月の雨

歌曲 月の雨
歌手 小野大輔
专辑 黒执事 サウンドコンプリート BLACK BOX

歌词

[00:00.00] 作曲 : 岡部啓一
[00:06.300] 雨の日は 庭に出て
[00:11.820] さりげなく 闻こえてくる
[00:17.350] 弦の音 身をゆだねながら
[00:22.600] 赤い蔷薇 手折ろう
[00:27.860]
[00:28.450] 彼の梦が 続くなら
[00:34.050] 冬の雪 暖炉の火も
[00:39.620] 眠る息 消えないように
[00:44.850] その身を 包もう
[00:50.150]
[00:53.730] 呜呼 温かい 时间が止まるのなら
[01:04.750] 记忆を込め 贵方だけ 见つめ続けよう
[01:15.230]
[01:15.860] 呜呼 その指が この髪に触れていれば
[01:27.100] 蜘蛛の糸のように ただ 甘く切なく
[01:39.700]
[02:00.580] 月が消え 深い森
[02:06.070] 雾の城 瞳の声
[02:11.670] その命が 下るのならば
[02:16.890] 目盖を 闭ざそう
[02:22.180]
[02:25.580] 呜呼 穏やかな 月明かり 照らすなら
[02:36.760] 嘘の欠片 约束の场所に隠しゆく
[02:47.250]
[02:47.850] 呜呼 契约の 美しき眼差しが
[02:59.040] 今夜 もまた この胸を深く惑わせる
[03:12.970]
[03:16.150] 细い 路地里 通る风
[03:21.690] 时の 嗫き 残した
[03:26.220] 想い出だけを 壊れぬように 抱く
[03:35.270]
[03:40.840] 呜呼 世界が 朝を迎えずとも
[03:52.000] その疵痕 赦され 召されるように
[04:02.520]
[04:03.130] 呜呼 望むまま 想いが叶うなら
[04:14.260] 光の雨 我が身を 奏で壊れゆく
[04:28.130]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gāng bù qǐ yī
[00:06.300] yǔ rì tíng chū
[00:11.820] wén
[00:17.350] xián yīn shēn
[00:22.600] chì qiáng wēi shǒu zhé
[00:27.860]
[00:28.450] bǐ mèng xu
[00:34.050] dōng xuě nuǎn lú huǒ
[00:39.620] mián xī xiāo
[00:44.850] shēn bāo
[00:50.150]
[00:53.730] wū hū wēn shí jiān zhǐ
[01:04.750] jì yì ru guì fāng jiàn xu
[01:15.230]
[01:15.860] wū hū zhǐ fà chù
[01:27.100] zhī zhū mì gān qiè
[01:39.700]
[02:00.580] yuè xiāo shēn sēn
[02:06.070] wù chéng tóng shēng
[02:11.670] mìng xià
[02:16.890] mù gài bì
[02:22.180]
[02:25.580] wū hū wěn yuè míng zhào
[02:36.760] xū qiàn piàn yuē shù chǎng suǒ yǐn
[02:47.250]
[02:47.850] wū hū qì yuē měi yǎn chà
[02:59.040] jīn yè xiōng shēn huò
[03:12.970]
[03:16.150] xì lù dì lǐ tōng fēng
[03:21.690] shí niè cán
[03:26.220] xiǎng chū huài bào
[03:35.270]
[03:40.840] wū hū shì jiè cháo yíng
[03:52.000] cī hén shè zhào
[04:02.520]
[04:03.130] wū hū wàng xiǎng yè
[04:14.260] guāng yǔ wǒ shēn zòu huài
[04:28.130]

歌词大意

[00:06.300] zài xià yǔ de rì zi lái dào tíng yuàn
[00:11.820] gù zuò wú shì dì biān zǒu biān tīng
[00:17.350] bàn suí zhe xián yuè zhī shēng
[00:22.600] zhé xià chì hóng de méi guī
[00:28.450] ruò shì tā de měi mèng jì xù
[00:34.050] lián tóng dōng rì zhī xuě nuǎn lú zhī huǒ
[00:39.620] chén mián de qì xī méi yǒu xiāo shī yì bān
[00:44.850] bāo wéi zhe zhè gè qū tǐ ba
[00:53.730] a zhēn wēn nuǎn ruò shì shí jiān néng gòu tíng zhǐ
[01:04.750] kè rù jì yì zhī zhōng de shì zhǐ yǒu nǐ néng ràng wǒ chí xù níng shì
[01:15.860] a nà zhǐ jiān ruò shì néng chù pèng zhè
[01:27.100] rú zhī zhū sī bān de tóu fà jiù zhǐ gǎn dào wú jìn de xìng fú
[02:00.580] yuè liàng xiāo shī zài shēn suì sēn lín lǐ
[02:06.070] wù zhōng de chéng tóng kǒng zhī shēng
[02:11.670] rú guǒ shēng mìng bù xìng yǔn luò
[02:16.890] jiù qǐng bì shang yǎn jiǎn
[02:25.580] a ruò shì róu hé de yuè guāng qīng sǎ
[02:36.760] huǎng yán de suì piàn yǐn cáng zài yuē dìng de chǎng suǒ
[02:47.850] a qì yuē xià de měi lì de mù guāng
[02:59.040] jīn yè réng rán shēn shēn dì mí huò zhe zhè gè xiōng kǒu
[03:16.150] fēng wān yán de chuān guò xiá zhǎi de xiǎo xiàng
[03:21.690] liú xià shí jiān de dī yǔ
[03:26.220] wèi le shǒu hù huí yì jiù jǐn jǐn cù yōng zhe
[03:40.840] a jí shǐ shì jiè bù zài yíng jiē chén xī de dào lái
[03:52.000] ráo shù zhè gè lào yìn ba qí qiú zhe
[04:03.130] a ruò shì qī pàn zhe yuàn wàng néng gòu shí xiàn
[04:14.260] mù yù zhe rú guāng de yǔ jiù ràng wǒ lā zòu zhe yīn yuè zhí dào cǐ shēn bēng huài