| 歌曲 | The People Tree |
| 歌手 | N.A.S.A. |
| 歌手 | Sam I |
| 歌手 | David Byrne |
| 歌手 | Chali 2na |
| 歌手 | Z-Trip |
| 歌手 | Gift of Gab |
| 专辑 | The Spirit of Apollo (10th Anniversary Special Edition) |
| [00:00.00] | 作词 : David Byrne/Sam Spiegel/Zé Gonzales/Charles Stewart/Timothy Parker/Kejuan Mujita/Albert Johnson |
| [00:00.07] | 作曲 : David Byrne/Sam Spiegel/Zé Gonzales/Charles Stewart/Timothy Parker/Kejuan Mujita/Albert Johnson |
| [00:00.15] | With the N.A.S.A. team, we will take you boldly, where no man has ever |
| [00:04.50] | gone before. We will take you back some fifteen billion years to the beginning of time. |
| [00:10.14] | (Chali 2na) |
| [00:10.77] | Yo! From a drop of blood to bones and body parts |
| [00:13.23] | To vital organs form and your brain and tiny heart |
| [00:15.87] | Your fetus, date of birth, till puberty finally starts |
| [00:18.33] | Adolescence, adult, then your elderly body rots. |
| [00:21.09] | It was divine decree, that begun the plan, |
| [00:23.73] | But it's disease by the greed of the sons of man, |
| [00:26.31] | Who try to lead with their guns in hand. |
| [00:28.41] | Understand God's the one that command |
| [00:30.12] | (David Byrne) |
| [00:30.60] | Did we climb out of the sea? |
| [00:35.46] | Where did we come from you and me? |
| [00:40.71] | Two legs to walk and eyes to see |
| [00:46.89] | Am I the man I want to be? |
| [00:51.09] | (David Byrne, The Crack Alley Children's Choir & the & Gift of Gab) |
| [00:53.10] | People grow in my back yard (Gab: I'm growin' in your back yard). |
| [00:55.53] | In my garden, in my heart (Gab: I'm in your garden, I'm in your heart). |
| [01:10.95] | Pink and purple red and blue (Gab: See all the colors?) |
| [01:19.50] | On this sunny afternoon (Gab: It's a sunny afternoon). |
| [01:24.03] | (Gift of Gab) |
| [01:24.30] | Back before time was time and space was space, |
| [01:26.67] | The ever present I divine so laced with grace. |
| [01:29.31] | Decided it was time to try to chase the taste, |
| [01:31.86] | To what it was designed, now life is taking place. |
| [01:34.47] | Within it self divided, now it takes some space. |
| [01:37.08] | They can't be fathomed by a mind creates the state. |
| [01:39.69] | Of ego now what's is mine is mine, OK now hate. |
| [01:42.33] | We'll reign until the blind have eyes and they awaken |
| [01:45.81] | (David Byrne) |
| [01:46.08] | Planting the seeds, in the ground, |
| [01:48.96] | How is my garden growing now? |
| [01:50.49] | A tender kiss, a little smile, |
| [01:54.33] | The way a mother holds her child. |
| [02:05.25] | (David Byrne, The Crack Alley Children's Choir & Chali 2na) |
| [02:10.14] | Tasty little human beings (Chali: Tasty little human beings) |
| [02:18.87] | I grow them on the people tree (Chali: I grow them on the people tree) |
| [02:20.43] | I will eat them one by one (Chali: I will eat them one by one) |
| [02:21.57] | If there's enough for everyone. |
| [02:22.17] | (Gift of Gab & Chali 2na) |
