| 歌曲 | Ce Jeu |
| 歌手 | Yelle |
| 专辑 | Pop Up - De Luxe |
| [00:00.00] | 作曲 : Budet, Destable, Perrier |
| [00:00.38] | 01.Ce Jeu |
| [00:12.20] | . |
| [00:18.64] | Fou et tellement évident |
| [00:20.76] | Que je ne trouve plus de sens |
| [00:23.01] | A ce jeu excitant |
| [00:24.95] | Si bon mais si lassant |
| [00:27.32] | Tu aimes me manipuler |
| [00:29.45] | Et j'aime en faire autant |
| [00:31.70] | Nous sommes tous deux victimes |
| [00:33.95] | De ce doux jeu d'amants |
| [00:35.95] | . |
| [00:36.64] | Je ferais l'effort |
| [00:38.26] | Je te connais par coeur |
| [00:40.26] | Il suffit que je t'ignore |
| [00:42.51] | Pour que tu reviennes en pleurs |
| [00:44.95] | Je m'occupe de toi |
| [00:47.07] | Tu repars, c'est ?a |
| [00:49.20] | Toujours le même schéma |
| [00:51.64] | Et j'anticipe à chaque fois |
| [00:53.51] | . |
| [00:54.08] | Fou et tellement évident |
| [00:56.08] | Que je ne trouve plus de sens |
| [00:58.38] | A ce jeu excitant |
| [01:00.44] | Si bon mais si lassant |
| [01:02.70] | Tu aimes me manipuler |
| [01:04.89] | Et j'aime en faire autant |
| [01:07.14] | Nous sommes tous deux victimes |
| [01:09.39] | De ce doux jeu d'amants |
| [01:11.39] | . |
| [01:11.95] | Passion, émotion et correction d'équation |
| [01:15.70] | J'agite la solution mais j'ai toujours la même sensation |
| [01:20.01] | C'est tellement évident |
| [01:22.20] | Que je ne trouve plus de sens |
| [01:24.26] | A ce jeu excitant, si bon mais si lassant |
| [01:28.51] | . |
| [01:29.14] | Je ne veux pas d'un amour sans faille |
| [01:31.32] | Trop parfait tu ne m'intéresses pas |
| [01:33.64] | Folle de toi surtout quand tu pars |
| [01:35.82] | Fou de moi, j'y vais de ce pas |
| [01:37.89] | . |
| [01:38.14] | |
| [01:46.96] | Fou et tellement évident |
| [01:49.21] | Que je ne trouve plus de sens |
| [01:51.40] | A ce jeu excitant |
| [01:53.58] | Si bon mais si lassant |
| [01:55.83] | Tu aimes me manipuler |
| [01:58.02] | Et j'aime en faire autant |
| [02:00.27] | Nous sommes tous deux victimes |
| [02:02.46] | De ce doux jeu d'amants |
| [02:04.52] | . |
| [02:05.21] | Je me perds parfois |
| [02:07.21] | Souvent c'est bien fait |
| [02:09.46] | Et tu caches ta joie |
| [02:11.65] | Parce que tu m'as eue |
| [02:13.52] | Comme une proie bête et gentille |
| [02:15.46] | Qui ne tire pas de le?on |
| [02:17.33] | Du piège grossier et facile d'un charmant gar?on |
| [02:21.59] | . |
| [02:26.64] | Mais c'est vraiment trop facile |
| [02:28.77] | Dès que tu souris tu me fascines |
| [02:30.96] | Comme un aimant sur un fil de fer tendu et habile |
| [02:35.40] | Mais c'est vraiment trop facile |
| [02:37.52] | C'est ma pomme qui te fascine |
| [02:39.71] | Je tourne le dos pour partir |
| [02:41.83] | Tu sais qu'elle n'est pas acide |
| [02:43.96] | . |
| [03:02.54] | Fou et tellement évident |
| [03:04.47] | Que je ne trouve plus de sens |
| [03:06.79] | A ce jeu excitant |
| [03:08.98] | Si bon mais si lassant |
| [03:11.22] | Tu aimes me manipuler |
| [03:13.35] | Et j'aime en faire autant |
| [03:15.54] | Nous sommes tous deux victimes |
| [03:17.72] | De ce doux jeu d'amants |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Budet, Destable, Perrier |
