De Amor Y De Casualidad - 歌词

歌词

	作曲 : Drexler
	Tu madre tiene sangre holandesa
	yo tengo el pelo sefardí
	somos la mezcla de tus abuelos
	y tu, mitad de ella y mitad de mí.
	El padre de tu madre es de Cádiz.
	mi padre se escapó de Berlín.
	yo vengo de una noche de enero,
	tu vienes de una siesta en Madrid.
	Tu madre vino a aquí desde Suecia
	la mía se crió en Libertad
	tu madre y yo somos una mezcla,
	igual que tú, de amor y de casualidad,
	igual que tú, de amor y de casualidad.
	Tu madre tiene los ojos claros,
	yo un tatarabuelo de Brasil,
	yo soy del sur de Montevideo,
	y tu mitad de allá y mitad de aquí.
	En este mundo tan separado
	no hay que ocultar de donde se es
	pero todos somos de todos lados,
	hay que entenderlo de una buena vez.
	Tu madre se crió en Estocolmo,
	la mía al sur de Tacuarembó;
	tu madre y yo vinimos al mundo,
	igual que tú, porque así lo quiso el amor,
	igual que tú, porque así lo quiso el amor.

拼音

	zuò qǔ : Drexler
	Tu madre tiene sangre holandesa
	yo tengo el pelo sefardí
	somos la mezcla de tus abuelos
	y tu, mitad de ella y mitad de mí.
	El padre de tu madre es de Cá diz.
	mi padre se escapó de Berlí n.
	yo vengo de una noche de enero,
	tu vienes de una siesta en Madrid.
	Tu madre vino a aquí desde Suecia
	la mí a se crió en Libertad
	tu madre y yo somos una mezcla,
	igual que tú, de amor y de casualidad,
	igual que tú, de amor y de casualidad.
	Tu madre tiene los ojos claros,
	yo un tatarabuelo de Brasil,
	yo soy del sur de Montevideo,
	y tu mitad de allá y mitad de aquí.
	En este mundo tan separado
	no hay que ocultar de donde se es
	pero todos somos de todos lados,
	hay que entenderlo de una buena vez.
	Tu madre se crió en Estocolmo,
	la mí a al sur de Tacuarembó
	tu madre y yo vinimos al mundo,
	igual que tú, porque así lo quiso el amor,
	igual que tú, porque así lo quiso el amor.

歌词大意

[00:08.00]	nǐ mǔ qīn yǒu zhe hé lán xuè tǒng
[00:12.17]	wǒ zé yǒu xī yì yóu tài rén de tóu fà
[00:16.30]	wǒ men shì nǐ zǔ fù mǔ nà dài rén de hùn xuè chéng guǒ
[00:18.93]	ér nǐ, yī bàn xiàng tā yī bàn xiàng wǒ
[00:27.39]	nǐ de wài zǔ fù lái zì jiā dì sī
[00:31.42]	wǒ fù qīn cóng bó lín táo nàn ér lái
[00:35.47]	yī yuè fèn yè lǐ wǒ lái dào cǐ dì
[00:38.17]	ér nǐ gāng cóng mǎ dé lǐ de wǔ jiào zhōng gǎn lái
[00:46.55]	nǐ mǔ qīn cóng ruì diǎn bān dào zhè lǐ
[00:50.74]	ér wǒ mǔ qīn zài zì yóu zhōng cháng dà
[00:54.87]	nǐ mǔ qīn hé wǒ dōu shì hùn xuè ér
[00:57.50]	zhèng rú nǐ yí yàng, shì ài yǔ qiǎo hé gòng tóng de jié jīng
[01:02.50]	zhèng rú nǐ yí yàng, shì ài yǔ qiǎo hé gòng tóng de jié jīng
[01:14.09]	nǐ mǔ qīn yǒu zhe qiǎn sè yǎn jīng
[01:17.85]	wǒ de zēng zǔ fù mǔ lái zì bā xī
[01:22.47]	wǒ shēng yú méng tè wéi duō chéng nán
[01:25.10]	nǐ de yī bàn xuè tǒng yuán yú bǐ dì, ér lìng yī bàn zé lái zì zhè lǐ
[01:33.62]	zài zhè gè bù xiāng móu de shì jiè shang
[01:37.73]	rén men cáng bú zhù zì jǐ de chū shēn
[01:41.83]	měi dī xuè dōu lái zì shì jiè gè dì
[01:44.53]	wǒ men zhōng guī yào rèn shi dào zhèi xiē
[01:52.96]	nǐ mǔ qīn zài sī dé gē ěr mó zhǎng dà
[01:57.12]	wǒ mǔ qīn zé shì zài tǎ kuā lún bó chéng nán
[02:01.23]	nǐ mǔ qīn hé wǒ zhī suǒ yǐ jiàng shēng dào shì shàng
[02:03.90]	jiē rú nǐ yì bān, wèi ài suǒ zhì zhī gù
[02:08.90]	jiē rú nǐ yì bān, wèi ài suǒ zhì zhī gù
[02:37.00]	nǐ mǔ qīn cóng ruì diǎn bān dào zhè lǐ
[02:41.10]	ér wǒ mǔ qīn zài zì yóu zhōng cháng dà
[02:45.15]	nǐ mǔ qīn hé wǒ dōu shì hùn xuè ér
[02:47.70]	zhèng rú nǐ yí yàng, shì ài yǔ qiǎo hé gòng tóng de jié jīng
[02:52.75]	zhèng rú nǐ yí yàng, shì ài yǔ qiǎo hé gòng tóng de jié jīng
[02:56.90]	zhèng rú nǐ yí yàng, shì ài yǔ qiǎo hé gòng tóng de jié jīng

歌曲	De Amor Y De Casualidad
歌手	Jorge Drexler
专辑	Llueve