| [00:00.000] | 作词 : Beatzarre/Djorkaeff/Samra/Greckoe/ELIF/Robin Haefs/Wim Treuner |
| [00:01.000] | 作曲 : Beatzarre/Djorkaeff/ELIF/Robin Haefs/Wim Treuner |
| [00:11.192] | Von Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n |
| [00:17.299] | Zu „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen |
| [00:22.884] | Von Zusamm'n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n |
| [00:28.723] | Zu „Du ****st mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa“ |
| [00:34.843] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [00:37.234] | Ich hör' dir zu, aber ich hör' dich nicht |
| [00:40.414] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [00:43.339] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [00:44.931] | |
| [00:46.788] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [00:49.981] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:52.898] | Ich hab' dich so geliebt |
| [00:55.286] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [00:58.213] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [01:01.671] | Und ich fühl' mich wie das Letzte |
| [01:04.586] | Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht? |
| [01:07.512] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [01:10.437] | |
| [01:11.761] | Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase |
| [01:14.675] | Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen |
| [01:17.601] | Dein Vater will uns trenn'n, weil wir Krieg haben |
| [01:20.526] | Ich hatt' nicht viel, trotzdem geh'n wir beide in den Louis-V-Laden |
| [01:23.720] | Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war |
| [01:26.901] | Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer |
| [01:30.348] | Ich lass' dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme |
| [01:32.741] | Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle |
| [01:35.933] | Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel |
| [01:39.115] | Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlüssel |
| [01:42.307] | Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild |
| [01:45.233] | Und du willst mich killen wie im Liebesfilm |
| [01:47.624] | Du weinst, es tut mir leid |
| [01:51.072] | Ja, ich weiß, ich bin wieder zu betrunken |
| [01:53.998] | Mir ist kalt, ich frier' ein |
| [01:56.923] | Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten |
| [01:59.827] | |
| [02:00.093] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:03.553] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:06.477] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:08.871] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:12.052] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:15.258] | Und ich fühl' mich wie das Letzte |
| [02:17.915] | Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht? |
| [02:21.363] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:25.091] | |
| [02:25.357] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [02:27.215] | Ich hör' dir zu, aber ich hör' dich nicht |
| [02:30.137] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [02:33.322] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [02:35.446] | |
| [02:35.714] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:39.161] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:42.086] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:44.740] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:47.661] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:51.120] | Und ich fühl' mich wie das Letzte |
| [02:54.311] | Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht? |
| [02:56.691] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:00.420] | |
| [03:00.420] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:06.283] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:00.000] | zuo ci : Beatzarre Djorkaeff Samra Greckoe ELIF Robin Haefs Wim Treuner |
| [00:01.000] | zuo qu : Beatzarre Djorkaeff ELIF Robin Haefs Wim Treuner |
| [00:11.192] | Von Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh' n |
| [00:17.299] | Zu Nerv mich bitte nicht" und dann einfach wieder auflegen |
| [00:22.884] | Von Zusamm' n in die Tü rkei, nachts packen und dann losfahr' n |
| [00:28.723] | Zu Du st mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa" |
| [00:34.843] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [00:37.234] | Ich h r' dir zu, aber ich h r' dich nicht |
| [00:40.414] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [00:43.339] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [00:44.931] | |
| [00:46.788] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [00:49.981] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:52.898] | Ich hab' dich so geliebt |
| [00:55.286] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [00:58.213] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [01:01.671] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [01:04.586] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [01:07.512] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [01:10.437] | |
| [01:11.761] | Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase |
| [01:14.675] | Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen |
| [01:17.601] | Dein Vater will uns trenn' n, weil wir Krieg haben |
| [01:20.526] | Ich hatt' nicht viel, trotzdem geh' n wir beide in den LouisVLaden |
| [01:23.720] | Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war |
| [01:26.901] | Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer |
| [01:30.348] | Ich lass' dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme |
| [01:32.741] | Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle |
| [01:35.933] | Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel |
| [01:39.115] | Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlü ssel |
| [01:42.307] | Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild |
| [01:45.233] | Und du willst mich killen wie im Liebesfilm |
| [01:47.624] | Du weinst, es tut mir leid |
| [01:51.072] | Ja, ich wei, ich bin wieder zu betrunken |
| [01:53.998] | Mir ist kalt, ich frier' ein |
| [01:56.923] | Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten |
| [01:59.827] | |
| [02:00.093] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:03.553] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:06.477] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:08.871] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:12.052] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:15.258] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [02:17.915] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [02:21.363] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:25.091] | |
