|
zuò qǔ : Charlys, Wé ry |
|
Dins ché s corons queu r' muemé nache |
|
Ché s mineurs vienn' t' d' avoir leu congé s |
|
Prenn' t' leu valisses et partent voyager |
|
A la campagne ou vir leu parinté |
|
Mi comme el' z' autes j' prinds mes bagaches |
|
Ej' m' in vas mais j' quitte pont min pat' lin |
|
J' vos du pays v' là l' maniè re que j' m' y prinds |
|
Sans dé bourser un sou d' train |
|
Ej' passe mes vacances tout in haut de ch' terril |
|
J' a toudis d' la chance ch' terrain i' est jamais pris |
|
J' monte eum' toile ed' tente, j' vis tout seul, ej' m' arrinche |
|
Ej' siffle, ej' ris, ej' cante, ej' sus heureux d' faire du campinche |
|
Je m' fais la popotte, j' vis bien miux qu'à l' h tel |
|
J' mets comme les cocottes du rouche à mes ortels |
|
Du haut dé m' couplette jé m' cros à Chambé ry |
|
Mais Jé n' suis qu' au fa te tout in haut de ch' terril |
|
Comme point d' vue faut vir ch' que j' degotte |
|
Les bos, les prairies des environs |
|
Ché s villaches, ché s villes, nou corons |
|
Et je m' rinche l' ul cha n' me co te pas un rond |
|
Sus min fu d' bos j' fais tout m' gargotte |
|
Viandox, peumes tierre frites, morcieau d' lard |
|
Et j' a monté trint' chinq lites ed' pinard |
|
Pour mi chucher in pè re peinard ... |
|
Ej' passe mes vacances tout in haut de ch' terril |
|
J' a toudis d' la chance d' vir ch' que j' vos ch' est à mi |
|
Quand arrife eul' soir, ej' vos v' nir d' z' amoureux |
|
I z' attindent qu' i fè che noir, mais mi je n' les quitte pos des yeux |
|
I vont s' inla ant, s' dijant des balivernes |
|
Tout in s' imbrassant dins ché s blé s, dins ch' luzerne |
|
I' s font des papoules in s' app' lant " mon ché ri" |
|
Et mi j' vos tout cha d' tout in haut de ch' terril |
|
Mais avant hier j' n' a pont eu d' chance |
|
D' un seul cop vlà qu' i s' met à pluvoir |
|
J' rinte à l' abri d' zous min perchoir |
|
Em' tente all pichot, ch' tot pire qu' un arrousoir |
|
Alors j' a poussé la romance |
|
J' a sorti pour m'é viter l' cafard |
|
Et j' a fluté chinq six lites eud' pinard |
|
In berloquant comme un pochard ... |
|
J' a dé gringolé tout in bas de ch' terril |
|
Arrivé au pied jé m' sus rè l' vé tout meurtri |
|
J' sais pus quo qu' j' a fait, j' avos tell' mint eun' cuite |
|
A l' pache de m' barette j' avos sus m' ti te euch' codron à frites |
|
A forche ed' bourler m' panche sus des caillaux |
|
Y a eun' certain' plache i m' in manquot un morcieau |
|
J' y a mis un bout d' loque j' sus pos pr t d' te gueri |
|
Et j' sus armonté tout in haut de ch' terril |
|
Alors' pindant trente ans l' mineurcampeur il n' quitte pis sin cher terril, |
|
minme pinsionné il y va comme au passé. Seul' mint aujoud' hui i' est |
|
malate, el' fosse all' l' a usé. I' est dins sin lit et les larmes aux yux in ravisant |
|
à travers ech' carreau, i dit tout bas nbsp: |
|
Comme cha va vite comme eul' temps passe |
|
Au terril j' a campé bin d' z' anné es |
|
A ch' t' heure i faut l' abandonner |
|
Jé n' sus pus qu' un viux mineur pinsionné |
|
Et j' n' a pus qu' des oches dins m' carcasse |
|
J' sus vieilli mes gampes sont ramolies |
|
Et de l' fermiè te in é tant dins min lit |
|
In l' ravisant j' dis ch' est fini |
|
J' mon' tra plus jamais tout in haut de ch' terril |
|
Fini dé sormais l' mé d' cin j' l' ai ben compris |
|
Par quarante ans d' fond mes poumons i' ont quite cosse |
|
L' poussiè re eud' carbon in appelle cha la silicosse |
|
Ch' est bé tot min tour ed' partir comme tant d' viux |
|
D' faire un long sé jour là auprè s du Bon Dieu |
|
J' espè re qu' i m' laich' ra quand j' s' rai au Paradis |
|
Cor' v' nir in vavances tout in haut d' min terril |
|
J' espè re qu' i m' laich' ra quand j' s' rai au Paradis |
|
Cor' v' nir in vavances tout in haut d' min terril |