Espana

歌曲 Espana
歌手 Laibach
专辑 Anglia

歌词

[00:02.367] Volk
[00:11.347] Triumfa Espana
[00:26.017] Let us sing, comrades,
[00:30.410] the great battle song,
[00:35.055] our fierce voices
[00:38.009] shall prove we're strong
[00:42.652] soldiers, the country
[00:46.910] calls us to the fight.
[00:52.347] we swear to her loyalty
[00:55.566] to conquer or die.
[01:00.375] Triumfa espana
[01:04.266] El fantasma de la Edad de Oro
[01:08.092] brave is your Jesus
[01:13.230] El Toreador!
[01:18.863] the fire of battle
[01:23.217] the trumpet of war,
[01:27.703] affrighting the greedy,
[01:31.876] the cannons now roar.
[01:36.024] Raise your arms, sons
[01:39.570] and daughters of spain,
[01:44.868] this glorious nation is
[01:48.661] emerging again.
[01:55.131] Triumfa Espana!
[01:59.521] Los yunques y las ruedas,
[02:04.080] cantan al compass
[02:08.259] del himno de la fe.
[02:30.350] Gloria, Gloria, crown of the poor,
[02:39.365] brave is your Jesus – El Toreador…
[02:47.973] Gloria, Gloria, crown of the poor,
[02:56.901] dark was your Jesus – El Conquistador!
[03:06.800]

拼音

[00:02.367] Volk
[00:11.347] Triumfa Espana
[00:26.017] Let us sing, comrades,
[00:30.410] the great battle song,
[00:35.055] our fierce voices
[00:38.009] shall prove we' re strong
[00:42.652] soldiers, the country
[00:46.910] calls us to the fight.
[00:52.347] we swear to her loyalty
[00:55.566] to conquer or die.
[01:00.375] Triumfa espana
[01:04.266] El fantasma de la Edad de Oro
[01:08.092] brave is your Jesus
[01:13.230] El Toreador!
[01:18.863] the fire of battle
[01:23.217] the trumpet of war,
[01:27.703] affrighting the greedy,
[01:31.876] the cannons now roar.
[01:36.024] Raise your arms, sons
[01:39.570] and daughters of spain,
[01:44.868] this glorious nation is
[01:48.661] emerging again.
[01:55.131] Triumfa Espana!
[01:59.521] Los yunques y las ruedas,
[02:04.080] cantan al compass
[02:08.259] del himno de la fe.
[02:30.350] Gloria, Gloria, crown of the poor,
[02:39.365] brave is your Jesus El Toreador
[02:47.973] Gloria, Gloria, crown of the poor,
[02:56.901] dark was your Jesus El Conquistador!
[03:06.800]

歌词大意

[00:00.976]
[00:01.609]
[00:02.367]
[00:11.347] wàn shèng, xī bān yá
[00:26.017] tóng zhì ā, ràng wǒ men chàng xiǎng
[00:30.410] zhè wěi dà de zhàn gē
[00:35.055] yòng jī yuè de gē shēng
[00:38.009] zhǎn xiàn wǒ men de lì liàng
[00:42.652] shì bīng ā, zǔ guó zài hào zhào
[00:46.910] jiào wǒ men shàng zhàn chǎng
[00:52.347] wǒ men fā shì zhōng chéng yú tā
[00:55.566] zhí dào zhàn shèng huò sǐ wáng
[01:00.375] wàn shèng, xī bān yá
[01:04.266] xiàng huáng jīn shí dài de yōu líng zài yóu dàng
[01:08.092] nǐ de tiān zhǔ rú cǐ yǒng yì
[01:13.230] rú dòu niú shì zhēng zhàn sì fāng!
[01:18.863] zhàn huǒ zài rán shāo
[01:23.217] hào jiǎo bèi chuī xiǎng
[01:27.703] dà pào zhèng hōng míng
[01:31.876] shuò shǔ xīn huáng huáng
[01:36.024] xī bān yá de ér nǚ ā
[01:39.570] tái qǐ nǐ men de bì bǎng
[01:44.868] fù xīng de guó dù
[01:48.661] jiāng zài xiàn huī huáng
[01:55.131] wàn shèng, xī bān yá
[01:59.521] dà jiā qí chàng qǐ
[02:04.080] hé zhe zhōng chéng sòng gē de jié zòu
[02:08.259] yǐ tiě zhēn yǔ chē lún de míng yì
[02:30.350] guāng róng ā, guāng róng ā, nǐ pín qióng zhě de huáng guān
[02:39.365] nǐ de tiān zhǔ rú cǐ yǒng yì rú dòu niú shì zhēng zhàn sì fāng!
[02:47.973] guāng róng ā, guāng róng ā, nǐ pín qióng zhě de huáng guān
[02:56.901] nǐ de tiān zhǔ rú cǐ cán kù rú zhēng fú zhě xí juǎn bā huāng!
[03:06.800]