| [00:00.00] | 作词 : May Lavie |
| [00:01.00] | 作曲 : May Lavie |
| [00:42.18] | Let this be the last time… |
| [00:51.30] | I had two options. One was to remain silent and wait to be killed. |
| [01:01.50] | And the second was to speak up and then be killed. |
| [01:09.00] | I chose the second one. I decided to speak up. |
| [01:22.32] | Let this be the last time… |
| [01:40.47] | Why is it that countries which we call strong |
| [01:46.80] | are so powerful in creating wars but are so weak in bringing peace? |
| [01:54.51] | Why is it that giving guns is so easy but giving books is so hard? |
| [02:05.88] | why is it that making tanks is so easy, but building schools is so hard? |
| [02:23.07] | I learned that you need to detach the fruits of lying |
| [02:24.09] | When you are resting in the shade of poplar trees |
| [02:30.06] | And then go shake those fears out of the blue blue sky |
| [02:33.18] | And tell the mountain's butterflies, soon they'll be free |
| [02:37.02] | I learned to pay and to obey |
| [02:37.62] | Yeh daddy, that's what I learned in school today... |
| [03:16.44] | Let this be the last time… |
| [03:21.03] | Let us become the first generation that decides to be the last |
| [03:27.45] | that sees empty classrooms, lost childhoods, and wasted potentials. |
| [03:36.84] | Let this be the last time that a girl or a boy spends their childhood in a factory. |
| [03:47.16] | Let this be the last time that a girl is forced into early child marriage. |
| [03:55.92] | Let this be the last time that a child loses life in war. |
| [04:02.94] | Let this be the last time that we see a child out of school. |
| [04:09.69] | Let this end with us. |
| [04:12.21] | Let's begin this ending together, Today, Right here, right now. Let's begin this ending now. |
| [00:00.00] | zuo ci : May Lavie |
| [00:01.00] | zuo qu : May Lavie |
| [00:42.18] | Let this be the last time |
| [00:51.30] | I had two options. One was to remain silent and wait to be killed. |
| [01:01.50] | And the second was to speak up and then be killed. |
| [01:09.00] | I chose the second one. I decided to speak up. |
| [01:22.32] | Let this be the last time |
| [01:40.47] | Why is it that countries which we call strong |
| [01:46.80] | are so powerful in creating wars but are so weak in bringing peace? |
| [01:54.51] | Why is it that giving guns is so easy but giving books is so hard? |
| [02:05.88] | why is it that making tanks is so easy, but building schools is so hard? |
| [02:23.07] | I learned that you need to detach the fruits of lying |
| [02:24.09] | When you are resting in the shade of poplar trees |
| [02:30.06] | And then go shake those fears out of the blue blue sky |
| [02:33.18] | And tell the mountain' s butterflies, soon they' ll be free |
| [02:37.02] | I learned to pay and to obey |
| [02:37.62] | Yeh daddy, that' s what I learned in school today... |
| [03:16.44] | Let this be the last time |
| [03:21.03] | Let us become the first generation that decides to be the last |
| [03:27.45] | that sees empty classrooms, lost childhoods, and wasted potentials. |
| [03:36.84] | Let this be the last time that a girl or a boy spends their childhood in a factory. |
| [03:47.16] | Let this be the last time that a girl is forced into early child marriage. |
| [03:55.92] | Let this be the last time that a child loses life in war. |
| [04:02.94] | Let this be the last time that we see a child out of school. |
| [04:09.69] | Let this end with us. |
| [04:12.21] | Let' s begin this ending together, Today, Right here, right now. Let' s begin this ending now. |
| [00:00.00] | zuò cí : May Lavie |
| [00:01.00] | zuò qǔ : May Lavie |
| [00:42.18] | Let this be the last time |
| [00:51.30] | I had two options. One was to remain silent and wait to be killed. |
| [01:01.50] | And the second was to speak up and then be killed. |
| [01:09.00] | I chose the second one. I decided to speak up. |
| [01:22.32] | Let this be the last time |
| [01:40.47] | Why is it that countries which we call strong |
| [01:46.80] | are so powerful in creating wars but are so weak in bringing peace? |
| [01:54.51] | Why is it that giving guns is so easy but giving books is so hard? |
| [02:05.88] | why is it that making tanks is so easy, but building schools is so hard? |
| [02:23.07] | I learned that you need to detach the fruits of lying |
| [02:24.09] | When you are resting in the shade of poplar trees |
| [02:30.06] | And then go shake those fears out of the blue blue sky |
| [02:33.18] | And tell the mountain' s butterflies, soon they' ll be free |
| [02:37.02] | I learned to pay and to obey |
| [02:37.62] | Yeh daddy, that' s what I learned in school today... |
| [03:16.44] | Let this be the last time |
| [03:21.03] | Let us become the first generation that decides to be the last |
| [03:27.45] | that sees empty classrooms, lost childhoods, and wasted potentials. |
| [03:36.84] | Let this be the last time that a girl or a boy spends their childhood in a factory. |
| [03:47.16] | Let this be the last time that a girl is forced into early child marriage. |
| [03:55.92] | Let this be the last time that a child loses life in war. |
| [04:02.94] | Let this be the last time that we see a child out of school. |
| [04:09.69] | Let this end with us. |
| [04:12.21] | Let' s begin this ending together, Today, Right here, right now. Let' s begin this ending now. |
| [00:42.18] | 愿这是最后一次… |
| [00:51.30] | 我曾有两个选择：保持沉默等待死亡 |
| [01:01.50] | 或是挺身而出然后死去 |
| [01:09.00] | 我选择了后者 决定勇敢发声 |
| [01:22.32] | 愿这是最后一次… |
| [01:40.47] | 为何所谓强国 |
| [01:46.80] | 制造战争易如反掌 缔造和平却束手无策？ |
| [01:54.51] | 为何输送枪械轻而易举 捐赠书本却困难重重？ |
| [02:05.88] | 为何制造坦克不费吹灰之力 修建学校却举步维艰？ |
| [02:23.07] | 我学会在杨树荫下休憩时 |
| [02:24.09] | 要摘下谎言的果实 |
| [02:30.06] | 将恐惧抖落湛蓝天际 |
| [02:33.18] | 告诉山间的蝴蝶 自由将至 |
| [02:37.02] | 我学会服从与付出代价 |
| [02:37.62] | 耶爸爸 这就是今天课堂所学... |
| [03:16.44] | 愿这是最后一次… |
| [03:21.03] | 让我们成为终结历史的开篇者 |
| [03:27.45] | 见证空荡教室 失落的童年 陨落的潜能 |
| [03:36.84] | 愿这是最后一次 看见童工在工厂虚度年华 |
| [03:47.16] | 愿这是最后一次 少女被迫成为童养媳 |
| [03:55.92] | 愿这是最后一次 孩童丧生于战火 |
| [04:02.94] | 愿这是最后一次 目睹失学儿童 |
| [04:09.69] | 让这一切止于我们 |
| [04:12.21] | 就在此刻此地 携手终结这一切 现在就开始终结 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)