| [00:00.000] | 作词 : Emma Lee/Sofia D'angelo/Charlie Kilgore/Julian Kaufman |
| [00:00.060] | 作曲 : Emma Lee/Sofia D'angelo/Charlie Kilgore/Julian Kaufman |
| [00:00.120] | (U.K.) |
| [00:02.190] | Paint me a portrait of your favorite feeling |
| [00:07.010] | Like that time you scraped your knee |
| [00:11.560] | Tripping on a stoop near Bowery and Third |
| [00:17.250] | Sit and bench it with me |
| [00:21.250] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:25.550] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [00:30.380] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:34.320] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [00:38.620] | So tell me what's your sign, a Pisces sun? |
| [00:43.230] | A water sun never shone so bright |
| [00:47.680] | Walk through the streets the spotlights hit me at first |
| [00:53.830] | Do you even need to ask? |
| [00:57.300] | Kiss me by the arch and by the moonlight |
| [01:01.820] | Let the fountain spray me stained |
| [01:06.330] | And hear the instrumentals in the trees |
| [01:10.080] | Come walk with me, come walk with me |
| [01:16.170] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:20.250] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [01:25.090] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:29.230] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [01:34.370] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:38.760] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [01:43.650] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:47.630] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [01:52.460] | Every morning, every night, every afternoon of my life |
| [01:56.450] | I've seen them |
| [01:58.110] | Scuttling along the tracks |
| [02:00.270] | Between passing metal behemoths |
| [02:03.480] | They always look so carefree |
| [02:05.620] | They don't have anything on their mind |
| [02:07.490] | They don't care what Bill de Blasio is doing |
| [02:09.150] | Whether he's giving enough snow days |
| [02:10.610] | So one day, on my way to work on the four-five |
| [02:12.730] | I just decided to hop into the tracks |
| [02:14.510] | I disrobed, I was nude, I was one of them |
| [02:19.570] | I was among the rats! I didn't care if my kid got a B in school |
| [02:23.890] | I didn't care if de Blasio give a snow day |
| [02:26.390] | I didn't care who died, who jumped into the tracks |
| [02:29.890] | Who made me late for work on Tuesday |
| [02:32.320] | Because I was one of my- |
| [02:33.330] | I could feel my scaly tale protruding from my back! |
| [02:38.780] | I could feel the fur slowly growing out of my pores |
| [02:43.060] | And for the first time in my entire life, I felt free |
| [02:47.250] | I had not escaped the rat race, I was the rat |
| [02:49.710] | I was racing |
| [02:51.500] | And so was my heart |
| [02:53.620] | For the first time in my life, I had finally felt like myself |
| [02:56.790] | And I invite all of you, each and every one of you |
| [03:00.560] | To join me in this Rat-volution! |
| [00:00.000] | zuo ci : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.060] | zuo qu : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.120] | U. K. |
| [00:02.190] | Paint me a portrait of your favorite feeling |
| [00:07.010] | Like that time you scraped your knee |
| [00:11.560] | Tripping on a stoop near Bowery and Third |
| [00:17.250] | Sit and bench it with me |
| [00:21.250] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:25.550] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [00:30.380] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:34.320] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [00:38.620] | So tell me what' s your sign, a Pisces sun? |
