| 歌曲 | IDEAL |
| 歌手 | MICHELLE |
| 专辑 | HEATWAVE |
| [00:00.000] | 作词 : Emma Lee/Sofia D'angelo/Charlie Kilgore/Julian Kaufman |
| [00:00.060] | 作曲 : Emma Lee/Sofia D'angelo/Charlie Kilgore/Julian Kaufman |
| [00:00.120] | (U.K.) |
| [00:02.190] | Paint me a portrait of your favorite feeling |
| [00:07.010] | Like that time you scraped your knee |
| [00:11.560] | Tripping on a stoop near Bowery and Third |
| [00:17.250] | Sit and bench it with me |
| [00:21.250] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:25.550] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [00:30.380] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:34.320] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [00:38.620] | So tell me what's your sign, a Pisces sun? |
| [00:43.230] | A water sun never shone so bright |
| [00:47.680] | Walk through the streets the spotlights hit me at first |
| [00:53.830] | Do you even need to ask? |
| [00:57.300] | Kiss me by the arch and by the moonlight |
| [01:01.820] | Let the fountain spray me stained |
| [01:06.330] | And hear the instrumentals in the trees |
| [01:10.080] | Come walk with me, come walk with me |
| [01:16.170] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:20.250] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [01:25.090] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:29.230] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [01:34.370] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:38.760] | My body feeling good, I'm feeling alright |
| [01:43.650] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:47.630] | I'm good, I'm good, I'm good |
| [01:52.460] | Every morning, every night, every afternoon of my life |
| [01:56.450] | I've seen them |
| [01:58.110] | Scuttling along the tracks |
| [02:00.270] | Between passing metal behemoths |
| [02:03.480] | They always look so carefree |
| [02:05.620] | They don't have anything on their mind |
| [02:07.490] | They don't care what Bill de Blasio is doing |
| [02:09.150] | Whether he's giving enough snow days |
| [02:10.610] | So one day, on my way to work on the four-five |
| [02:12.730] | I just decided to hop into the tracks |
| [02:14.510] | I disrobed, I was nude, I was one of them |
| [02:19.570] | I was among the rats! I didn't care if my kid got a B in school |
| [02:23.890] | I didn't care if de Blasio give a snow day |
| [02:26.390] | I didn't care who died, who jumped into the tracks |
| [02:29.890] | Who made me late for work on Tuesday |
| [02:32.320] | Because I was one of my- |
| [02:33.330] | I could feel my scaly tale protruding from my back! |
| [02:38.780] | I could feel the fur slowly growing out of my pores |
| [02:43.060] | And for the first time in my entire life, I felt free |
| [02:47.250] | I had not escaped the rat race, I was the rat |
| [02:49.710] | I was racing |
| [02:51.500] | And so was my heart |
| [02:53.620] | For the first time in my life, I had finally felt like myself |
| [02:56.790] | And I invite all of you, each and every one of you |
| [03:00.560] | To join me in this Rat-volution! |
| [00:00.000] | zuò cí : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.060] | zuò qǔ : Emma Lee Sofia D' angelo Charlie Kilgore Julian Kaufman |
| [00:00.120] | U. K. |
| [00:02.190] | Paint me a portrait of your favorite feeling |
| [00:07.010] | Like that time you scraped your knee |
| [00:11.560] | Tripping on a stoop near Bowery and Third |
| [00:17.250] | Sit and bench it with me |
| [00:21.250] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:25.550] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [00:30.380] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [00:34.320] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [00:38.620] | So tell me what' s your sign, a Pisces sun? |
| [00:43.230] | A water sun never shone so bright |
| [00:47.680] | Walk through the streets the spotlights hit me at first |
| [00:53.830] | Do you even need to ask? |
| [00:57.300] | Kiss me by the arch and by the moonlight |
| [01:01.820] | Let the fountain spray me stained |
| [01:06.330] | And hear the instrumentals in the trees |
| [01:10.080] | Come walk with me, come walk with me |
| [01:16.170] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:20.250] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:25.090] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:29.230] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:34.370] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:38.760] | My body feeling good, I' m feeling alright |
| [01:43.650] | Kissing by the fountain in the moonlight |
| [01:47.630] | I' m good, I' m good, I' m good |
| [01:52.460] | Every morning, every night, every afternoon of my life |
| [01:56.450] | I' ve seen them |
| [01:58.110] | Scuttling along the tracks |
