Shankill Butchers

歌曲 Shankill Butchers
歌手 The Decemberists
专辑 The Crane Wife

歌词

[0:0] Two, three, four
[0:14] The Shankill butchers ride tonight
[0:20] You'd better shut your windows tight
[0:26] They're sharpening their cleavers and their knives
[0:32] And taking all their whiskey by the pint
[0:37] Cause everybody knows if you don't mind your mother's words
[0:49] A wicked wind will blow your ribbons from your curls
[1:0] Everybody moan, everybody shake
[1:7] The Shankill butchers want to catch you awake
[1:26] They used to be just like me and you
[1:31] They used to be sweet little boys
[1:37] But something went horribly askew
[1:43] Now killing is their only source of joy
[1:48] Cause everybody knows if you don't mind your mother's words
[2:2] A wicked wind will blow your ribbons from your curls
[2:12] Everybody moan, everybody shake
[2:19] The Shankill butchers want to catch you awake
[3:1] The Shankill butchers on the rise
[3:7] They're waiting 'till the dead of night
[3:13] They're picking at their fingers with their knives
[3:19] And wiping off their cleavers on their thighs
[3:24] 'Cause everybody knows if you don't mind your mother's words
[3:39] A wicked wind will blow your ribbons from your curls
[3:48] Everybody moan, everybody shake
[3:55] The Shankill butchers want to catch you
[4:1] The Shankill butchers want to cut you
[4:7] The Shankill butchers want to catch you awake, awake, awake

歌词大意

[0:0] liǎng gè sān ge sì gè fēn tà ér zhì
[0:14] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě jīn yè shǐ tū láng bēn
[0:20] nǐ zuì hǎo bǎ chuāng hù guān yán shí le
[0:26] tā men huì dài zhe mó dé ruì lì de tú dāo jí bǐ shǒu
[0:32] bìng qiě dài lái yī pǐn tuō de wēi shì jì
[0:37] yīn wéi rén rén dōu míng bái rú guǒ nǐ bù tīng mǔ qīn quàn
[0:49] yī zhèn guǐ yì de fēng huì chuī luò nǐ juǎn fà de fà dài
[1:0] rén men āi tàn lián lián sì zhī zhàn lì
[1:7] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě xiǎng huó zhuō le nǐ
[1:26] tā men céng jīng jiù rú tóng nǐ wǒ yí yàng
[1:31] tā men céng shì wēn róu de xiǎo nán hái
[1:37] kě què míng zhū yè tóu
[1:43] rú jīn shā lù shì tā men de xǐ lè zhī yuán
[1:48] yīn wéi rén rén dōu míng bái rú guǒ nǐ bù tīng mǔ qīn quàn
[2:2] yī zhèn guǐ yì de fēng huì chuī luò nǐ juǎn fà de fà dài
[2:12] rén men āi tàn lián lián sì zhī zhàn lì
[2:19] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě xiǎng huó zhuō le nǐ
[3:1] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě pián jiān lèi zhǒng
[3:7] tā men zhù shǒu dào yè shēn rén jìng zhī shí
[3:13] tā men de shǒu zhǐ bǎ wán zhe bǐ shǒu
[3:19] yòng tuǐ lái cā shì tā men de tú dāo
[3:24] yīn wéi rén rén dōu míng bái rú guǒ nǐ bù tīng mǔ qīn quàn
[3:39] yī zhèn guǐ yì de fēng huì chuī luò nǐ juǎn fà de fà dài
[3:48] rén men āi tàn lián lián sì zhī zhàn lì
[3:55] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě xiǎng bǎ nǐ dǎi zhù
[4:1] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě xiǎng duì nǐ luàn kǎn yī tòng
[4:7] ā ěr sī tè xiào zhōng zhě xiǎng huó zhuō le nǐ