| [02:25.357] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [02:27.215] | Ich h r' dir zu, aber ich h r' dich nicht |
| [02:30.137] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [02:33.322] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [02:35.446] | |
| [02:35.714] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:39.161] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:42.086] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:44.740] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:47.661] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:51.120] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [02:54.311] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [02:56.691] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:00.420] | |
| [03:00.420] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:06.283] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:00.000] | zuò cí : Beatzarre Djorkaeff Samra Greckoe ELIF Robin Haefs Wim Treuner |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Beatzarre Djorkaeff ELIF Robin Haefs Wim Treuner |
| [00:11.192] | Von Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh' n |
| [00:17.299] | Zu Nerv mich bitte nicht" und dann einfach wieder auflegen |
| [00:22.884] | Von Zusamm' n in die Tü rkei, nachts packen und dann losfahr' n |
| [00:28.723] | Zu Du st mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa" |
| [00:34.843] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [00:37.234] | Ich h r' dir zu, aber ich h r' dich nicht |
| [00:40.414] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [00:43.339] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [00:44.931] | |
| [00:46.788] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [00:49.981] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:52.898] | Ich hab' dich so geliebt |
| [00:55.286] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [00:58.213] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [01:01.671] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [01:04.586] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [01:07.512] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [01:10.437] | |
| [01:11.761] | Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase |
| [01:14.675] | Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen |
| [01:17.601] | Dein Vater will uns trenn' n, weil wir Krieg haben |
| [01:20.526] | Ich hatt' nicht viel, trotzdem geh' n wir beide in den LouisVLaden |
| [01:23.720] | Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war |
| [01:26.901] | Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer |
| [01:30.348] | Ich lass' dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme |
| [01:32.741] | Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle |
| [01:35.933] | Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel |
| [01:39.115] | Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlü ssel |
| [01:42.307] | Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild |
| [01:45.233] | Und du willst mich killen wie im Liebesfilm |
| [01:47.624] | Du weinst, es tut mir leid |
| [01:51.072] | Ja, ich wei, ich bin wieder zu betrunken |
| [01:53.998] | Mir ist kalt, ich frier' ein |
| [01:56.923] | Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten |
| [01:59.827] | |
| [02:00.093] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:03.553] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:06.477] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:08.871] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:12.052] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:15.258] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [02:17.915] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [02:21.363] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:25.091] | |
| [02:25.357] | Und wir streiten, bis die Stimme bricht |
| [02:27.215] | Ich h r' dir zu, aber ich h r' dich nicht |
| [02:30.137] | Du willst wissen, ob da noch was ist |
| [02:33.322] | Doch diese Worte find' ich nicht |
| [02:35.446] | |
| [02:35.714] | Verdammt, was ist mit uns passiert? |
| [02:39.161] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [02:42.086] | Ich hab' dich so geliebt |
| [02:44.740] | Und jetzt rauch' ich wieder Kette |
| [02:47.661] | Ich schleppe irgendjemand ab |
| [02:51.120] | Und ich fü hl' mich wie das Letzte |
| [02:54.311] | Oh Mann, was hab' n wir blo gemacht? |
| [02:56.691] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:00.420] | |
| [03:00.420] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [03:06.283] | Sind wir wirklich zu Ende? |
| [00:11.192] | 曾经的我们深夜在公园散步,手挽着手回家 |
| [00:17.299] | 现在你却说:“ 别来烦我”然后挂掉了电话 |
| [00:22.884] | 曾经的我们在夜晚收拾行李去土耳其旅行 |
| [00:28.723] | 现在你却说 : “你让我很心烦,我自己睡沙发。” |
| [00:34.843] | 我们争吵到声嘶力竭 |
| [00:37.234] | 我听着你讲话,但却听不进去 |
| [00:40.414] | 你想知道我还想说些什么 |
| [00:43.339] | 但我已无法形容 |
| [00:44.931] | |
| [00:46.788] | 我们之间到底发生了什么 |
| [00:49.981] | 我们真的结束了吗 |
| [00:52.898] | 我曾如此爱你 |
| [00:55.286] | 而现在的我吞云吐雾 |
| [00:58.213] | 我也任由放纵 |
| [01:01.671] | 感觉自己糟糕透了 |
| [01:04.586] | 天呐,我们到底怎么了 |
| [01:07.512] | 我们真的结束了吗 |
| [01:10.437] | |
| [01:11.761] | 我们在车里争吵,我像疯了一般急速行驶 |
| [01:14.675] | 想要和解,但你却与我争执不断 |
| [01:17.601] | 你的父亲想让我们分开,因为我们有太多的争吵 |
| [01:20.526] | 我并不富有,但也够我们去Louis Vuitton |
| [01:23.720] | 宝贝,这就像命运,讨厌想靠近你的每一个人 |
| [01:26.901] | 现在的我已经嗨了 |
| [01:30.348] | 我让你一直等待,你问我今天还会过来吗 |
| [01:32.741] | 这几个小时我一直在接受检查 |
| [01:35.933] | 全是叶子,太多了 |
| [01:39.115] | 没有钥匙,我也不能上楼 |
| [01:42.307] | 我从镜子里看着身后的你 |
| [01:45.233] | 你想置我于死地,就像爱情电影里的片段 |
| [01:47.624] | 你哭泣了,我很抱歉 |
| [01:51.072] | 我知道我又喝醉了 |
| [01:53.998] | 我很冷,快冻僵了 |
| [01:56.923] | 独自一人在楼下等你 |
| [01:59.827] | |
| [02:00.093] | 我们之间到底发生了什么 |
| [02:03.553] | 我们真的结束了吗 |
| [02:06.477] | 我曾如此爱你 |
| [02:08.871] | 而现在的我吞云吐雾 |
| [02:12.052] | 我也任由放纵 |
| [02:15.258] | 感觉自己糟糕透了 |
| [02:17.915] | 我们到底做了什么 |
| [02:21.363] | 我们真的结束了吗 |
| [02:25.091] | |
| [02:25.357] | 我们争吵到声嘶力竭 |
| [02:27.215] | 我听着你讲话,但却听不进去 |
| [02:30.137] | 你想知道我还想说些什么 |
| [02:33.322] | 但我已无法形容 |
| [02:35.446] | |
| [02:35.714] | 我们之间到底发生了什么 |
| [02:39.161] | 我们真的结束了吗 |
| [02:42.086] | 我曾如此爱你 |
| [02:44.740] | 而现在的我吞云吐雾 |
| [02:47.661] | 我也任由放纵 |
| [02:51.120] | 感觉自己糟糕透了 |
| [02:54.311] | 我们到底做了什么 |
| [02:56.691] | 我们真的结束了吗 |
| [03:00.420] | |
| [03:00.420] | 我们真的结束了吗 |
| [03:06.283] | 真的结束了吗 |