| [02:00.270] | Between passing metal behemoths |
| [02:03.480] | They always look so carefree |
| [02:05.620] | They don' t have anything on their mind |
| [02:07.490] | They don' t care what Bill de Blasio is doing |
| [02:09.150] | Whether he' s giving enough snow days |
| [02:10.610] | So one day, on my way to work on the four-five |
| [02:12.730] | I just decided to hop into the tracks |
| [02:14.510] | I disrobed, I was nude, I was one of them |
| [02:19.570] | I was among the rats! I didn' t care if my kid got a B in school |
| [02:23.890] | I didn' t care if de Blasio give a snow day |
| [02:26.390] | I didn' t care who died, who jumped into the tracks |
| [02:29.890] | Who made me late for work on Tuesday |
| [02:32.320] | Because I was one of my- |
| [02:33.330] | I could feel my scaly tale protruding from my back! |
| [02:38.780] | I could feel the fur slowly growing out of my pores |
| [02:43.060] | And for the first time in my entire life, I felt free |
| [02:47.250] | I had not escaped the rat race, I was the rat |
| [02:49.710] | I was racing |
| [02:51.500] | And so was my heart |
| [02:53.620] | For the first time in my life, I had finally felt like myself |
| [02:56.790] | And I invite all of you, each and every one of you |
| [03:00.560] | To join me in this Rat-volution! |
| [00:00.120] | yīng lún zhī yīn |
| [00:02.190] | wèi nǐ zuì zhōng ài de qíng sù huì yī fú xiào xiàng |
| [00:07.010] | wǎn rú nà rì nǐ zài jiē jiǎo diē dǎo cā pò le xī gài |
| [00:11.560] | zài bāo lí jiē yǔ dì sān dà dào de tái jiē qián liàng qiàng |
| [00:17.250] | suí wǒ bìng jiān luò zuò yú cháng yǐ zhī shàng |
| [00:21.250] | yuè sè rú shuǐ, wǒ men zài pēn quán páng yōng wěn |
| [00:25.550] | shēn xīn chén zuì, zhǐ jué suì yuè jìng hǎo |
| [00:30.380] | quán shuǐ yìng yuè, nǐ wǒ chún chǐ xiāng yī |
| [00:34.320] | wǒ hěn hǎo, yī qiè dōu hǎo, miào bù kě yán |
| [00:38.620] | gào sù wǒ nǐ de xīng zuò, kě shì shuāng yú zuò de wēn róu? |
| [00:43.230] | shuǐ xiàng de xīng huī cóng wèi rú cǐ cuǐ càn duó mù |
| [00:47.680] | màn bù jiē tóu, jù guāng dēng zuì xiān jiāng wǒ zhào liàng |
| [00:53.830] | zhè yòu hé xū duō yán? |
| [00:57.300] | zài gǒng mén zhī xià, zài yuè huá zhī zhōng wěn wǒ |
| [01:01.820] | rèn píng pēn quán de shuǐ wù jiāng wǒ yī shān zhān shī |
| [01:06.330] | líng tīng lín jiān cǎo mù zòu xiǎng de wú shēng yuè zhāng |
| [01:10.080] | yǔ wǒ tóng háng ba, tà guò zhè cháng yè màn màn |
| [01:16.170] | yuè sè rú shuǐ, wǒ men zài pēn quán páng yōng wěn |
| [01:20.250] | shēn xīn chén zuì, zhǐ jué suì yuè jìng hǎo |
| [01:25.090] | quán shuǐ yìng yuè, nǐ wǒ chún chǐ xiāng yī |
| [01:29.230] | wǒ hěn hǎo, yī qiè dōu hǎo, miào bù kě yán |
| [01:34.370] | yuè yǐng pó suō, pēn quán pàn qíng yì mián mián |
| [01:38.760] | líng hún qīng yíng, mǎn xīn jiē shì huān yú |
| [01:43.650] | bō guāng liàn yàn, wěn zài yuè sè shēn chù |
| [01:47.630] | rú cǐ qiè yì, rú cǐ chén zuì, rú cǐ yuán mǎn |
| [01:52.460] | wǒ shēng mìng zhòng de měi gè qīng chén hēi yè yǔ wǔ hòu |
| [01:56.450] | wǒ dōu céng zhù shì zhe tā men |
| [01:58.110] | zài tiě guǐ zhī jiān chuān suō bēn táo |
| [02:00.270] | zài hū xiào ér guò de gāng tiě jù shòu de jiā fèng lǐ |
| [02:03.480] | tā men de shēn yǐng zǒng shì nà bān wú jū wú shù |
| [02:05.620] | sì hū méi yǒu rèn hé fán yōu néng jiāng qí kùn rǎo |
| [02:07.490] | bù guān xīn shì cháng bái sī háo yǒu hé zuò wéi |
| [02:09.150] | yě bù zài hu tā shì fǒu ēn zhǔn zú gòu de xuě jiǎ |
| [02:10.610] | yú shì mǒu tiān, zài dā chéng sì hào xiàn qù shàng bān de tú zhōng |
| [02:12.730] | wǒ jué rán yuè rù nà yōu shēn de tiě guǐ |
| [02:14.510] | tùn qù chén shì de wěi zhuāng, wǒ chì chéng rú chū, huà zuò le tā men de tóng lèi |
| [02:19.570] | wǒ hùn jì yú qún shǔ zhī jiān! nǎ pà hái zi zài xiào zhǐ ná le B děng yě bù zài jì jiào |
| [02:23.890] | bù zài hu shì cháng shì fǒu huì cì yǔ yí gè xuě jiǎ |
| [02:26.390] | bù zài hu shuí rén lí shì, shuí yòu yuè rù tiě guǐ |
| [02:29.890] | shì shuí ràng wǒ zài zhōu èr de gōng zuò shān shān lái chí |
| [02:32.320] | yīn wèi wǒ yǐ huà zuò qí zhōng yī yuán |
| [02:33.330] | wǒ néng gǎn dào lín jiá cháng wěi zhèng cóng jǐ bèi pò jiǎn ér chū! |
| [02:38.780] | wǒ néng gǎn dào xì mì róng máo zhèng cóng máo kǒng zhōng qiǎo rán zī shēng |
| [02:43.060] | ér wǒ qióng jìn yī shēng, shǒu cì tǐ wèi dào hé wéi zhēn zhèng de zì yóu |
| [02:47.250] | wǒ wèi céng táo lí zhè wú xiū zhǐ de nèi juǎn, wǒ zhǐ shì huà shēn wéi shǔ |
| [02:49.710] | zài kuáng bēn zhōng |
| [02:51.500] | wǒ de xīn tiào yì zài kuáng bēn |
| [02:53.620] | shēng píng dì yī cì, wǒ zhōng yú chù pèng dào le zhēn shí de zì wǒ |
| [02:56.790] | ér wǒ zài cǐ yāo qǐng nǐ men suǒ yǒu rén, zài zuò de měi yí gè líng hún |
| [03:00.560] | yǔ wǒ gòng fù zhè chǎng qún shǔ de jué xǐng gé mìng! |