Carioca

歌曲 Carioca
歌手 Raphael Gualazzi
专辑 Carioca

歌词

[00:00.000] 作词 : Raphael Gualazzi/Davide Petrella/Davide Pavanello
[00:01.000] 作曲 : Raphael Gualazzi/Davide Petrella/Davide Pavanello
[00:09.275] L'ultimo bacio è un apostrofo
[00:11.858] Che mi hai lasciato
[00:13.638] Non ci sei più e sono in un angolo
[00:16.312] Tirando il fiato
[00:17.971] Io che con te ho sorriso e pianto
[00:20.458] Fino a non vedere
[00:22.197] La nostra storia è stata un salto
[00:24.773] E io non so cadere
[00:27.374] Vedo
[00:29.082] Nel buio
[00:31.702] Luci
[00:33.846] Di un locale a due passi da me
[00:35.869] Nel fumo
[00:37.703] Una voce
[00:40.233] Mi sospira dai balla con me
[00:42.478] Occhi scuri e pelle carioca
[00:48.027] Carioca
[00:52.788] Ma chi l'avrebbe detto
[00:55.115] Sento solo la musica
[00:57.298] Forse sei il diavolo
[00:58.868] Ma sembri magica
[01:01.596] Quanto tempo ho perso
[01:03.714] La vita quasi mi supera
[01:05.975] Resto qui adesso
[01:07.336] Che si spegne la città
[01:13.679] Bastava un sogno carioca
[01:19.024] Puoi cancellare ogni momento
[01:21.459] In una volta sola
[01:23.376] Meglio spazzati via dal vento
[01:25.930] Che ogni tua parola
[01:28.455] Ora
[01:30.634] Vedo
[01:32.573] Nel buio
[01:34.873] Il tuo viso a due passi da me
[01:37.116] Non hai
[01:39.306] Scuse
[01:41.304] Per tenermi lontano da te
[01:43.518] Occhi scuri e pelle carioca
[01:49.156] Carioca
[01:53.731] Che io sia maledetto
[01:56.164] Dai non fare la stupida
[01:58.347] Fammi un sorriso
[02:00.362] Che la noche se ne va
[02:02.702] Ma chi l’avrebbe detto
[02:04.745] Sento solo la musica
[02:06.988] Forse sei il diavolo
[02:08.803] Ma sembri magica
[02:11.357] Quanto tempo ho perso
[02:13.450] La vita quasi mi supera
[02:15.801] Resto qui adesso
[02:17.091] Che si spegne la città
[02:23.466] Bastava un sogno carioca
[02:28.835] Non me ne importa di quel che pensi
[02:30.774] Non me ne importa di quel che senti
[02:32.893] Non mi ricordo neanche chi sei tu
[02:37.475] Voglio sorridere dei miei sbagli
[02:39.335] Voglio rivivere sogni immensi
[02:41.563] Voglio una vita che non finisce più
[03:03.637] Ma chi l’avrebbe detto (Non me ne importa di quel che pensi)
[03:05.857] Sento solo la musica (Non me ne importa di quel che senti)
[03:08.775] Carioca (Non mi ricordo neanche chi sei tu)
[03:11.005] Carioca
[03:12.382] Ma chi l’avrebbe detto (Voglio sorridere dei miei sbagli)
[03:14.530] Sento solo la musica (Voglio rivivere sogni immensi)
[03:17.549] Carioca (Voglio una vita che non finisce più)
[03:19.901] Carioca
[03:21.827] Carioca

