Yankee Bayonet (I Will Be Home Then)

歌曲 Yankee Bayonet (I Will Be Home Then)
歌手 The Decemberists
专辑 The Crane Wife

歌词

[00:00.00] 作曲 : Meloy
[00:09.155] Heart-carved tree trunk Yankee bayonet
[00:12.910] A sweetheart left behind
[00:17.463] Far from the hills of the sea-swelled Carolinas
[00:21.615] That's where my true love lies
[00:23.873]
[00:34.089] Look for me when the sun-bright swallow
[00:37.558] Sings upon the birch bough high
[00:42.158] But you are in the ground with the voles and the weevils
[00:45.972] All a'chew on your bones so dry
[00:48.628]
[01:07.647] But when the sun breaks
[01:11.654] To no more bulletin battle-cry
[01:15.646] Then will you make a grave
[01:19.807] For I will be home then
[01:23.958] I will be home then
[01:28.174] I will be home then
[01:32.260] I will be home then
[01:36.971] Then
[01:46.257] When I was a girl how the hills of Oconee
[01:49.910] Made a seam to hem me in
[01:54.426] There at the fair when our eyes caught careless
[01:58.096] Got my heart right pierced by a pin
[02:00.902]
[02:11.274] But oh did you see all the dead of Manassas
[02:14.832] All the bellies and the bones and the bile
[02:19.437] Though I lingered here with the blankets barren
[02:23.150] And my own belly big with a child
[02:25.990]
[02:45.109] But when the sun breaks
[02:49.028] To no more bulletin battle-cry
[02:53.119] Then will you make a grave
[02:57.226] For I will be home then
[03:01.488] I will be home then
[03:05.740] I will be home then
[03:09.761] I will be home then
[03:16.566] Stems and bones and stone walls too
[03:21.776] Could keep me from you
[03:24.726] Scaly skin is all too few
[03:29.881] To keep me from you
[03:40.349] But oh my love though our bodies may be parted
[03:44.003] Though our skin may not touch skin
[03:48.714] Look for me with the sun-bright sparrow
[03:52.422] I will come on the breath of the wind

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Meloy
[00:09.155] Heartcarved tree trunk Yankee bayonet
[00:12.910] A sweetheart left behind
[00:17.463] Far from the hills of the seaswelled Carolinas
[00:21.615] That' s where my true love lies
[00:23.873]
[00:34.089] Look for me when the sunbright swallow
[00:37.558] Sings upon the birch bough high
[00:42.158] But you are in the ground with the voles and the weevils
[00:45.972] All a' chew on your bones so dry
[00:48.628]
[01:07.647] But when the sun breaks
[01:11.654] To no more bulletin battlecry
[01:15.646] Then will you make a grave
[01:19.807] For I will be home then
[01:23.958] I will be home then
[01:28.174] I will be home then
[01:32.260] I will be home then
[01:36.971] Then
[01:46.257] When I was a girl how the hills of Oconee
[01:49.910] Made a seam to hem me in
[01:54.426] There at the fair when our eyes caught careless
[01:58.096] Got my heart right pierced by a pin
[02:00.902]
[02:11.274] But oh did you see all the dead of Manassas
[02:14.832] All the bellies and the bones and the bile
[02:19.437] Though I lingered here with the blankets barren
[02:23.150] And my own belly big with a child
[02:25.990]
[02:45.109] But when the sun breaks
[02:49.028] To no more bulletin battlecry
[02:53.119] Then will you make a grave
[02:57.226] For I will be home then
[03:01.488] I will be home then
[03:05.740] I will be home then
[03:09.761] I will be home then
[03:16.566] Stems and bones and stone walls too
[03:21.776] Could keep me from you
[03:24.726] Scaly skin is all too few
[03:29.881] To keep me from you
[03:40.349] But oh my love though our bodies may be parted
[03:44.003] Though our skin may not touch skin
[03:48.714] Look for me with the sunbright sparrow
[03:52.422] I will come on the breath of the wind

歌词大意

[00:09.155] měi guó rén bǎ shù gàn xiū jiǎn chéng xīn de xíng zhuàng
[00:12.910] yī kē xīn biàn hè rán ér xiàn
[00:17.463] cǐ dì yuǎn lí bō tāo xiōng yǒng dí kǎ luó lái nà de shān qiū
[00:21.615] nà lǐ yǒu wǒ zhēn zhì de ài
[00:34.089] yǔ máo guāng xiān de yàn zi fēi xiáng de shí hòu zhǎo yī zhǎo wǒ
[00:37.558] tā men de gē shēng huí dàng zài huà shù zhī tóu
[00:42.158] nǐ suǒ zhàn de tǔ dì shàng yǒu tián shǔ hé xiàng bí chóng
[00:45.972] dīng zài nǐ gàn yìng de gú tou shàng
[01:07.647] tài yáng pò tǔ ér chū
[01:11.654] zhào zài yǐ jīng méi yǒu zhàn dòu kǒu hào de gào shì bǎn shàng
[01:15.646] nǐ néng bù néng gěi wǒ lì gè bēi
[01:19.807] wǒ jiù yào huí jiā le
[01:23.958] wǒ jiù yào huí jiā le
[01:28.174] wǒ jiù yào huí jiā le
[01:32.260] wǒ jiù yào huí jiā le
[01:36.971] yī huì ér jiù huí
[01:46.257] wǒ hái shì gè xiǎo gū niáng de shí hòu ào kāng ní de shān qiū
[01:49.910] fǎng fú shì jiāng wǒ fèng zài le lǐ miàn
[01:54.426] jí shì shàng wǒ men bù jīng yì de mù guāng jiē chù
[01:58.096] wǒ de xīn jìng xiàng bèi zhēn cì le yī xià
[02:11.274] nǐ kàn dào le mǎ nà sà sī zhàn chǎng shàng de wáng líng le ma
[02:14.832] cán zhī duàn bì
[02:19.437] wǒ zhì liú zài huāng wú de píng yuán shàng
[02:23.150] dǔ zi lǐ huái zhe yí gè xiǎo hái
[02:45.109] tài yáng pò tǔ ér chū
[02:49.028] zhào zài yǐ jīng méi yǒu zhàn dòu kǒu hào de gào shì bǎn shàng
[02:53.119] nǐ néng bù néng gěi wǒ lì gè bēi
[02:57.226] wǒ jiù yào huí jiā le
[03:01.488] wǒ jiù yào huí jiā le
[03:05.740] wǒ jiù yào huí jiā le
[03:09.761] wǒ jiù yào huí jiā le
[03:16.566] sēn yán bì lěi
[03:21.776] héng gèn zài nǐ wǒ zhī jiān
[03:24.726] sōng chí de pí fū wán quán bù néng
[03:29.881] ràng wǒ xián qì nǐ
[03:40.349] jí shǐ ròu tǐ zhī ài huì duàn jué
[03:44.003] jí shǐ jī fū bù néng xiāng chù
[03:48.714] suí zhe yǔ máo guāng xiān de má què zhǎo yī zhǎo wǒ
[03:52.422] huò xǔ wǒ gǎn jué dào fēng de qì xī