| [00:00.38] | 01. Ce Jeu |
| [00:12.20] | . |
| [00:18.64] | Fou et tellement é vident |
| [00:20.76] | Que je ne trouve plus de sens |
| [00:23.01] | A ce jeu excitant |
| [00:24.95] | Si bon mais si lassant |
| [00:27.32] | Tu aimes me manipuler |
| [00:29.45] | Et j' aime en faire autant |
| [00:31.70] | Nous sommes tous deux victimes |
| [00:33.95] | De ce doux jeu d' amants |
| [00:35.95] | . |
| [00:36.64] | Je ferais l' effort |
| [00:38.26] | Je te connais par coeur |
| [00:40.26] | Il suffit que je t' ignore |
| [00:42.51] | Pour que tu reviennes en pleurs |
| [00:44.95] | Je m' occupe de toi |
| [00:47.07] | Tu repars, c' est ? a |
| [00:49.20] | Toujours le m me sché ma |
| [00:51.64] | Et j' anticipe à chaque fois |
| [00:53.51] | . |
| [00:54.08] | Fou et tellement é vident |
| [00:56.08] | Que je ne trouve plus de sens |
| [00:58.38] | A ce jeu excitant |
| [01:00.44] | Si bon mais si lassant |
| [01:02.70] | Tu aimes me manipuler |
| [01:04.89] | Et j' aime en faire autant |
| [01:07.14] | Nous sommes tous deux victimes |
| [01:09.39] | De ce doux jeu d' amants |
| [01:11.39] | . |
| [01:11.95] | Passion, é motion et correction d'é quation |
| [01:15.70] | J' agite la solution mais j' ai toujours la m me sensation |
| [01:20.01] | C' est tellement é vident |
| [01:22.20] | Que je ne trouve plus de sens |
| [01:24.26] | A ce jeu excitant, si bon mais si lassant |
| [01:28.51] | . |
| [01:29.14] | Je ne veux pas d' un amour sans faille |
| [01:31.32] | Trop parfait tu ne m' inté resses pas |
| [01:33.64] | Folle de toi surtout quand tu pars |
| [01:35.82] | Fou de moi, j' y vais de ce pas |
| [01:37.89] | . |
| [01:38.14] | |
| [01:46.96] | Fou et tellement é vident |
| [01:49.21] | Que je ne trouve plus de sens |
| [01:51.40] | A ce jeu excitant |
| [01:53.58] | Si bon mais si lassant |
| [01:55.83] | Tu aimes me manipuler |
| [01:58.02] | Et j' aime en faire autant |
| [02:00.27] | Nous sommes tous deux victimes |
| [02:02.46] | De ce doux jeu d' amants |
| [02:04.52] | . |
| [02:05.21] | Je me perds parfois |
| [02:07.21] | Souvent c' est bien fait |
| [02:09.46] | Et tu caches ta joie |
| [02:11.65] | Parce que tu m' as eue |
| [02:13.52] | Comme une proie b te et gentille |
| [02:15.46] | Qui ne tire pas de le? on |
| [02:17.33] | Du piè ge grossier et facile d' un charmant gar? on |
| [02:21.59] | . |
| [02:26.64] | Mais c' est vraiment trop facile |
| [02:28.77] | Dè s que tu souris tu me fascines |
| [02:30.96] | Comme un aimant sur un fil de fer tendu et habile |
| [02:35.40] | Mais c' est vraiment trop facile |
| [02:37.52] | C' est ma pomme qui te fascine |
| [02:39.71] | Je tourne le dos pour partir |
| [02:41.83] | Tu sais qu' elle n' est pas acide |
| [02:43.96] | . |
| [03:02.54] | Fou et tellement é vident |
| [03:04.47] | Que je ne trouve plus de sens |
| [03:06.79] | A ce jeu excitant |
| [03:08.98] | Si bon mais si lassant |
| [03:11.22] | Tu aimes me manipuler |
| [03:13.35] | Et j' aime en faire autant |
| [03:15.54] | Nous sommes tous deux victimes |
| [03:17.72] | De ce doux jeu d' amants |
| [00:00.38] | zhè gè yóu xì |
| [00:12.20] | |
