歌曲 | Le tango du cachalot |
歌手 | Renaud |
专辑 | 100 Chansons |
作曲 : St-Yves, Tanière | |
D'pus qu'all a su par la radio | |
Qu'el patois du Nord y vénot | |
Ed' l'occupation espagnole | |
M'tant' qui étot si comm' i faut | |
Cha li a monté au cerveau | |
A f'sot mourir l'oncle Anatole | |
In l'ravisant all' li trouvot | |
Des airs d'Rudolph Valentino | |
All en dev'not complèt'ment folle | |
Et ch'est au biau milieu d'eun' nuit | |
Qu'in l'réveillant all lui a dit : | |
Non mais dis-donc, ti té rigoles | |
Puisque t'as du sang d'hidalgo | |
Té dos savoir danser l'tango | |
Apprinds-me cha vite, au boulot | |
Allons, philomén' | |
T'es d'jà hors d'haleine | |
T'es comme eun' baleine | |
Arrêt' ech' phono | |
Mets-te cha dins t'tiête | |
L'tango des fauvettes | |
Cha fait trop bébête | |
Avec tes cent vingt kilos | |
Ah ch'est comme cha | |
Qu'all i a dit | |
Fais-me-s'in un qui s'ra pus biau | |
Cha s'ra l'tango du cachalot | |
Cha peut, bien sûr, paraître idiot | |
Mais le lend'main m'n'oncle y parlot | |
L'français comm' eun' vaque espagnole | |
Au fond de l'fosse il expliquot | |
Aux ouvriers, aux golibots | |
Joignant le geste à la parole | |
Qué pour bien danser lé tango | |
Comme on le fait à Bilbao | |
Faut d'la moless' dins les épaules | |
Qué pour lé faire comm' y faut | |
Faut d'la cambrure dans le dos | |
Dé la soupless' dins les guiboles | |
Tout in gardant bien le tempo | |
On sé tien comm' le toréro | |
Qui va combattre le taureau | |
Et joue contre joue | |
Comm' les andalous | |
Autour des barrous | |
Cha y allot l'tango | |
Oui mais les molettes | |
Les v'là qui s'arrêtent | |
Y avot pus d'gaillettes | |
Dins tout l'fosse in dansot | |
In s'y attindot | |
Che fut la guerre | |
Dins les bureaux z'avott' pas quère | |
L'air du tango du cachalot | |
Cha fait du foin sur le carreau | |
Et les amindes cha quéyot | |
Z'ont rinvoyé l'onc' Anatole | |
Dins les cités cha murmurot | |
Qu'in arprindot pas le boulot | |
Si on rindot pas leu idole | |
Dins les arrièr' sall' ed' bistrot | |
El syndicat s'réunichot | |
Contre les libertés qu'in viole | |
Veyant l'tournur' que cha a pris | |
Tout d'in cop m'n'onc' i leu z'a dit | |
Laissez tomber, j'monte eun' école | |
I vont tertous l'avoir dins l'dos | |
Pour mi avoir el' dernier mot | |
J'vas donner des cours ed' tango | |
Pour vir' Philomène | |
Les salle' y'étott' pleines | |
Payant à l'quizaine | |
I v'not l'populo | |
Les vieux vous diront | |
Qu'dins tous les corons | |
Les bandonéons | |
F'sott' danser l'tango | |
In raconte cor | |
Dins les veillées | |
Ch't"un gars du Nord | |
Qui a inventé | |
L'fameux tango du cachalot |
zuò qǔ : StYves, Taniè re | |
D' pus qu' all a su par la radio | |
Qu' el patois du Nord y vé not | |
Ed' l' occupation espagnole | |
M' tant' qui é tot si comm' i faut | |
Cha li a monté au cerveau | |
A f' sot mourir l' oncle Anatole | |
In l' ravisant all' li trouvot | |
Des airs d' Rudolph Valentino | |
All en dev' not complè t' ment folle | |
Et ch' est au biau milieu d' eun' nuit | |
Qu' in l' ré veillant all lui a dit nbsp: | |
Non mais disdonc, ti té rigoles | |
Puisque t' as du sang d' hidalgo | |
Té dos savoir danser l' tango | |
Apprindsme cha vite, au boulot | |
Allons, philomé n' | |
T' es d' jà hors d' haleine | |
T' es comme eun' baleine | |
Arr t' ech' phono | |
Metste cha dins t' ti te | |
L' tango des fauvettes | |
Cha fait trop bé b te | |
Avec tes cent vingt kilos | |
Ah ch' est comme cha | |
Qu' all i a dit | |
Faismes' in un qui s' ra pus biau | |
Cha s' ra l' tango du cachalot | |
Cha peut, bien s r, para tre idiot | |
Mais le lend' main m' n' oncle y parlot | |
L' fran ais comm' eun' vaque espagnole | |
Au fond de l' fosse il expliquot | |
Aux ouvriers, aux golibots | |
Joignant le geste à la parole | |
Qué pour bien danser lé tango | |
Comme on le fait à Bilbao | |
Faut d' la moless' dins les é paules | |
Qué pour lé faire comm' y faut | |
Faut d' la cambrure dans le dos | |
Dé la soupless' dins les guiboles | |
Tout in gardant bien le tempo | |
On sé tien comm' le toré ro | |
Qui va combattre le taureau | |
Et joue contre joue | |
Comm' les andalous | |
Autour des barrous | |
Cha y allot l' tango | |
Oui mais les molettes | |
Les v' là qui s' arr tent | |
Y avot pus d' gaillettes | |
Dins tout l' fosse in dansot | |
In s' y attindot | |
Che fut la guerre | |
Dins les bureaux z' avott' pas què re | |
L' air du tango du cachalot | |
Cha fait du foin sur le carreau | |
Et les amindes cha qué yot | |
Z' ont rinvoyé l' onc' Anatole | |
Dins les cité s cha murmurot | |
Qu' in arprindot pas le boulot | |
Si on rindot pas leu idole | |
Dins les arriè r' sall' ed' bistrot | |
El syndicat s' ré unichot | |
Contre les liberté s qu' in viole | |
Veyant l' tournur' que cha a pris | |
Tout d' in cop m' n' onc' i leu z' a dit | |
Laissez tomber, j' monte eun' é cole | |
I vont tertous l' avoir dins l' dos | |
Pour mi avoir el' dernier mot | |
J' vas donner des cours ed' tango | |
Pour vir' Philomè ne | |
Les salle' y'é tott' pleines | |
Payant à l' quizaine | |
I v' not l' populo | |
Les vieux vous diront | |
Qu' dins tous les corons | |
Les bandoné ons | |
F' sott' danser l' tango | |
In raconte cor | |
Dins les veillé es | |
Ch' t" un gars du Nord | |
Qui a inventé | |
L' fameux tango du cachalot |