Wie schon!

歌曲 Wie schon!
歌手 岩崎琢
专辑 黒执事 サウンドコンプリート BLACK BOX

歌词

[00:09.34] Aus zum Nachthimmel, streck’ich mich, der mich blendet.
[00:18.08] Ich fleh’Dich an, Du Wunderg?ttin mein!
[00:23.74] Du gibst mir die Kraft des Lebens.
[00:28.16] Aus der Quelle schwallt Prophetensang.
[00:32.52] Schwor mir dein Liebesband mit Lorberkrone.
[00:36.00] Oh, mein Romio!
[00:39.23]
[00:41.28] Mich webt die arge Spinne in den Abgrundwirbel!
[00:50.44] Ziehst du mich in jenes Fabelland!
[00:55.28] Laot uns glühende Asche sein im schweigen der Sternenwelt.
[01:07.38]
[01:09.40] Tausend Jahre schlafen wir in verlor’ner Vergessenheit.
[01:18.17] Tausend Jahre schlafen wir wie verborgener Wein!
[01:30.38]
[01:31.09] Die Zeit ist vorbei und Tod verbleibt.
[01:38.19] Auch uns wird es so ergehen.
[01:42.46] Als Schaf maskiert, die Tonzerin taumelt im Freudenschwall.
[01:50.47] Und das Einhorn schenkt uns das letzte Abendmahl.
[01:59.04] Juliettes Wunsch ist klar.
[02:03.72] Fort mit dem Bosewicht mit schwarzer Farbe.
[02:07.15] Der Purpurtaube bestimmt unser Leben.
[02:23.60]
[02:28.65] Oh du schone Welt! Oh mein Romio!
[02:34.84] Ein Kur von ganzem Herzen!
[02:41.62] Wie schon!
[02:48.89]

拼音

[00:09.34] Aus zum Nachthimmel, streck' ich mich, der mich blendet.
[00:18.08] Ich fleh' Dich an, Du Wunderg? ttin mein!
[00:23.74] Du gibst mir die Kraft des Lebens.
[00:28.16] Aus der Quelle schwallt Prophetensang.
[00:32.52] Schwor mir dein Liebesband mit Lorberkrone.
[00:36.00] Oh, mein Romio!
[00:39.23]
[00:41.28] Mich webt die arge Spinne in den Abgrundwirbel!
[00:50.44] Ziehst du mich in jenes Fabelland!
[00:55.28] Laot uns glü hende Asche sein im schweigen der Sternenwelt.
[01:07.38]
[01:09.40] Tausend Jahre schlafen wir in verlor' ner Vergessenheit.
[01:18.17] Tausend Jahre schlafen wir wie verborgener Wein!
[01:30.38]
[01:31.09] Die Zeit ist vorbei und Tod verbleibt.
[01:38.19] Auch uns wird es so ergehen.
[01:42.46] Als Schaf maskiert, die Tonzerin taumelt im Freudenschwall.
[01:50.47] Und das Einhorn schenkt uns das letzte Abendmahl.
[01:59.04] Juliettes Wunsch ist klar.
[02:03.72] Fort mit dem Bosewicht mit schwarzer Farbe.
[02:07.15] Der Purpurtaube bestimmt unser Leben.
[02:23.60]
[02:28.65] Oh du schone Welt! Oh mein Romio!
[02:34.84] Ein Kur von ganzem Herzen!
[02:41.62] Wie schon!
[02:48.89]

歌词大意

[00:00.76]
[00:08.76] shēn zhǎn zì wǒ chū rú yè kōng shǐ wǒ xuàn mù
[00:18.18] wǒ kěn qiú nǐ nǐ wán měi nǚ shén wǒ de
[00:23.48] nǐ gěi le wǒ shēng huó de lì liàng
[00:27.65] zì yuán tóu xiǎng qǐ le qǐ shì zhī gē
[00:31.17] nǐ de qíng wǎng bàn suí zhe yuè guì jiā miǎn yí shì xiàng wǒ fā shì
[00:35.95] ó wǒ de luó mì ōu
[00:41.44] lìng rén bù yuè de zhī zhū jiāng wǒ biān zhī jìn shēn yuān de xuán wō zhōng
[00:50.77] qǐng jiāng wǒ lā jìn nèi xiē xū huàn de tóng huà shì jiè
[00:55.08] ràng wǒ men biàn chéng zhuó rè de huī jìn, zài xīng xīng de shì jiè zhōng chén mò
[01:09.08] wǒ men zài shī qù de yí wàng zhōng chén shuì qiān nián
[01:18.24] rú tóng bèi mì cáng de hóng jiǔ chén shuì qiān nián
[01:31.50] shí jiān liú shì, dú liú sǐ wáng
[01:38.26] wǒ men yòu jiāng miàn lín xiāng tóng de mìng yùn bèi yòu yī cì qǐ shì
[01:43.12] xiàng mián yáng bān wěi zhuāng, wǔ dǎo zhě táo zuì yú huān yú de làng cháo
[01:50.00] dú jiǎo shòu yě cì yǔ wǒ men zuì hòu de wǎn cān
[01:59.09] zhū lì yè de yuàn wàng shì míng liǎo de
[02:03.91] hé chuān zhe hēi sè yī fú de è gùn yī tóng lí kāi
[02:07.66] zǐ sè de gē zi zhǐ míng wǒ men de shēng huó
[02:28.90] ó měi lì de shì jiè! ó wǒ de luó mì ōu!
[02:34.75] fā zì xīn dǐ de wěn!
[02:41.65] duō me měi lì