| 歌曲 | Harry Potter |
| 歌手 | The New World Orchestra |
| 专辑 | The Best Of The Movies |
| [00:05.57] | All around the world millions of people are eagerly |
| [00:08.90] | waiting for the 16th of July. |
| [00:10.13] | That’s because it is the day when |
| [00:12.79] | the 6th Harry Potter novel will be published worldwide. |
| [00:15.70] | If you are one of the few people |
| [00:17.22] | who have never read any of the Harry Potter novels, |
| [00:19.75] | they can be summerized as the magical adventures |
| [00:22.72] | of a boy wizard who attends a wonderful school for wizards. |
| [00:27.13] | The first Harry Potter novel was published in 1997. |
| [00:30.94] | Since then the Harry Potter series has become a publishing phenomenon出版业的奇迹. |
| [00:34.40] | Selling over 250 million copies worldwide. |
| [00:38.80] | The Harry Potter books are sold in more than 200 countries |
| [00:42.51] | and have been transleted into 60 different languages, |
| [00:45.46] | from Hindi to Ancient Greek. |
| [00:47.66] | The novels have also been successfully adapted for the big screen荧屏. |
| [00:51.36] | The first three films have all been smash hits巨大成功 at the box office票房. |
| [00:55.43] | The most recent film ‘Harry Potter and the Prisoner of Azkaban’ |
| [00:59.39] | break records in the UK, |
| [01:01.38] | taking ￡11.5 million in its first three days on release出版；发行. |
| [01:06.63] | It went on to take more than $750 million worldwide! |
| [01:12.42] | It has been an incredible journey for the author of the books, JK Rowling. |
| [01:16.69] | Just seven years ago, |
| [01:17.54] | she was a single mother writing her books in a café. |
| [01:20.91] | Now she is a multi-millionaire, |
| [01:23.10] | Britain's richest woman and ranked as the world's best-paid author. |
| [01:27.89] | It is difficult to pinpoint精确查明 the secret to the Harry Potter series' success. |
| [01:32.47] | For whatever reason, |
| [01:33.53] | the books have captured the imgination捕获…的想像力；使…极度着迷 |
| [01:35.03] | of millions of readers from around the world, |
| [01:37.56] | fans and passionate about books and films, |
| [01:40.23] | and there are many websites devoted to Harry and his friends and enemies. |
| [01:44.60] | Indeed, there has been a great deal of gossip and speculation |
| [01:47.30] | surrounding the new book. |
| [01:49.28] | However, for the moment the story remains a well-guarded secret严守的秘密. |
| [01:52.99] | If you want to know what happens in the sixth Harry Potter book, |
| [01:56.32] | you’ll just have to read it! |
| [01:58.11] | By yittue |
| [00:05.57] | All around the world millions of people are eagerly |
| [00:08.90] | waiting for the 16th of July. |
| [00:10.13] | That' s because it is the day when |
| [00:12.79] | the 6th Harry Potter novel will be published worldwide. |
| [00:15.70] | If you are one of the few people |
| [00:17.22] | who have never read any of the Harry Potter novels, |
| [00:19.75] | they can be summerized as the magical adventures |
| [00:22.72] | of a boy wizard who attends a wonderful school for wizards. |
| [00:27.13] | The first Harry Potter novel was published in 1997. |
| [00:30.94] | Since then the Harry Potter series has become a publishing phenomenon chū bǎn yè de qí jī. |
| [00:34.40] | Selling over 250 million copies worldwide. |
| [00:38.80] | The Harry Potter books are sold in more than 200 countries |
| [00:42.51] | and have been transleted into 60 different languages, |
| [00:45.46] | from Hindi to Ancient Greek. |
| [00:47.66] | The novels have also been successfully adapted for the big screen yíng píng. |
| [00:51.36] | The first three films have all been smash hits jù dà chéng gōng at the box office piào fáng. |
| [00:55.43] | The most recent film ' Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' |
| [00:59.39] | break records in the UK, |