| [02:22.59] | Gab: Oh, unending ever flowing life beyond the birth, |
| [02:28.74] | Tell me what the purpose is for creating the earth. |
| [02:31.17] | Chali: Mainly we created the planet as man's habitat. |
| [02:33.99] | Be fruitful and multiply across the planet's back. |
| [02:36.57] | Gab: But why does hate exist, the war and AIDS and shit? |
| [02:39.36] | If we're to be fruitful, why can't poor people pay they rent? |
| [02:41.85] | Chali: Cause love and hate, both sides are conjoined |
| [02:43.95] | Physical forms have to deal with both sides of the coin. |
| [02:46.44] | Gab:Why do we die? |
| [02:47.37] | Chali: So you can live. |
| [02:47.79] | Gab: Why do we strive? |
| [02:48.66] | Chali: So you can win. |
| [02:49.17] | But why do you defy every truthful word I recommend? |
| [02:51.66] | Gab: My question back: Why do you recommend then throw temptation in? |
| [02:54.36] | Chali: So I can test you patience and tolerance in the face of sin. |
| [02:56.91] | Gab: But why a test when you hold all the answers to the state we in? |
| [02:59.43] | Chali: For you to bear witness to imperfections of mortal men. |
| [03:02.07] | Gab:So it's a lesson? |
| [03:03.06] | Chali: And a blessing journey back to where you've been, |
| [03:04.68] | Chali and Gab: Cause before the tree can flourish seeds must first be planted in! |
| [03:07.50] | (David Byrne, The Crack Alley Children's Choir & the & Gift of Gab) |
| [03:10.98] | People grow in, my back yard (Gab: I'm growin' in your back yard). |
| [03:18.84] | In my garden, in my heart (Gab: I'm in your garden, I'm in your heart!) |
| [03:30.42] | If you like my garden, you might like me (Gab: Look at all the colors!) |
| [03:35.46] | Underneath the people tree. |
| [03:36.21] | Getting' closer to god! |
| [03:36.81] | Getting' closer to god! |
| [03:39.00] | Call upon your god! |
| [03:39.45] | Closer to God! |
| [03:40.29] | He'll answer your question! |
| [03:41.55] | Closer to god! |
| [03:43.41] | God said "I trust you" |
| [03:44.70] | Behold! |
| [03:51.93] | Who are you? |
| [03:53.25] | I'm god mutha****a and I'm not who you thought I was! |
| [03:56.04] | They better be giving me all the respect |
| [03:57.90] | All y'all, all y'all, all y'all, all y'all check yo self! |
| [04:03.48] | Cause I'm God! |
| [04:06.57] | Hello hello hello hello |
| [04:10.68] | Feel me feel me feel me all you |
| [00:00.00] | zuò cí : David Byrne Sam Spiegel Zé Gonzales Charles Stewart Timothy Parker Kejuan Mujita Albert Johnson |
| [00:00.07] | zuò qǔ : David Byrne Sam Spiegel Zé Gonzales Charles Stewart Timothy Parker Kejuan Mujita Albert Johnson |
| [00:00.15] | With the N. A. S. A. team, we will take you boldly, where no man has ever |
| [00:04.50] | gone before. We will take you back some fifteen billion years to the beginning of time. |
| [00:10.14] | Chali 2na |
| [00:10.77] | Yo! From a drop of blood to bones and body parts |
| [00:13.23] | To vital organs form and your brain and tiny heart |
| [00:15.87] | Your fetus, date of birth, till puberty finally starts |