拼音

[00:00.000] zuò cí : Raphael Gualazzi Davide Petrella Davide Pavanello
[00:01.000] zuò qǔ : Raphael Gualazzi Davide Petrella Davide Pavanello
[00:09.275] L' ultimo bacio un apostrofo
[00:11.858] Che mi hai lasciato
[00:13.638] Non ci sei pi e sono in un angolo
[00:16.312] Tirando il fiato
[00:17.971] Io che con te ho sorriso e pianto
[00:20.458] Fino a non vedere
[00:22.197] La nostra storia stata un salto
[00:24.773] E io non so cadere
[00:27.374] Vedo
[00:29.082] Nel buio
[00:31.702] Luci
[00:33.846] Di un locale a due passi da me
[00:35.869] Nel fumo
[00:37.703] Una voce
[00:40.233] Mi sospira dai balla con me
[00:42.478] Occhi scuri e pelle carioca
[00:48.027] Carioca
[00:52.788] Ma chi l' avrebbe detto
[00:55.115] Sento solo la musica
[00:57.298] Forse sei il diavolo
[00:58.868] Ma sembri magica
[01:01.596] Quanto tempo ho perso
[01:03.714] La vita quasi mi supera
[01:05.975] Resto qui adesso
[01:07.336] Che si spegne la citt
[01:13.679] Bastava un sogno carioca
[01:19.024] Puoi cancellare ogni momento
[01:21.459] In una volta sola
[01:23.376] Meglio spazzati via dal vento
[01:25.930] Che ogni tua parola
[01:28.455] Ora
[01:30.634] Vedo
[01:32.573] Nel buio
[01:34.873] Il tuo viso a due passi da me
[01:37.116] Non hai
[01:39.306] Scuse
[01:41.304] Per tenermi lontano da te
[01:43.518] Occhi scuri e pelle carioca
[01:49.156] Carioca
[01:53.731] Che io sia maledetto
[01:56.164] Dai non fare la stupida
[01:58.347] Fammi un sorriso
[02:00.362] Che la noche se ne va
[02:02.702] Ma chi l' avrebbe detto
[02:04.745] Sento solo la musica
[02:06.988] Forse sei il diavolo
[02:08.803] Ma sembri magica
[02:11.357] Quanto tempo ho perso
[02:13.450] La vita quasi mi supera
[02:15.801] Resto qui adesso
[02:17.091] Che si spegne la citt
[02:23.466] Bastava un sogno carioca
[02:28.835] Non me ne importa di quel che pensi
[02:30.774] Non me ne importa di quel che senti
[02:32.893] Non mi ricordo neanche chi sei tu
[02:37.475] Voglio sorridere dei miei sbagli
[02:39.335] Voglio rivivere sogni immensi
[02:41.563] Voglio una vita che non finisce pi
[03:03.637] Ma chi l' avrebbe detto Non me ne importa di quel che pensi
[03:05.857] Sento solo la musica Non me ne importa di quel che senti
[03:08.775] Carioca Non mi ricordo neanche chi sei tu
[03:11.005] Carioca
[03:12.382] Ma chi l' avrebbe detto Voglio sorridere dei miei sbagli
[03:14.530] Sento solo la musica Voglio rivivere sogni immensi
[03:17.549] Carioca Voglio una vita che non finisce pi
[03:19.901] Carioca
[03:21.827] Carioca