| [01:01.38] | taking 11. 5 million in its first three days on release chū bǎn fā xíng. |
| [01:06.63] | It went on to take more than 750 million worldwide! |
| [01:12.42] | It has been an incredible journey for the author of the books, JK Rowling. |
| [01:16.69] | Just seven years ago, |
| [01:17.54] | she was a single mother writing her books in a café. |
| [01:20.91] | Now she is a multimillionaire, |
| [01:23.10] | Britain' s richest woman and ranked as the world' s bestpaid author. |
| [01:27.89] | It is difficult to pinpoint jīng què chá míng the secret to the Harry Potter series' success. |
| [01:32.47] | For whatever reason, |
| [01:33.53] | the books have captured the imgination bǔ huò de xiǎng xiàng lì shǐ jí dù zháo mí |
| [01:35.03] | of millions of readers from around the world, |
| [01:37.56] | fans and passionate about books and films, |
| [01:40.23] | and there are many websites devoted to Harry and his friends and enemies. |
| [01:44.60] | Indeed, there has been a great deal of gossip and speculation |
| [01:47.30] | surrounding the new book. |
| [01:49.28] | However, for the moment the story remains a wellguarded secret yán shǒu de mì mì. |
| [01:52.99] | If you want to know what happens in the sixth Harry Potter book, |
| [01:56.32] | you' ll just have to read it! |
| [01:58.11] | By yittue |
| [00:05.57] | quán shì jiè shù yǐ bǎi wàn jì de rén dōu kě wàng |
| [00:08.90] | děng dài 7 yuè 16 rì. |
| [00:10.13] | nà shi yīn wèi jīn tiān |
| [00:12.79] | dì liù bù hā lì bō tè xiǎo shuō jiāng zài quán qiú chū bǎn. |
| [00:15.70] | rú guǒ nǐ shì wéi shù bù duō de rén zhī yī |
| [00:17.22] | cóng wèi dú guò hā lì bō tè de xiǎo shuō, |
| [00:19.75] | tā men kě yǐ bèi gài kuò wèi shén qí de mào xiǎn. |
| [00:22.72] | yí gè nán hái wū shī zài yī suǒ hěn bàng de wū shī xué xiào shàng xué. |
| [00:27.13] | dì yī bù hā lì bō tè xiǎo shuō yú 1997 nián chū bǎn. |
| [00:30.94] | cóng nà shí qǐ, hā lì bō tè xì liè jiù chéng le chū bǎn yè de qí jī. |
| [00:34.40] | quán qiú xiāo liàng chāo guò 2. 5 yì cè. |
| [00:38.80] | hā lì bō tè de shū zài 200 duō gè guó jiā xiāo shòu |
| [00:42.51] | bèi yì chéng 60 zhǒng bù tóng de yǔ yán, |
| [00:45.46] | cóng yìn dì yǔ dào gǔ xī là yǔ. |
| [00:47.66] | xiǎo shuō yě chéng gōng dì bèi gǎi biān chéng dà píng mù. |
| [00:51.36] | qián sān bù diàn yǐng dōu shì piào fáng dà huò chéng gōng de rè mén yǐng piān. |
| [00:55.43] | zuì jìn de diàn yǐng hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān de qiú tú |
| [00:59.39] | dǎ pò yīng guó de jì lù, |
| [01:01.38] | fā xíng qián sān tiān fā xíng 1150 wàn yīng bàng. |
| [01:06.63] | duì yú zhè běn shū de zuò zhě JK luó lín lái shuō, zhè shì yī duàn bù kě sī yì de lǚ chéng. |
| [01:12.42] | shì jiè fàn wéi nèi de xiāo fèi é chāo guò 7. 5 yì měi yuán! |
| [01:16.69] | qī nián qián, |
| [01:17.54] | tā shì gè dān shēn mǔ qīn, zài kā fēi guǎn lǐ xiě shū. |
| [01:20.91] | xiàn zài tā chéng le qiān wàn fù wēng,. |
| [01:23.10] | yīng guó zuì fù yǒu de nǚ xìng, bèi píng wéi shì jiè shang bào chóu zuì gāo de zuò jiā. |
| [01:27.89] | hěn nán jīng què dì chá míng hā lì bō tè xì liè piān chéng gōng de mì jué. |
| [01:32.47] | bù guǎn shén me yuán yīn, |
| [01:33.53] | zhèi xiē shū bǔ zhuō dào le zhè zhǒng gǎn jué: shǐ rén jí dù zháo mí |
| [01:35.03] | lái zì shì jiè gè dì de shù bǎi wàn dú zhě, |
| [01:37.56] | fěn sī men duì shū jí hé diàn yǐng chōng mǎn rè qíng, |
| [01:40.23] | hái yǒu hěn duō wǎng zhàn zhuān mén jiè shào hā lì hé tā de péng yǒu hé dí rén. |
| [01:44.60] | shì shí shàng, yǒu hěn duō liú yán fēi yǔ hé cāi cè |
| [01:47.30] | wéi rào zhe zhè běn xīn shū. |
| [01:49.28] | rán ér, mù qián zhè gè gù shì réng rán shì yí gè yán shǒu mì mì de mì mì. |
| [01:52.99] | rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào dì liù běn hā lì bō tè de shū lǐ fā shēng le shén me, |
| [01:56.32] | nǐ zhǐ yào dú yī xià jiù xíng le! |
| [01:58.11] | zuò zhě: Yittue |