| [00:18.33] | Adolescence, adult, then your elderly body rots. |
| [00:21.09] | It was divine decree, that begun the plan, |
| [00:23.73] | But it' s disease by the greed of the sons of man, |
| [00:26.31] | Who try to lead with their guns in hand. |
| [00:28.41] | Understand God' s the one that command |
| [00:30.12] | David Byrne |
| [00:30.60] | Did we climb out of the sea? |
| [00:35.46] | Where did we come from you and me? |
| [00:40.71] | Two legs to walk and eyes to see |
| [00:46.89] | Am I the man I want to be? |
| [00:51.09] | David Byrne, The Crack Alley Children' s Choir the Gift of Gab |
| [00:53.10] | People grow in my back yard Gab: I' m growin' in your back yard. |
| [00:55.53] | In my garden, in my heart Gab: I' m in your garden, I' m in your heart. |
| [01:10.95] | Pink and purple red and blue Gab: See all the colors? |
| [01:19.50] | On this sunny afternoon Gab: It' s a sunny afternoon. |
| [01:24.03] | Gift of Gab |
| [01:24.30] | Back before time was time and space was space, |
| [01:26.67] | The ever present I divine so laced with grace. |
| [01:29.31] | Decided it was time to try to chase the taste, |
| [01:31.86] | To what it was designed, now life is taking place. |
| [01:34.47] | Within it self divided, now it takes some space. |
| [01:37.08] | They can' t be fathomed by a mind creates the state. |
| [01:39.69] | Of ego now what' s is mine is mine, OK now hate. |
| [01:42.33] | We' ll reign until the blind have eyes and they awaken |
| [01:45.81] | David Byrne |
| [01:46.08] | Planting the seeds, in the ground, |
| [01:48.96] | How is my garden growing now? |
| [01:50.49] | A tender kiss, a little smile, |
| [01:54.33] | The way a mother holds her child. |
| [02:05.25] | David Byrne, The Crack Alley Children' s Choir Chali 2na |
| [02:10.14] | Tasty little human beings Chali: Tasty little human beings |
| [02:18.87] | I grow them on the people tree Chali: I grow them on the people tree |
| [02:20.43] | I will eat them one by one Chali: I will eat them one by one |
| [02:21.57] | If there' s enough for everyone. |
| [02:22.17] | Gift of Gab Chali 2na |
| [02:22.59] | Gab: Oh, unending ever flowing life beyond the birth, |
| [02:28.74] | Tell me what the purpose is for creating the earth. |
| [02:31.17] | Chali: Mainly we created the planet as man' s habitat. |
| [02:33.99] | Be fruitful and multiply across the planet' s back. |
| [02:36.57] | Gab: But why does hate exist, the war and AIDS and shit? |
| [02:39.36] | If we' re to be fruitful, why can' t poor people pay they rent? |
| [02:41.85] | Chali: Cause love and hate, both sides are conjoined |
| [02:43.95] | Physical forms have to deal with both sides of the coin. |
| [02:46.44] | Gab: Why do we die? |
| [02:47.37] | Chali: So you can live. |
| [02:47.79] | Gab: Why do we strive? |
| [02:48.66] | Chali: So you can win. |
| [02:49.17] | But why do you defy every truthful word I recommend? |
| [02:51.66] | Gab: My question back: Why do you recommend then throw temptation in? |