| [00:18.64] | xīn zuì shén mí bù yán ér yù |
| [00:20.76] | què biàn de háo wú yì yì |
| [00:23.01] | zhè gè fēng kuáng de yóu xì |
| [00:24.95] | yǒu qù què yòu píng dàn wú qí |
| [00:27.32] | nǐ ài yí zhǐ qì shǐ |
| [00:29.45] | wǒ què gān zhī rú yí |
| [00:31.70] | wǒ men liǎ dōu shòu shāng wú yí |
| [00:33.95] | zhè tián mì de ài qíng yóu xì |
| [00:35.95] | |
| [00:36.64] | xiàn zài wǒ yào kāi shǐ nǔ lì |
| [00:38.26] | wǒ cóng xīn dǐ liǎo jiě nǐ |
| [00:40.26] | wǒ yào zuò de zhǐ shì hū shì nǐ |
| [00:42.51] | nà yàng jiù huì kū zhe huí xīn zhuǎn yì |
| [00:44.95] | wǒ guān xīn nǐ wǒ zhào gù nǐ |
| [00:47.07] | nǐ què zài cì jiāng wǒ pāo qì |
| [00:49.20] | sān fān wǔ cì běn xìng nán yí |
| [00:51.64] | ér zhè bìng fēi shǐ liào wèi jí |
| [00:53.51] | |
| [00:54.08] | xīn zuì shén mí bù yán ér yù |
| [00:56.08] | què biàn de háo wú yì yì |
| [00:58.38] | zhè gè fēng kuáng de yóu xì |
| [01:00.44] | yǒu qù què yòu píng dàn wú qí |
| [01:02.70] | nǐ ài yí zhǐ qì shǐ |
| [01:04.89] | wǒ què gān zhī rú yí |
| [01:07.14] | wǒ men liǎ dōu shòu shāng wú yí |
| [01:09.39] | zhè tián mì de ài qíng yóu xì |
| [01:11.39] | |
| [01:11.95] | jī qíng yǔ ài yì, fāng chéng shì bān de ài qíng nán tí |
| [01:15.70] | wǒ duì jiě dá bù shèn kěn dìng, dàn wǒ quē gǎn jué shǐ zhōng rú yī |
| [01:20.01] | rú cǐ dì bù yán ér yù |
| [01:22.20] | què biàn de háo wú yì yì |
| [01:24.26] | zhè gè fēng kuáng de yóu xì, yǒu qù què yòu píng dàn wú qí |
| [01:28.51] | |
| [01:29.14] | wǒ bù xū yào ài qíng wú xiè kě jī |
| [01:31.32] | guò yú wán měi wǒ qù háo wú xìng qù |
| [01:33.64] | wèi nǐ chī kuáng, dāng nǐ lí wǒ ér qù |
| [01:35.82] | rú wǒ fēng diān, wǒ jiāng cùn bù bù lí |
| [01:37.89] | |
| [01:46.96] | xīn zuì shén mí bù yán ér yù |
| [01:49.21] | què biàn de háo wú yì yì |
| [01:51.40] | zhè gè fēng kuáng de yóu xì |
| [01:53.58] | yǒu qù què yòu píng dàn wú qí |
| [01:55.83] | nǐ ài yí zhǐ qì shǐ |
| [01:58.02] | wǒ què gān zhī rú yí |
| [02:00.27] | wǒ men liǎ dōu shòu shāng wú yí |
| [02:02.46] | zhè tián mì de ài qíng yóu xì |
| [02:04.52] | |
| [02:05.21] | wǒ yǒu shí mí shī zì jǐ |
| [02:07.21] | dàn shí cháng fēng hé rì lì |
| [02:09.46] | nǐ yǎn shì nèi xīn huān xǐ |
| [02:11.65] | yīn wèi nǐ jiāng wǒ zhàn jù |
| [02:13.52] | rú liè wù yì bān yú chǔn wú zhī hǎo bù kàng jù |
| [02:15.46] | ér què bù dé jiào xùn yòu yī cì cì zhòng jì |
| [02:17.33] | miàn duì shuài qì nán hái de bào xíng hé tiáo xì |
| [02:21.59] | |
| [02:26.64] | dàn zhè yě tài qīng sōng róng yì |
| [02:28.77] | zhǐ xū nǐ de wēi xiào jiù néng lìng wǒ zháo mí |
| [02:30.96] | rú cí tiě yǔ gāng zhēn jǐn jǐn xiāng yī |
| [02:35.40] | dàn zhè yě tài qīng sōng róng yì |
| [02:37.52] | zhǐ xū wǒ de shēn tǐ jiù néng lìng nǐ zháo mí |
| [02:39.71] | wǒ bèi guò shēn qù yòu lí nǐ ér qù |
| [02:41.83] | nǐ zhī dào nà bìng fēi dú yè yào jì |
| [02:43.96] | |
| [03:02.54] | xīn zuì shén mí bù yán ér yù |
| [03:04.47] | què biàn de háo wú yì yì |
| [03:06.79] | zhè gè fēng kuáng de yóu xì |
| [03:08.98] | yǒu qù què yòu píng dàn wú qí |
| [03:11.22] | nǐ ài yí zhǐ qì shǐ |
| [03:13.35] | wǒ què gān zhī rú yí |
| [03:15.54] | wǒ men liǎ dōu shòu shāng wú yí |
| [03:17.72] | zhè tián mì de ài qíng yóu xì |