| [00:43.230] | A water sun never shone so bright |
| [00:47.680] | Walk through the streets the spotlights hit me at first |
| [00:53.830] | Do you even need to ask? |
| [00:57.300] | Kiss me by the arch and by the moonlight |
| [01:01.820] | Let the fountain spray me stained |
| [01:06.330] | And hear the instrumentals in the trees |
| [01:10.080] | Come walk with me, come walk with me |
| [01:16.170] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:20.250] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:25.090] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:29.230] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:34.370] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:38.760] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:43.650] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:47.630] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:52.460] | Every morning, every night, every afternoon of my life |
| [01:56.450] | I' ve seen them |
| [01:58.110] | Scuttling along the tracks |
| [02:00.270] | Between passing metal behemoths |
| [02:03.480] | They always look so carefree |
| [02:05.620] | They don' t have anything on their mind |
| [02:07.490] | They don' t care what Bill de Blasio is doing |
| [02:09.150] | Whether he' s giving enough snow days |
| [02:10.610] | So one day, on my way to work on the fourfive |
| [02:12.730] | I just decided to hop into the tracks |
| [02:14.510] | I disrobed, I was nude, I was one of them |
| [02:19.570] | I was among the rats! I didn' t care if my kid got a B in school |
| [02:23.890] | I didn' t care if de Blasio give a snow day |
| [02:26.390] | I didn' t care who died, who jumped into the tracks |
| [02:29.890] | Who made me late for work on Tuesday |
| [02:32.320] | Because I was one of my |
| [02:33.330] | I could feel my scaly tale protruding from my back! |
| [02:38.780] | I could feel the fur slowly growing out of my pores |
| [02:43.060] | And for the first time in my entire life, I felt free |
| [02:47.250] | I had not escaped the rat race, I was the rat |
| [02:49.710] | I was racing |
| [02:51.500] | And so was my heart |
| [02:53.620] | For the first time in my life, I had finally felt like myself |
| [02:56.790] | And I invite all of you, each and every one of you |
| [03:00.560] | To join me in this Ratvolution! |
| [00:00.000] | zuò cí : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.060] | zuò qǔ : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.120] | U. K. |
| [00:02.190] | Paint me a portrait of your favorite feeling |
| [00:07.010] | Like that time you scraped your knee |
| [00:11.560] | Tripping on a stoop near Bowery and Third |
| [00:17.250] | Sit and bench it with me |
| [00:21.250] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:25.550] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [00:30.380] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:34.320] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [00:38.620] | So tell me what' s your sign, a Pisces sun? |
| [00:43.230] | A water sun never shone so bright |
| [00:47.680] | Walk through the streets the spotlights hit me at first |
| [00:53.830] | Do you even need to ask? |
| [00:57.300] | Kiss me by the arch and by the moonlight |
| [01:01.820] | Let the fountain spray me stained |
| [01:06.330] | And hear the instrumentals in the trees |
| [01:10.080] | Come walk with me, come walk with me |
