Symphony No. 13 in B flat minor, Op. 113 (words by Yevtushenko) (1999 Digital Remaster): III. In the store - 歌词

歌词

[01:16.881]	Кто в платке, а кто в платочке,
[01:26.109]	как на подвиг, как на труд,
[01:40.297]	в магазин поодиночке
[01:46.090]	молча, женщины идут.
[02:31.640]	О! бидонов их бряцанье,
[02:40.977]	звон бутылок и кастрюль!
[02:45.116]	Пахнет луком, огурцами,
[02:49.179]	пахнет соусом "Кабуль".
[03:46.653]	Зябну, долго в кассу стоя,
[03:55.569]	но покуда движусь к ней,
[04:08.818]	от дыханья женщин стольких
[04:14.328]	в магазине всё теплей.
[04:58.302]	Они тихо поджидают -
[05:05.716]	боги добрые семьи,
[05:13.758]	и в руках они сжимают
[05:27.195]	деньги трудные свои.
[05:52.996]	(Они тихо поджидают - （
[05:57.175]	боги добрые семьи,
[06:01.165]	и в руках они сжимают
[06:05.351]	деньги трудные свои.)
[06:18.547]	Это женщины России.
[06:28.560]	Это наша честь и суд.
[06:40.024]	И бетон они месили,
[06:49.510]	и пахали, и косили ...
[07:00.855]	Всё они переносили,
[07:12.387]	всё они перенесут.
[07:28.242]	(Всё они переносили,
[07:41.217]	всё они перенесут.)
[08:33.955]	Всё на свете им посильно, -
[08:48.592]	сколько силы им дано.
[09:28.591]	Их обсчитывать постыдно.
[09:47.864]	Их обвешивать грешно.
[10:36.520]	И, в карман пельмени сунув,
[10:41.044]	я смотрю, суров и тих,
[10:45.649]	на усталые от сумок
[10:50.889]	руки праведные их.

拼音

[01:16.881]	, ,
[01:26.109]	, ,
[01:40.297]
[01:46.090]	, .
[02:31.640]	! ,
[02:40.977]	!
[02:45.116]	, ,
[02:49.179]	"".
[03:46.653]	, ,
[03:55.569]	,
[04:08.818]
[04:14.328]	.
[04:58.302]
[05:05.716]	,
[05:13.758]
[05:27.195]	.
[05:52.996]
[05:57.175]	,
[06:01.165]
[06:05.351]	.
[06:18.547]	.
[06:28.560]	.
[06:40.024]	,
[06:49.510]	, ...
[07:00.855]	,
[07:12.387]	.
[07:28.242]	,
[07:41.217]	.
[08:33.955]	,
[08:48.592]	.
[09:28.591]	.
[09:47.864]	.
[10:36.520]	, ,
[10:41.044]	, ,
[10:45.649]
[10:50.889]	.

歌词大意

[01:16.881]	yǒu de dài fāng tóu jīn, yǒu de dài sān jiǎo jīn,
[01:26.109]	yóu rú cān jiā láo dòng, fǎng fú qù jiàn lì gōng xūn,
[01:40.297]	nèi xiē mò mò bù yǔ de fù nǚ
[01:46.090]	yí gè gè zǒu jìn shāng diàn de dà mén.
[02:31.640]	tā men nà dài gài de xiǎo tǒng dīng dàng zuò xiǎng,
[02:40.977]	ō, píng zi hé lǚ guō de shēng yīn qīng xǐ!
[02:45.116]	sàn fà zhe cōng tóu hé huáng guā de qì wèi,
[02:49.179]	yáng yì zhe kā bù ěr zhī de qì xī.
[03:46.653]	jiǔ jiǔ dì zài shōu kuǎn chù pái duì wǒ jué de lěng,
[03:55.569]	bù guò wǒ bì jìng shì zài wǎng qián āi,
[04:08.818]	yóu yú nà me duō fù nǚ de hū xī
[04:14.328]	shāng diàn lǐ jiàn jiàn nuǎn huo qǐ lái.
[04:58.302]	tā men zài jìng jìng dì děng hòu
[05:05.716]	zhèi xiē zhǔ zǎi jiā tíng de shàn liáng fù nǚ,
[05:13.758]	tā men bǎ láo dòng suǒ de de qián
[05:27.195]	jǐn jǐn dì wò zài zì jǐ de shǒu lǐ.
[05:52.996]	tā men zài jìng jìng dì děng hòu
[05:57.175]	zhèi xiē zhǔ zǎi jiā tíng de shàn liáng fù nǚ,
[06:01.165]	tā men bǎ láo dòng suǒ de de qián
[06:05.351]	jǐn jǐn dì wò zài zì jǐ de shǒu lǐ.
[06:18.547]	zhè shì é luó sī fù nǚ.
[06:28.560]	zhè shì wǒ men de fǎ guān hé róng yù.
[06:40.024]	tā men jiǎo bàn guò hùn níng tǔ,
[06:49.510]	tā men céng gēng zhòng shōu gē
[07:00.855]	tā men jīng lì guò yī qiè,
[07:12.387]	tā men yī qiè dōu néng jīng shòu dé zhù.
[07:28.242]	tā men jīng lì guò yī qiè,
[07:41.217]	tā men yī qiè dōu néng jīng shòu dé zhù.
[08:33.955]	shì shàng de yī qiè tā men dōu lì suǒ néng jí
[08:48.592]	tā men shēng lái jiù yǒu nà me duō lì qì.
[09:28.591]	gù yì suàn cuò kè kòu tā men de qián shì kě chǐ de.
[09:47.864]	quē jīn shǎo liǎng dì suàn jì tā men yě shì yǒu zuì de.
[10:36.520]	wǒ bǎ yī bāo jiǎo zi sāi jìn yī dài lǐ,
[10:41.044]	wǒ máng rán, méi yǒu kāi kǒu,
[10:45.649]	wàng zhe tā men nà láo dòng de shuāng shǒu
[10:50.889]	zěn yàng pí láo dì līn zhe nà tí dōu.

歌曲	Symphony No. 13 in B flat minor, Op. 113 (words by Yevtushenko) (1999 Digital Remaster): III. In the store
歌手	André Previn
歌手	The London Symphony Orchestra
专辑	Shostakovich: Symphonies 10 & 13