Symphony No. 13 in B flat minor, Op. 113 (words by Yevtushenko) (1999 Digital Remaster): V. A career - 歌词

歌词

[01:52.028]	Твердили пастыри, что вреден
[01:56.191]	и неразумен Галилей,
[02:10.353]	но, как показывает время:
[02:14.251]	кто неразумней, тот умней.
[02:28.087]	Ученый, сверстник Галилея,
[02:32.243]	был Галилея не глупее.
[02:43.794]	Он знал, что вертится земля,
[02:47.145]	но у него была семья.
[02:56.243]	И он, садясь с женой в карету,
[02:59.179]	свершив предательство своё,
[03:01.824]	считал, что делает карьеру,
[03:04.788]	а между тем губил её.
[03:14.827]	За осознание планеты
[03:18.600]	шёл Галилей один на риск.
[03:21.181]	И стал великим он ...
[03:25.625]	Вот это я понимаю - карьерист!
[05:35.465]	Итак, да здравствует карьера,
[05:40.913]	когда карьера такова, как у Шекспира и Пастера,
[05:46.836]	Ньютона и Толстого.
[05:54.320]	Льва?
[05:55.877]	Льва!
[06:00.455]	Зачем их грязью покрывали?
[06:03.821]	Талант - талант, как ни клейми.
[06:07.000]	Забыты те, кто проклинали,
[06:10.269]	но помнят тех, кого кляли.
[07:48.911]	Все те, кто рвались в стратосферу,
[08:02.601]	врачи, что гибли от холер, -
[08:09.758]	вот эти делали карьеру!
[08:16.898]	Я с их карьер беру пример.
[09:02.777]	Я верю в их святую веру.
[09:21.694]	Их вера - мужество моё.
[09:40.789]	Я делаю себе карьеру
[09:50.788]	тем, что не делаю её!

拼音

[01:52.028]	,
[01:56.191]	,
[02:10.353]	, :
[02:14.251]	, .
[02:28.087]	, ,
[02:32.243]	.
[02:43.794]	, ,
[02:47.145]	.
[02:56.243]	, ,
[02:59.179]	,
[03:01.824]	, ,
[03:04.788]	.
[03:14.827]
[03:18.600]	.
[03:21.181]	...
[03:25.625]	!
[05:35.465]	, ,
[05:40.913]	, ,
[05:46.836]	.
[05:54.320]	?
[05:55.877]	!
[06:00.455]	?
[06:03.821]	, .
[06:07.000]	, ,
[06:10.269]	, .
[07:48.911]	, ,
[08:02.601]	, ,
[08:09.758]	!
[08:16.898]	.
[09:02.777]	.
[09:21.694]	.
[09:40.789]
[09:50.788]	, !

歌词大意

[01:52.028]	jiào shì men céng jīng yī kǒu yǎo dìng
[01:56.191]	jiā lì lüè wēi xiǎn yòu yú chǔn.
[02:10.353]	dàn shì shí jiān yǐ jīng zhèng míng:
[02:14.251]	yú chǔn zhě gèng jiā cōng míng!
[02:28.087]	hé jiā lì lüè tóng shí dài yī wèi kē xué jiā,
[02:32.243]	tā bù bǐ jiā lì lüè yú chǔn.
[02:43.794]	tā zhī dào dì qiú zài xuán zhuǎn,
[02:47.145]	kě shì tā yǒu jiā juàn qī shì.
[02:56.243]	dāng tā gàn wán le chū mài de gòu dàng,
[02:59.179]	xié qī zǐ zuò shàng sì lún mǎ chē,
[03:01.824]	tā suàn jì zhe yòu xiàng shàng pá le yī bù,
[03:04.788]	shì shí shàng tā zì huǐ le qián chéng.
[03:14.827]	yú shì jiā lì lüè dān qiāng pǐ mǎ,
[03:18.600]	zuò chū le guān yú dì qiú de fā xiàn.
[03:21.181]	tā yīn cǐ chéng wéi wěi rén
[03:25.625]	zhè jiù shì wǒ duì shì yè zhuī qiú zhě de lǐ jiě!
[05:35.465]	wěi dà de shì yè wàn suì!
[05:40.913]	zhè gè shì yè jiù xiàng, shā shì bǐ yà hé bā sī dé,
[05:46.836]	niú dùn hé tuō ěr sī tài.
[05:54.320]	liè fū?
[05:55.877]	liè fū!
[06:00.455]	wèi shí me yào è yì fěi bàng tā men?
[06:03.821]	tiān cái jiù shì tiān cái, wú lùn nǐ zěn yàng dǐ huǐ.
[06:07.000]	zǔ zhòu zhě yǐ bèi yí wàng,
[06:10.269]	ái mà zhě míng chuí qīng shǐ.
[07:48.911]	nèi xiē zài jiān shēn kē xué zhōng de fèn dòu zhě,
[08:02.601]	nèi xiē wèi yán jiū huò luàn ér sǐ qù de yī shēng,
[08:09.758]	tā men shì shì yè de zhuī qiú zhě!
[08:16.898]	wǒ jiāng yǐ tā men zuò wéi bǎng yàng.
[09:02.777]	wǒ jiān xìn tā men shén shèng de xìn niàn.
[09:21.694]	tā men de xìn niàn gěi le wǒ yǒng qì.
[09:40.789]	wǒ jiāng yǐ bù zuò wéi de fāng shì
[09:50.788]	zhuī qiú wǒ de shì yè!

歌曲	Symphony No. 13 in B flat minor, Op. 113 (words by Yevtushenko) (1999 Digital Remaster): V. A career
歌手	André Previn
歌手	The London Symphony Orchestra
专辑	Shostakovich: Symphonies 10 & 13