The Cinema Show (2008 Digital Remaster)

歌曲 The Cinema Show (2008 Digital Remaster)
歌手 Genesis
专辑 Selling England By The Pound

歌词

[00:46.35] Home from work our Juliet
[00:49.91] Clears her morning meal.
[00:53.55] She dabs her skin with pretty smells
[00:57.34] Concealing to appeal.
[01:01.60] I will make my bed,
[01:06.12] She said, but turned to go.
[01:10.83] Can she be late for her cinema show?
[01:33.07] Romeo locks his basement flat,
[01:37.07] And scurries up the stair.
[01:40.70] With head held high and floral tie,
[01:44.66] A weekend millionaire.
[01:49.32] I will make my bed
[01:53.21] With her tonight, he cries.
[01:58.62] Can he fail armed with his chocolate surprise?
[02:07.42] Take a little trip back with father Tiresias,
[02:19.07] Listen to the old one speak of all he has lived through.
[02:25.43] I have crossed between the poles, for me there's no mystery.
[02:32.92] Once a man, like the sea I raged,
[02:37.37] Once a woman, like the earth I gave.
[02:42.23] But there is in fact more earth than sea.
[04:41.78] Take a little trip back with father Tiresias,
[04:53.92] Listen to the old one speak of all he has lived through.
[05:00.94] I have crossed between the poles, for me there's no mystery.
[05:08.93] Once a man, like the sea I raged,
[05:13.45] Once a woman, like the earth I gave.
[05:18.47] But there is in fact more earth than sea.

歌词大意

[00:46.35] wǒ men de zhū lì yè cóng jiā zhōng huí lái,
[00:49.91] shōu shí zhe tā de zǎo cān.
[00:53.55] tā qīng qīng pāi le tā sàn zhe fāng xiāng de pí fū,
[00:57.34] yòu yā xià tā de yù wàng.
[01:01.60] " wǒ huì shōu shí wǒ de chuáng pù,"
[01:06.12] tā dà shēng shuō wán, què yuán dì zhuàn lái zhuàn qù,
[01:10.83] tā huì bú huì cuò guò nà chǎng shèng dà de zhǎn lǎn huì ne?
[01:33.07] luó mì ōu suǒ hǎo tā nà dì xià shì yí yàng de gōng yù,
[01:37.07] jí cōng cōng zǒu shàng tái jiē.
[01:40.70] tā kè yì jiāng tóu tái gāo, dài shang huā lǐng dài,
[01:44.66] yī fù zhōu mò fù wēng de yàng zi. zhǐ zhōu yī zhì zhōu wǔ qióng shàng bān zhǐ yǒu zhōu mò néng jiǎ zhuāng yǒu qián qì pài de rén
[01:49.32] " wǒ jīn wǎn huì
[01:53.21] yǔ tā yī dào zhěng lǐ chuáng pù," tā xīn zhōng hǎn zhe,
[01:58.62] tā zěn me huì wàng jì gěi tā xiàn shàng qiǎo kè lì zuò wéi jīng xǐ ne?
[02:07.42] yǔ xiān zhī tè léi xī ā sī yī dào sàn gè bù,
[02:19.07] tīng tīng zhǎng zhě chōng mǎn rén shēng jīng yàn de jiào huì,
[02:25.43] " wǒ qù dào guò shì wù de liǎng jí zhè wèi xiān zhī zuò guò nán yě zuò guò nǚ, duì wǒ lái shuō, bù zài yǒu shén me shì mì mì,"
[02:32.92] wǒ céng jīng shì yí gè nán rén, nà shí wǒ rú hǎi tāo yí yàng jià yù yī qiè
[02:37.37] wǒ céng jīng shì yí gè nǚ rén, nà shí wǒ rú tǔ rǎng yí yàng mò mò chéng shòu
[02:42.23] suī rán kàn qǐ lái dà hǎi bǐ tǔ rǎng kuān guǎng, dàn shí jì shang tǔ rǎng què bǐ hǎi tāo gèng duō
[04:41.78] yǔ xiān zhī tè léi xī ā sī yī dào sàn gè bù,
[04:53.92] tīng tīng zhǎng zhě chōng mǎn rén shēng jīng yàn de jiào huì,
[05:00.94] " wǒ qù dào guò shì wù de liǎng jí, duì wǒ lái shuō, bù zài yǒu shén me shì mì mì,"
[05:08.93] wǒ céng jīng shì yí gè nán rén, nà shí wǒ rú hǎi tāo yí yàng jià yù yī qiè
[05:13.45] wǒ céng jīng shì yí gè nǚ rén, nà shí wǒ rú tǔ rǎng yí yàng mò mò chéng shòu
[05:18.47] suī rán kàn qǐ lái dà hǎi bǐ tǔ rǎng kuān guǎng, dàn shí jì shang tǔ rǎng què bǐ hǎi tāo gèng duō