Salade De Fruits

歌曲 Salade De Fruits
歌手 André Bourvil
专辑 Le Petit Bal De Bourvil

歌词

[00:16.580] Ta mère t'a donné comme prénom
[00:19.370] Salade de fruits
[00:21.280] ah! quel joli nom
[00:24.370] Au nom de tes ancêtres hawa?ens
[00:27.050] Il faut reconna?tre que tu le portes bien
[00:31.820] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[00:35.660] Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[00:39.510] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[00:43.450] Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[01:02.460] Pendus dans la paillote au bord de l' eau
[01:05.360] Y a des ananas, y a des noix de cocos
[01:09.990] J'en ai déjà go?té je n'en veux plus
[01:12.990] Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
[01:17.620] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:21.540] Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[01:25.310] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:29.180] Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[01:33.110] Je plongerai tout nu dans l' océan
[01:35.930] Pour te ramener des poissons d'argent
[01:40.590] Avec des coquillages lumineux
[01:43.550] Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
[01:48.160] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:51.970] Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[01:55.680] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[02:03.260] Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[02:18.650] On a donné chacun de tout son c?ur
[02:21.570] Ce qu'il y avait en nous de meilleur
[02:26.260] Au fond de ma paillote au bord de l'eau
[02:29.070] Le palmier qui bouge c'est un petit berceau
[02:33.730] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[02:37.630] Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[02:41.380] Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[02:45.400] C'est toi le fruit de nos amours !
[02:47.360] Bonjour petit !

拼音

[00:16.580] Ta mè re t' a donné comme pré nom
[00:19.370] Salade de fruits
[00:21.280] ah! quel joli nom
[00:24.370] Au nom de tes anc tres hawa? ens
[00:27.050] Il faut reconna? tre que tu le portes bien
[00:31.820] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[00:35.660] Tu plais à mon pè re, tu plais à ma mè re
[00:39.510] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[00:43.450] Un jour ou l' autre il faudra bienQu' on nous marie
[01:02.460] Pendus dans la paillote au bord de l' eau
[01:05.360] Y a des ananas, y a des noix de cocos
[01:09.990] J' en ai dé jà go? té je n' en veux plus
[01:12.990] Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
[01:17.620] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[01:21.540] Tu plais à mon pè re, tu plais à ma mè re
[01:25.310] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[01:29.180] Un jour ou l' autre il faudra bienQu' on nous marie
[01:33.110] Je plongerai tout nu dans l' océ an
[01:35.930] Pour te ramener des poissons d' argent
[01:40.590] Avec des coquillages lumineux
[01:43.550] Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
[01:48.160] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[01:51.970] Tu plais à mon pè re, tu plais à ma mè re
[01:55.680] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[02:03.260] Un jour ou l' autre il faudra bienQu' on nous marie
[02:18.650] On a donné chacun de tout son c? ur
[02:21.570] Ce qu' il y avait en nous de meilleur
[02:26.260] Au fond de ma paillote au bord de l' eau
[02:29.070] Le palmier qui bouge c' est un petit berceau
[02:33.730] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[02:37.630] Tu plais à mon pè re, tu plais à ma mè re
[02:41.380] Salade de fruits, Jolie, Jolie, Jolie
[02:45.400] C' est toi le fruit de nos amours !
[02:47.360] Bonjour petit !

歌词大意

[00:16.580] nǐ mǔ qīn gěi nǐ qǔ le zhè me gè míng zì
[00:19.370] shuǐ guǒ shā là,
[00:21.280] a! duō měi dí míng zì
[00:24.370] zài nǐ de xià wēi yí jiā zú de xìng míng zhōng
[00:27.050] yīng gāi chéng rèn tā zài shì hé nǐ bù guò le
[00:31.820] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[00:35.660] nǐ ràng bà bà gāo xìng, nǐ ràng mā mā gāo xìng
[00:39.510] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[00:43.450] yě xǔ yǒu yì tiān wǒ men huì gèng xǐ huān zhè gè míng zì yì yì 1
[01:02.460] xuán guà zài hǎi biān de máo shè lǐ
[01:05.360] yǒu xiē fèng lí, yǒu xiē kě kě
[01:09.990] wǒ yǐ jīng cháng guò xīn qíng gèng hǎo le
[01:12.990] nǐ huì hěn xǐ huān chī de yì yì 2
[01:17.620] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[01:21.540] nǐ ràng bà bà gāo xìng, nǐ ràng mā mā gāo xìng
[01:25.310] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[01:29.180] yě xǔ yǒu yì tiān wǒ men huì gèng ài zhè gè míng zì yì yì 1
[01:33.110] wǒ jiāng guāng zhe shēn zi zài hǎi lǐ chàng yóu
[01:35.930] wèi le gěi nǐ dài lái diǎn bèi ké huí lái yì yì 3
[01:40.590] dài fā guāng de bèi ké ó
[01:43.550] dàn shì nǐ zhī dào wǒ xū yào nǐ hǎo hǎo dá xiè wǒ ó
[01:48.160] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[01:51.970] nǐ ràng bà bà gāo xìng, nǐ ràng mā mā gāo xìng
[01:55.680] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[02:03.260] yě xǔ yǒu yì tiān wǒ men huì gèng ài zhè gè míng zì yì yì 1
[02:18.650] wǒ men dōu bǎ xīn fēi chǎng kāi le
[02:21.570] zhè shǐ wǒ men shēng huó de gèng měi hǎo
[02:26.260] zài nà hǎi biān de máo wū biān shàng
[02:29.070] nà zōng lǘ shù shì xiǎo xiǎo de yáo lán
[02:33.730] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[02:37.630] nǐ ràng bà bà gāo xìng, nǐ ràng mā mā gāo xìng
[02:41.380] shuǐ guǒ shā là, a! duō měi dí míng zì
[02:45.400] shì nǐ, wǒ men de ài qíng zhī guǒ
[02:47.360] wǒ de bǎo bèi!