歌词大意

[00:09.275] zuì hòu yī wěn, huà zuò yī shēng tàn xī
[00:11.858] shì nǐ liú gěi wǒ de yìn jì
[00:13.638] nǐ yǐ bù zài shēn páng, wǒ quán suō zài jiǎo luò
[00:16.312] jiān nán chuǎn xī
[00:17.971] céng jīng yǔ nǐ yī tóng huān xiào luò lèi
[00:20.458] zhí zhì mó hú le shì xiàn
[00:22.197] wǒ men de gù shì, shì yī chǎng cāng cù de yuè jìn
[00:24.773] ér wǒ, xué bú huì zhuì luò
[00:27.374] wǒ wàng jiàn
[00:29.082] hēi àn zhī zhōng
[00:31.702] diǎn diǎn dēng huǒ
[00:33.846] jiù zài zhǐ chǐ zhī wài de jiǔ guǎn
[00:35.869] mí wù zhī jiān
[00:37.703] yī dào shēng xiàn
[00:40.233] qīng shēng ní nán, yāo wǒ gòng wǔ
[00:42.478] shēn suì yǎn móu, lǐ yuē fēng qíng de fū sè
[00:48.027] lǐ yuē fēng qíng
[00:52.788] shuí yòu néng yù liào dào zhè bān guāng jǐng
[00:55.115] ěr pàn zhǐ shèng yuè qǔ huí dàng
[00:57.298] nǐ huò xǔ shì shēn yuān è guǐ
[00:58.868] què yòu mǎn shēn mèng huàn mó lì
[01:01.596] wǒ xū dù le duō shǎo guāng yīn
[01:03.714] shēng huó kuài yào jiāng wǒ guǒ xié tūn mò
[01:05.975] cǐ kè wǒ zhù zú yú cǐ
[01:07.336] kàn zhe zhěng zuò chéng shì màn màn chén jì
[01:13.679] yī chǎng lǐ yuē qǐ mèng, biàn zú yǐ lún xiàn
[01:19.024] nǐ kě yǐ qīng yì mǒ qù suǒ yǒu guò wǎng
[01:21.459] zhuǎn shùn zhī jiān, jìn shù xiāo sàn
[01:23.376] bù rú rèn yóu kuáng fēng xí juǎn chuī sàn
[01:25.930] hǎo guò míng jì nǐ de zì zì jù jù
[01:28.455] cǐ kè
[01:30.634] wǒ wàng jiàn
[01:32.573] hēi àn zhī zhōng
[01:34.873] nǐ de róng yán jìn zài zhǐ chǐ
[01:37.116] nǐ wú xū
[01:39.306] xún zhǎo jiè kǒu
[01:41.304] kè yì yǔ wǒ bǎo chí jù lí
[01:43.518] shēn suì yǎn móu, lǐ yuē fēng qíng de fū sè
[01:49.156] lǐ yuē fēng qíng
[01:53.731] jiù ràng wǒ shēn xiàn sù mìng de zǔ zhòu
[01:56.164] bié zài gù zuò lěng mò jué jiàng
[01:58.347] qǐng yǔ wǒ yī mǒ wēi xiào
[02:00.362] ràng yè sè huǎn huǎn luò mù lí chǎng
[02:02.702] shuí yòu néng yù liào dào zhè bān guāng jǐng
[02:04.745] ěr pàn zhǐ shèng yuè qǔ huí dàng
[02:06.988] nǐ huò xǔ shì shēn yuān è guǐ
[02:08.803] què yòu mǎn shēn mèng huàn mó lì
[02:11.357] wǒ xū dù le duō shǎo guāng yīn
[02:13.450] shēng huó kuài yào jiāng wǒ guǒ xié tūn mò
[02:15.801] cǐ kè wǒ zhù zú yú cǐ
[02:17.091] kàn zhe zhěng zuò chéng shì màn màn chén jì
[02:23.466] yī chǎng lǐ yuē qǐ mèng, biàn zú yǐ lún xiàn
[02:28.835] wǒ háo bù zài yì nǐ de kàn fǎ
[02:30.774] wǒ wú wèi nǐ de nèi xīn suǒ xiǎng
[02:32.893] wǒ shèn zhì zǎo yǐ dàn wàng nǐ de mú yàng
[02:37.475] wǒ xiǎng xiào zhe shì huái suǒ yǒu guò cuò
[02:39.335] wǒ xiǎng chóng wēn wú biān de měi mèng
[02:41.563] wǒ kě wàng yōng yǒu yǒng bù là mù de rén shēng
[03:03.637] shuí yòu néng yù liào dào zhè bān guāng jǐng wǒ háo bù zài yì nǐ de kàn fǎ
[03:05.857] ěr pàn zhǐ shèng yuè qǔ huí dàng wǒ wú wèi nǐ de nèi xīn suǒ xiǎng
[03:08.775] lǐ yuē fēng qíng wǒ shèn zhì zǎo yǐ dàn wàng nǐ de mú yàng
[03:11.005] lǐ yuē fēng qíng
[03:12.382] shuí yòu néng yù liào dào zhè bān guāng jǐng wǒ xiǎng xiào zhe shì huái suǒ yǒu guò cuò
[03:14.530] ěr pàn zhǐ shèng yuè qǔ huí dàng wǒ xiǎng chóng wēn wú biān de měi mèng
[03:17.549] lǐ yuē fēng qíng wǒ kě wàng yōng yǒu yǒng bù là mù de rén shēng
[03:19.901] lǐ yuē fēng qíng
[03:21.827] lǐ yuē fēng qíng