| 歌曲 | I Dreamt I Dwelt in Marble Halls |
| 歌手 | Méav |
| 专辑 | Celtic Woman Presents: A Celtic Journey |
| [00:00.00] | 作曲 : Michael Balfe |
| [00:01.00] | 作词 : Michael Balfe |
| [00:35.67] | i dreamt i dwelt in marble halls |
| [00:41.57] | with vassals and serfs at my side, |
| [00:48.37] | and of all who assembled within those walls |
| [00:56.41] | that i was the hope and the pride. |
| [01:03.47] | i had riches all too great to count |
| [01:08.85] | and a high ancestral name. |
| [01:18.86] | but i also dreamt which pleased me most |
| [01:27.90] | that you loved me still the same, |
| [01:33.44] | that you loved me |
| [01:35.47] | you loved me still the same, |
| [01:40.76] | that you loved me |
| [01:43.09] | you loved me still the same. |
| [02:05.59] | i dreamt that suitors sought my hand, |
| [02:12.85] | that knights upon bended knee |
| [02:19.87] | and with vows no maidens heart could withstand, |
| [02:26.98] | they pledged their faith to me. |
| [02:34.19] | and i dreamt that one of that noble host |
| [02:42.52] | came forth my hand to claim. |
| [02:50.24] | but i also dreamt which charmed me most |
| [02:59.69] | that you loved me still the same |
| [03:05.28] | that you loved me |
| [03:07.26] | you loved me still the same, |
| [03:13.10] | that you loved me |
| [03:14.98] | you loved me still the same. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Michael Balfe |
| [00:01.00] | zuò cí : Michael Balfe |
| [00:35.67] | i dreamt i dwelt in marble halls |
| [00:41.57] | with vassals and serfs at my side, |
| [00:48.37] | and of all who assembled within those walls |
| [00:56.41] | that i was the hope and the pride. |
| [01:03.47] | i had riches all too great to count |
| [01:08.85] | and a high ancestral name. |
| [01:18.86] | but i also dreamt which pleased me most |
| [01:27.90] | that you loved me still the same, |
| [01:33.44] | that you loved me |
| [01:35.47] | you loved me still the same, |
| [01:40.76] | that you loved me |
| [01:43.09] | you loved me still the same. |
| [02:05.59] | i dreamt that suitors sought my hand, |
| [02:12.85] | that knights upon bended knee |
| [02:19.87] | and with vows no maidens heart could withstand, |
| [02:26.98] | they pledged their faith to me. |
| [02:34.19] | and i dreamt that one of that noble host |
| [02:42.52] | came forth my hand to claim. |
| [02:50.24] | but i also dreamt which charmed me most |
| [02:59.69] | that you loved me still the same |
| [03:05.28] | that you loved me |
| [03:07.26] | you loved me still the same, |
| [03:13.10] | that you loved me |
| [03:14.98] | you loved me still the same. |
| [00:35.67] | wǒ mèng jiàn wǒ jū zhù zài dà lǐ shí tīng |
| [00:41.57] | shēn biān cù yōng zhe yī qún pú cóng hé nú lì |
| [00:48.37] | duì xiāng zài qiáng shàng huà lǐ de suǒ yǒu rén lái shuō |
| [00:56.41] | wǒ shì tā men de xī wàng hé jiāo ào |
| [01:03.47] | wǒ yǒu shù bu jìn de cái fù |
| [01:08.85] | yǐ jí gāo guì de shì xí xìng shì |
| [01:18.86] | dàn mèng zhōng zuì ràng wǒ kuài lè de shì |
| [01:27.90] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |
| [01:33.44] | nǐ ài wǒ |
| [01:35.47] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |
| [01:40.76] | nǐ ài wǒ |
| [01:43.09] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |
| [02:05.59] | wǒ mèng jiàn qiú hūn zhě qí qiú wǒ de |
| [02:12.85] | qí shì men wèi zhī qū xī de shǒu, |
| [02:19.87] | bìng sù shuō zhe ràng shào nǚ men pēng rán xīn dòng de shì yán |
| [02:26.98] | tā men xuān shì duì wǒ xiào zhōng |
| [02:34.19] | wǒ hái mèng jiàn yī wèi guì zú |
| [02:42.52] | lái dào miàn qián xiàng wǒ qiú ài |
| [02:50.24] | dàn mèng zhōng zuì ràng wǒ xīn dòng de shì |
| [02:59.69] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |
| [03:05.28] | nǐ ài wǒ |
| [03:07.26] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |
| [03:13.10] | nǐ ài wǒ |
| [03:14.98] | nǐ yī rán nà yàng ài wǒ |