La gardenia

歌曲 La gardenia
歌手 岩崎琢
专辑 黒执事 サウンドコンプリート BLACK BOX

歌词

[00:15.44] Questo profumo di gardenia
[00:25.65] Fa incantare anche il sole.
[00:36.81] Mi scordo di tutto
[00:41.99] E mi unisco con lui,
[00:47.31] Questo profumo è l’anima mia.
[00:59.89]
[01:09.23] La mia viaggiatrice, gardenia.
[01:19.46] Sei un fiore triste
[01:25.00] Che sboccia nell’ isola disabitata
[01:30.43] Il tuo odore è come il mio sogno.
[01:41.48] Gardenia, sei bella ed onesta
[01:51.60] E mi dai il magico splendore.
[02:01.99] La dolcissima sembianza
[02:08.06] Rende il mio sangue nero.
[02:13.09] E aspetterò la luna di stanotte.
[02:29.85] Il mio fior bianco è falso, gardenia.
[02:39.89] Viene alla porta del labirinto.
[02:50.46] Ti stringerò per sempre
[02:55.85] Fra le braccia con affetto.
[03:01.35] Dammi un bacio, amor!
[03:08.46] Per sempre, gardenia.
[03:18.15]

拼音

[00:15.44] Questo profumo di gardenia
[00:25.65] Fa incantare anche il sole.
[00:36.81] Mi scordo di tutto
[00:41.99] E mi unisco con lui,
[00:47.31] Questo profumo è l' anima mia.
[00:59.89]
[01:09.23] La mia viaggiatrice, gardenia.
[01:19.46] Sei un fiore triste
[01:25.00] Che sboccia nell' isola disabitata
[01:30.43] Il tuo odore è come il mio sogno.
[01:41.48] Gardenia, sei bella ed onesta
[01:51.60] E mi dai il magico splendore.
[02:01.99] La dolcissima sembianza
[02:08.06] Rende il mio sangue nero.
[02:13.09] E aspetterò la luna di stanotte.
[02:29.85] Il mio fior bianco è falso, gardenia.
[02:39.89] Viene alla porta del labirinto.
[02:50.46] Ti stringerò per sempre
[02:55.85] Fra le braccia con affetto.
[03:01.35] Dammi un bacio, amor!
[03:08.46] Per sempre, gardenia.
[03:18.15]

歌词大意

[00:15.44] zhè shì zhī zǐ de huā xiāng
[00:25.65] jiù lián tài yáng yě wèi zhī xīn shén mí dàng
[00:36.81] quán rán wàng jì le zì wǒ
[00:41.99] bìng yǔ tā hé wéi yī tǐ
[00:47.31] zhè fēn fāng biàn shì wǒ de xīn líng
[01:09.23] wǒ de lǚ rén, zhī zǐ huā
[01:19.46] nǐ shì yōu shāng de xiān huā
[01:25.00] zhàn fàng zài kōng wú rén yān de dǎo shàng
[01:30.43] nǐ de qì xī zhèng rú wǒ de mèng jìng
[01:41.48] zhī zǐ huā, měi lì ér zhēn chéng
[01:51.60] jǐ yǔ wǒ mó huàn de guāng huá
[02:01.99] zuì zuì tián mì de róng yán
[02:08.06] jiāng wǒ de chì xuè huà wéi àn hēi
[02:13.09] wǒ jiāng děng dài jīn wǎn de yuè liàng.
[02:29.85] wǒ jié bái de huā duǒ wèi xū jiǎ, zhī zǐ huā
[02:39.89] lái dào mí gōng de mén qián
[02:50.46] wǒ jiāng jǐn fù zhù nǐ zhí dào yǒng yuǎn
[02:55.85] zài ài de shuāng bì jiān
[03:01.35] gěi wǒ yí gè qīn wěn, ài rén
[03:08.46] zhí dào yǒng yuǎn, zhī zǐ huā