| [02:54.36] | Chali: So I can test you patience and tolerance in the face of sin. |
| [02:56.91] | Gab: But why a test when you hold all the answers to the state we in? |
| [02:59.43] | Chali: For you to bear witness to imperfections of mortal men. |
| [03:02.07] | Gab: So it' s a lesson? |
| [03:03.06] | Chali: And a blessing journey back to where you' ve been, |
| [03:04.68] | Chali and Gab: Cause before the tree can flourish seeds must first be planted in! |
| [03:07.50] | David Byrne, The Crack Alley Children' s Choir the Gift of Gab |
| [03:10.98] | People grow in, my back yard Gab: I' m growin' in your back yard. |
| [03:18.84] | In my garden, in my heart Gab: I' m in your garden, I' m in your heart! |
| [03:30.42] | If you like my garden, you might like me Gab: Look at all the colors! |
| [03:35.46] | Underneath the people tree. |
| [03:36.21] | Getting' closer to god! |
| [03:36.81] | Getting' closer to god! |
| [03:39.00] | Call upon your god! |
| [03:39.45] | Closer to God! |
| [03:40.29] | He' ll answer your question! |
| [03:41.55] | Closer to god! |
| [03:43.41] | God said " I trust you" |
| [03:44.70] | Behold! |
| [03:51.93] | Who are you? |
| [03:53.25] | I' m god mutha a and I' m not who you thought I was! |
| [03:56.04] | They better be giving me all the respect |
| [03:57.90] | All y' all, all y' all, all y' all, all y' all check yo self! |
| [04:03.48] | Cause I' m God! |
| [04:06.57] | Hello hello hello hello |
| [04:10.68] | Feel me feel me feel me all you |
| [00:00.15] | yǔ NASA tuán duì tóng háng wǒ men jiāng yǒng chuǎng qián rén wèi zhì zhī jìng |
| [00:04.50] | dài nín chuān yuè 150 yì nián shí guāng huí dào wàn wù qǐ yuán |
| [00:10.14] | |
| [00:10.77] | hēi! cóng yī dī xuè dào gǔ gé qì guān chéng xíng |
| [00:13.23] | zhòng yào zǔ zhī fā yù dà nǎo yǔ xiǎo xīn zàng jiàn míng |
| [00:15.87] | tāi ér qī zhì qīng chūn qī lái lín |
| [00:18.33] | shào nián chéng nián zhōng chéng fǔ xiǔ shēn xíng |
| [00:21.09] | shén shèng zhǐ yì qǐ dòng zhè jì huà |
| [00:23.73] | rén lèi tān lán què ràng jí bìng bào fā |
| [00:26.31] | chí qiāng zhě wàng tú zhǔ zǎi tiān xià |
| [00:28.41] | xū zhī shàng dì cái shì zhōng jí shěn pàn jiā |
| [00:30.12] | |
| [00:30.60] | wǒ men shì fǒu zì hǎi yáng pān pá? |
| [00:35.46] | nǐ wǒ jiū jìng lái zì hé fāng? |
| [00:40.71] | shuāng tuǐ xíng zǒu shuāng yǎn guān xiáng |
| [00:46.89] | wǒ kě chéng wéi lǐ xiǎng mú yàng? |
| [00:51.09] | |
| [00:53.10] | shēng mìng zài wǒ hòu yuàn shēng zhǎng Gab: wǒ zài nǐ hòu yuàn shēng zhǎng |
| [00:55.53] | yú xīn tián huā yuán zhàn fàng Gab: wǒ zài nǐ xīn tián cháng yáng |
| [01:10.95] | fěn zǐ hóng lán jiāo zhī guāng máng Gab: kě jiàn bān lán sè cǎi? |
| [01:19.50] | zài zhè wēn nuǎn wǔ hòu shí guāng Gab: zhèng shì qíng hǎo yàn yáng |
| [01:24.03] | |
| [01:24.30] | shí kōng shàng wèi chéng xíng zhī jì |
| [01:26.67] | yǒng héng shén míng yōu yǎ jiàng lín |
| [01:29.31] | jué dìng zhuī xún shè jì zhēn dì |
| [01:31.86] | shēng mìng yóu cǐ kāi shǐ yǎn yì |
| [01:34.47] | zì wǒ fēn liè zhàn jù kòng xì |