| [01:16.170] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:20.250] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:25.090] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:29.230] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:34.370] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:38.760] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:43.650] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:47.630] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:52.460] | Every morning, every night, every afternoon of my life |
| [01:56.450] | I' ve seen them |
| [01:58.110] | Scuttling along the tracks |
| [02:00.270] | Between passing metal behemoths |
| [02:03.480] | They always look so carefree |
| [02:05.620] | They don' t have anything on their mind |
| [02:07.490] | They don' t care what Bill de Blasio is doing |
| [02:09.150] | Whether he' s giving enough snow days |
| [02:10.610] | So one day, on my way to work on the fourfive |
| [02:12.730] | I just decided to hop into the tracks |
| [02:14.510] | I disrobed, I was nude, I was one of them |
| [02:19.570] | I was among the rats! I didn' t care if my kid got a B in school |
| [02:23.890] | I didn' t care if de Blasio give a snow day |
| [02:26.390] | I didn' t care who died, who jumped into the tracks |
| [02:29.890] | Who made me late for work on Tuesday |
| [02:32.320] | Because I was one of my |
| [02:33.330] | I could feel my scaly tale protruding from my back! |
| [02:38.780] | I could feel the fur slowly growing out of my pores |
| [02:43.060] | And for the first time in my entire life, I felt free |
| [02:47.250] | I had not escaped the rat race, I was the rat |
| [02:49.710] | I was racing |
| [02:51.500] | And so was my heart |
| [02:53.620] | For the first time in my life, I had finally felt like myself |
| [02:56.790] | And I invite all of you, each and every one of you |
| [03:00.560] | To join me in this Ratvolution! |
| [00:00.120] | （英伦之音） |
| [00:02.190] | 为你最钟爱的情愫绘一幅肖像 |
| [00:07.010] | 宛如那日你在街角跌倒擦破了膝盖 |
| [00:11.560] | 在包厘街与第三大道的台阶前踉跄 |
| [00:17.250] | 随我并肩落座于长椅之上 |
| [00:21.250] | 月色如水，我们在喷泉旁拥吻 |
| [00:25.550] | 身心沉醉，只觉岁月静好 |
| [00:30.380] | 泉水映月，你我唇齿相依 |
| [00:34.320] | 我很好，一切都好，妙不可言 |
| [00:38.620] | 告诉我你的星座，可是双鱼座的温柔？ |
| [00:43.230] | 水象的星辉从未如此璀璨夺目 |
| [00:47.680] | 漫步街头，聚光灯最先将我照亮 |
| [00:53.830] | 这又何须多言？ |
| [00:57.300] | 在拱门之下，在月华之中吻我 |
| [01:01.820] | 任凭喷泉的水雾将我衣衫沾湿 |
| [01:06.330] | 聆听林间草木奏响的无声乐章 |
| [01:10.080] | 与我同行吧，踏过这长夜漫漫 |
| [01:16.170] | 月色如水，我们在喷泉旁拥吻 |
| [01:20.250] | 身心沉醉，只觉岁月静好 |
| [01:25.090] | 泉水映月，你我唇齿相依 |
| [01:29.230] | 我很好，一切都好，妙不可言 |
| [01:34.370] | 月影婆娑，喷泉畔情意绵绵 |
| [01:38.760] | 灵魂轻盈，满心皆是欢愉 |
| [01:43.650] | 波光潋滟，吻在月色深处 |
| [01:47.630] | 如此惬意，如此沉醉，如此圆满 |
| [01:52.460] | 我生命中的每个清晨、黑夜与午后 |
| [01:56.450] | 我都曾注视着它们 |
| [01:58.110] | 在铁轨之间穿梭奔逃 |
| [02:00.270] | 在呼啸而过的钢铁巨兽的夹缝里 |
| [02:03.480] | 它们的身影总是那般无拘无束 |
| [02:05.620] | 似乎没有任何烦忧能将其困扰 |
| [02:07.490] | 不关心市长白思豪有何作为 |
| [02:09.150] | 也不在乎他是否恩准足够的雪假 |
| [02:10.610] | 于是某天，在搭乘四号线去上班的途中 |
| [02:12.730] | 我决然跃入那幽深的铁轨 |
| [02:14.510] | 褪去尘世的伪装，我赤诚如初，化作了它们的同类 |
| [02:19.570] | 我混迹于群鼠之间！哪怕孩子在校只拿了B等也不再计较 |
| [02:23.890] | 不在乎市长是否会赐予一个雪假 |
| [02:26.390] | 不在乎谁人离世，谁又跃入铁轨 |
| [02:29.890] | 是谁让我在周二的工作姗姗来迟 |
| [02:32.320] | 因为我已化作其中一员—— |
| [02:33.330] | 我能感到鳞甲长尾正从脊背破茧而出！ |
| [02:38.780] | 我能感到细密绒毛正从毛孔中悄然滋生 |
| [02:43.060] | 而我穷尽一生，首次体味到何为真正的自由 |
| [02:47.250] | 我未曾逃离这无休止的内卷，我只是化身为鼠 |
| [02:49.710] | 在狂奔中 |
| [02:51.500] | 我的心跳亦在狂奔 |
| [02:53.620] | 生平第一次，我终于触碰到了真实的自我 |
| [02:56.790] | 而我在此邀请你们所有人，在座的每一个灵魂 |
| [03:00.560] | 与我共赴这场群鼠的觉醒革命！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)