“Libera me” from hell

歌曲 “Libera me” from hell
歌手 岩崎琢
歌手 新南田ゆり
歌手 Tarantula
专辑 天元突破グレンラガン BEST SOUND

歌词

[00:00.00] 作曲 : 岩崎琢
[00:00.673] 作词 : Traditional/Tarantura
[00:02.21] 「Requiem æternam. Dona eis, Domine」
[00:27.82] Do the impossible
[00:29.14] see the invisible
[00:30.58] raw! raw!
[00:31.51] fight the power!
[00:32.77]
[00:32.96] touch the untoucheable
[00:34.02] break the unbreakable
[00:35.20] raw! raw!
[00:36.39] fight the power!
[00:37.52]
[00:37.65] Power to the peeps, power for the dream
[00:39.89] still missing piece scattering, so incomplete
[00:42.02] we be the most incredible soldier from underground
[00:44.76] see how easy, they all fall down
[00:47.14] digging to the core to see the light
[00:49.14] Let's get out of here babe, that's the way to survive, y'all
[00:51.90] top of the head, I'm on the set
[00:54.33] do the impossible, don't you wanna bet?
[00:56.33] cuz, a lot of things changed, we be waiting in vain
[01:00.52] if you wanna get by, no pain no gain
[01:00.95] wow! fakers wanna test me again
[01:03.39] sorry, my rhyme's gonna snatch your brain, yo
[01:06.26] I'm still starving for the straight up shit
[01:08.77] we gonna make it happen with the crazy rap skill
[01:10.57] get ready to rumble, now is the time, uh huh
[01:13.70] if you ain't know, now you know
[01:15.64] good luck fellows!
[01:17.76]
[01:18.17] 「Libera me, Domine, de morte aeterna,
[01:27.30] in die illa tremenda. in die illa
[01:37.54] Quando coeli movendi sunt terra,
[01:42.99] Dum veneris judicare」
[01:50.75]
[01:52.57] 「saeculum per ignem.
[01:57.82] Tremens factus sum ego et timeo,
[02:06.63] dum discussio venerit atque ventura ira.」
[02:17.26]
[02:25.45] 2nd verse dedicates to the real peeps
[02:28.26] what we got to say is so real thing
[02:30.20] cuz, revolution ain't never gonna televise
[02:32.76] kicking the mad flow, microphone phenotype
[02:35.20] open your third eye, seeing through the overground
[02:37.63] I'm about to hit you with the scream from the underground
[02:40.32] whole city is covered with the cyber flavor
[02:42.32] “G” is in your area, one of the toughtest enigma
[02:45.13]
[02:45.70] 「Dies illa, dies irae,
[02:54.32] calamitatis et miseriae,
[03:03.32] dies illa dies magna」
[03:04.01]
[03:04.63] Do the impossible
[03:06.39] see the invisible
[03:06.83] raw! raw!
[03:07.52] fight the power!
[03:08.70] touch the untoucheable
[03:09.95] break the unbreakable
[03:11.14] raw! raw!
[03:12.32] fight the power!
[03:12.95] 「et amara valde. et amara valde」
[03:14.08] what you gonna do is what you wanna do
[03:15.95] just break the rule, then you see the truth
[03:18.32] this the theme of “G” coming through baby!
[03:21.01] raw! raw!
[03:21.76] fight the power!
[03:23.07]
[03:23.70] FIGHT THE POWER!!
[03:24.26]
[03:24.89] 「Requiem aeternam, dona eis Domine」
[03:25.57] Do the impossible
[03:26.20] see the invisible
[03:26.70] raw! raw!
[03:27.32] fight the power!
[03:28.64] touch the untoucheable
[03:29.76] break the unbreakable
[03:30.95] raw! raw!
[03:31.95] fight the power!
[03:33.89] what you gonna do is what you wanna do
[03:35.82] just break the rule, then you see the truth
[03:38.13] this the theme of “G” coming through baby!
[03:41.45] raw! raw!
[03:42.33] fight the power!
[03:43.13]
[03:43.57] 「Requiem aeternam, dona eis Requiem」
[03:44.14] Do the impossible
[03:44.76] see the invisible
[03:45.45] raw! raw!
[03:47.19] fight the power!
[03:48.32] touch the untoucheable
[03:49.57] break the unbreakable
[03:50.70] raw! raw!
[03:51.89] fight the power!
[03:53.14] what you gonna do is what you wanna do
[03:54.51] just break the rule, then you see the truth
[03:57.27] this the theme of “G” coming through baby!
[04:00.70] raw! raw!
[04:01.58] fight the power!
