiāng chún zhēn fén zuò huī jìn |
| [04:59.26][03:09.66][01:38.31] | zhǐ shèng kū lóu nán hái kū lóu gū niáng |
| [03:37.72][03:19.64] | wéi zhàng zhī hòu zì yǒu chū lù ruò nǐ jiān chí qián wǎng |
| [03:44.43][03:26.30] | jiān chí dào dǐ biàn yǒu chū lù kě wǎng |
| [03:35.42] | chū lù jiù zài qián fāng |
| [03:37.72][03:19.64] | wéi zhàng zhī hòu zì yǒu chū lù ruò nǐ jiān chí qián wǎng |
| [03:44.43][03:26.30] | jiān chí dào dǐ biàn yǒu chū lù kě wǎng |
| [03:57.71] | jiàn zòu |
| [04:33.00][02:43.04] | wǒ men shǐ zhōng bù jiě qí xiáng |
| [04:36.32][02:46.43][01:12.80] | wǒ men níng wàng lái shí de fāng xiàng |
| [04:41.03][02:51.44][01:20.03] | zài píng xíng shì jiè jiàn chén rù cuò wù bǐ fāng |
| [04:52.55][03:02.70][01:31.15] | tā men jiāng chún zhēn fén zuò huī jìn |
| [04:59.26][03:09.66][01:38.31] | zhǐ shèng kū lóu nán hái kū lóu gū niáng |
| [05:10.85] | zhōng |