| [01:37.08] | fán sú xīn zhì nán jiě xuán jī |
| [01:39.69] | zhàn yǒu yù cuī shēng hèn yì |
| [01:42.33] | dài máng zhě jué xǐng fāng jiàn chén xī |
| [01:45.81] | |
| [01:46.08] | mái xià zhǒng zi tǔ rǎng zhōng yāng |
| [01:48.96] | wǒ de huā yuán kě zēng zhuó zhuàng? |
| [01:50.49] | wēn róu wēi xiào mǔ qīn bì bǎng |
| [01:54.33] | huái bào yīng hái shì shuǐ mián cháng |
| [02:05.25] | |
| [02:10.14] | kě kǒu xiǎo xiǎo rén lèi guǒ shí Chali: kě kǒu xiǎo xiǎo rén lèi guǒ shí |
| [02:18.87] | wǒ zài rén shù péi yù shēng zhǎng Chali: wǒ zài rén shù péi yù shēng zhǎng |
| [02:20.43] | jiāng zhú gè pǐn cháng Chali: jiāng zhú gè pǐn cháng |
| [02:21.57] | ruò zú gòu zhòng rén fēn xiǎng |
| [02:22.17] | |
| [02:22.59] | Gab: chāo yuè dàn shēng de yǒng héng shēng mìng cháng hé |
| [02:28.74] | qǐng gào zhī chuàng zào dì qiú yì yì wèi hé |
| [02:31.17] | Chali: zhǔ yào wéi rén lèi dǎ zào qī xī zhī suǒ |
| [02:33.99] | fán yǎn shēng xī biàn bù dà lù měi gè jiǎo luò |
| [02:36.57] | Gab: dàn wèi hé chóu hèn zhàn zhēng ài zī sì nüè |
| [02:39.36] | jì yào rén dīng xīng wàng qióng rén què wú jiā kě xiē |
| [02:41.85] | Chali: yīn ài hèn běn shì yī tǐ liǎng miàn |
| [02:43.95] | wù zhì xíng tài bì chéng zhèng fǎn kǎo yàn |
| [02:46.44] | Gab: wèi hé zhōng yǒu yī sǐ? |
| [02:47.37] | Chali: wèi ràng nǐ zhēn zhèng huó zhe |
| [02:47.79] | Gab: wèi hé fèn lì pīn bó? |
| [02:48.66] | Chali: wèi ràng nǐ yíng de shōu huò |
| [02:49.17] | wèi hé nǐ zǒng kàng jù wǒ zhēn chéng jiàn yì de měi jù zhǔ tuō? |
| [02:51.66] | Gab: fǎn wèn nǐ wèi hé jì zhǐ yǐn yòu shè yòu huò? |
| [02:54.36] | Chali: wèi kǎo yàn nǐ zài zuì è qián de rěn nài qì pò |
| [02:56.91] | Gab: jì zhī dá àn wèi hé hái yào cè shì nǐ wǒ? |
| [02:59.43] | Chali: ràng nǐ jiàn zhèng fán rén bù wán měi dí běn shǎi |
| [03:02.07] | Gab: zhè shì kè chéng? |
| [03:03.06] | Chali: yì shì ēn diǎn dài nǐ huí guī běn wǒ |
| [03:04.68] | Chali and Gab: yīn dà shù fán mào xū xiān bō zhǒng yú tǔ rǎng zhī zhōng! |
| [03:07.50] | |
| [03:10.98] | shēng mìng zài wǒ hòu yuàn shēng zhǎng Gab: wǒ zài nǐ hòu yuàn shēng zhǎng |
| [03:18.84] | yú xīn tián huā yuán zhàn fàng Gab: wǒ zài nǐ xīn tián cháng yáng! |
| [03:30.42] | ruò ài wǒ de huā yuán huò xǔ yě huì ài wǒ Gab: kàn zhè bān lán sè cǎi! |
| [03:35.46] | zài rén shù yīn bì zhī xià |
| [03:36.21] | gèng jiē jìn shén xìng! |
| [03:36.81] | gèng jiē jìn shén xìng! |
| [03:39.00] | hū huàn nǐ de shén míng! |
| [03:39.45] | gèng jiē jìn shén xìng! |
| [03:40.29] | tā jiāng jiě dá yí wèn! |
| [03:41.55] | gèng jiē jìn shén xìng! |
| [03:43.41] | shén shuō" wǒ xìn rèn nǐ" |
| [03:44.70] | jiàn zhèng ba! |
| [03:51.93] | nǐ shì shuí? |
| [03:53.25] | lǎo zi shì shàng dì cái bú shì nǐ xiǎng xiàng de mú yàng! |
| [03:56.04] | zuì hǎo dōu gěi wǒ fàng zūn zhòng diǎn |
| [03:57.90] | suǒ yǒu rén suǒ yǒu rén suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ jiǎn diǎn xiē! |
| [04:03.48] | yīn wǒ jí shì shén míng! |
| [04:06.57] | tīng zhe tīng zhe tīng zhe tīng zhe |
| [04:10.68] | gǎn shòu gǎn shòu gǎn shòu wǒ de cún zài |