歌曲 | Eli Eli (2000 Digital Remaster) |
歌手 | The Gladiators |
专辑 | Trenchtown Mix Up |
下载 | Image LRC TXT |
Patrick Bruel / David Moreau | |
Il t\'a regardé puis il m\'a souri | |
depuis si longtemps | |
il n\'avait rien dit | |
Y\'avait presque un siècle | |
oui vous séparait | |
le long de sa joue | |
une larme coulait | |
Il t\'a pris au bout de ses bras | |
dans un éclat de rire | |
toi, bébé, tu as pris son doigt | |
comme pour le retenir | |
Puis il t\'a parlé de cette vie passée | |
il t\'a raconté la tienne qui commençait | |
Toutes tes colères, toutes tes peines, tes joies, | |
tes plus belles guerres, | |
celles que l\'on ne gagne pas | |
Et puis ses yeux se sont posés | |
doucement sur chacun, et chacun de nous y lisait | |
quelques mots pour demain... | |
Vivre pour pouvoir revivre | |
c\'est là ton seul devoir | |
celui de dire pour rester libre, | |
celui de ta mémoire | |
阿拉伯语 | |
Ses yeux chantaient merci, merci | |
j\'ai plus peur de partir | |
Et puis vient Céline, celle qu\'il aimait tant | |
elle n\'aimait que lui | |
depuis soixante-deux ans | |
Il la regardait, pas besoin de mots, | |
ses yeux lui disaient | |
ne tarde pas trop... |
Patrick Bruel David Moreau | |
Il t' a regarde puis il m' a souri | |
depuis si longtemps | |
il n' avait rien dit | |
Y' avait presque un sie cle | |
oui vous se parait | |
le long de sa joue | |
une larme coulait | |
Il t' a pris au bout de ses bras | |
dans un e clat de rire | |
toi, be be, tu as pris son doigt | |
comme pour le retenir | |
Puis il t' a parle de cette vie passe e | |
il t' a raconte la tienne qui commen ait | |
Toutes tes cole res, toutes tes peines, tes joies, | |
tes plus belles guerres, | |
celles que l' on ne gagne pas | |
Et puis ses yeux se sont pose s | |
doucement sur chacun, et chacun de nous y lisait | |
quelques mots pour demain... | |
Vivre pour pouvoir revivre | |
c' est la ton seul devoir | |
celui de dire pour rester libre, | |
celui de ta me moire | |
a la bo yu | |
Ses yeux chantaient merci, merci | |
j' ai plus peur de partir | |
Et puis vient Ce line, celle qu' il aimait tant | |
elle n' aimait que lui | |
depuis soixantedeux ans | |
Il la regardait, pas besoin de mots, | |
ses yeux lui disaient | |
ne tarde pas trop... |
Patrick Bruel David Moreau | |
Il t' a regardé puis il m' a souri | |
depuis si longtemps | |
il n' avait rien dit | |
Y' avait presque un siè cle | |
oui vous sé parait | |
le long de sa joue | |
une larme coulait | |
Il t' a pris au bout de ses bras | |
dans un é clat de rire | |
toi, bé bé, tu as pris son doigt | |
comme pour le retenir | |
Puis il t' a parlé de cette vie passé e | |
il t' a raconté la tienne qui commen ait | |
Toutes tes colè res, toutes tes peines, tes joies, | |
tes plus belles guerres, | |
celles que l' on ne gagne pas | |
Et puis ses yeux se sont posé s | |
doucement sur chacun, et chacun de nous y lisait | |
quelques mots pour demain... | |
Vivre pour pouvoir revivre | |
c' est là ton seul devoir | |
celui de dire pour rester libre, | |
celui de ta mé moire | |
a lā bó yǔ | |
Ses yeux chantaient merci, merci | |
j' ai plus peur de partir | |
Et puis vient Cé line, celle qu' il aimait tant | |
elle n' aimait que lui | |
depuis soixantedeux ans | |
Il la regardait, pas besoin de mots, | |
ses yeux lui disaient | |
ne tarde pas trop... |