[04:02.38]
[04:02.76] 「et lux perpetua luceat eis」
[04:03.33] what you gonna do is what you wanna do
[04:05.14] just break the rule, then you see the truth
[04:07.51] this the theme of “G” coming through baby!
[04:09.95] raw! raw!
[04:11.07] fight the power!
[04:12.01]
[04:12.51] 「Libera me, Domine」
[04:12.95] Do the impossible
[04:13.64] see the invisible
[04:14.77] raw! raw!
[04:15.95] fight the power!
[04:16.64]
[04:17.14] raw! raw!
[04:18.32] fight the power!
[04:19.64] raw! raw!
[04:20.70] fight the power!
[04:21.95] raw! raw!
[04:23.14] fight the power!
[04:24.26] raw! raw!
[04:25.51] fight the power!
[04:26.70] raw! raw!
[04:27.96] fight the power!
[04:29.14] raw! raw!
[04:30.33] fight the power!
[04:31.58] 「Libera me, Domine」
[04:32.14] raw! raw!
[04:32.76] fight the power!
[04:33.95] raw! raw!
[04:35.08] fight the power!
[04:36.21] raw! raw!
[04:37.46] fight the power!
[04:38.89] raw! raw!
[04:39.95] fight the power!
[04:41.08]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yán qí zuó
[00:00.673] zuò cí : Traditional Tarantura
[00:02.21] Requiem ternam. Dona eis, Domine
[00:27.82] Do the impossible
[00:29.14] see the invisible
[00:30.58] raw! raw!
[00:31.51] fight the power!
[00:32.77]
[00:32.96] touch the untoucheable
[00:34.02] break the unbreakable
[00:35.20] raw! raw!
[00:36.39] fight the power!
[00:37.52]
[00:37.65] Power to the peeps, power for the dream
[00:39.89] still missing piece scattering, so incomplete
[00:42.02] we be the most incredible soldier from underground
[00:44.76] see how easy, they all fall down
[00:47.14] digging to the core to see the light
[00:49.14] Let' s get out of here babe, that' s the way to survive, y' all
[00:51.90] top of the head, I' m on the set
[00:54.33] do the impossible, don' t you wanna bet?
[00:56.33] cuz, a lot of things changed, we be waiting in vain
[01:00.52] if you wanna get by, no pain no gain
[01:00.95] wow! fakers wanna test me again
[01:03.39] sorry, my rhyme' s gonna snatch your brain, yo
[01:06.26] I' m still starving for the straight up shit
[01:08.77] we gonna make it happen with the crazy rap skill
[01:10.57] get ready to rumble, now is the time, uh huh
[01:13.70] if you ain' t know, now you know
[01:15.64] good luck fellows!
[01:17.76]
[01:18.17] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[01:27.30] in die illa tremenda. in die illa
[01:37.54] Quando coeli movendi sunt terra,
[01:42.99] Dum veneris judicare
[01:50.75]
[01:52.57] saeculum per ignem.
[01:57.82] Tremens factus sum ego et timeo,
[02:06.63] dum discussio venerit atque ventura ira.
[02:17.26]
[02:25.45] 2nd verse dedicates to the real peeps
[02:28.26] what we got to say is so real thing
[02:30.20] cuz, revolution ain' t never gonna televise
[02:32.76] kicking the mad flow, microphone phenotype
[02:35.20] open your third eye, seeing through the overground
[02:37.63] I' m about to hit you with the scream from the underground
[02:40.32] whole city is covered with the cyber flavor
[02:42.32] " G" is in your area, one of the toughtest enigma
[02:45.13]
[02:45.70] Dies illa, dies irae,
[02:54.32] calamitatis et miseriae,
[03:03.32] dies illa dies magna
[03:04.01]
[03:04.63] Do the impossible
[03:06.39] see the invisible
[03:06.83] raw! raw!
[03:07.52] fight the power!
[03:08.70] touch the untoucheable
[03:09.95] break the unbreakable
[03:11.14] raw! raw!
[03:12.32] fight the power!
[03:12.95] et amara valde. et amara valde
[03:14.08] what you gonna do is what you wanna do
[03:15.95] just break the rule, then you see the truth
[03:18.32] this the theme of " G" coming through baby!
[03:21.01] raw! raw!
[03:21.76] fight the power!
[03:23.07]
[03:23.70] FIGHT THE POWER!!
[03:24.26]
[03:24.89] Requiem aeternam, dona eis Domine
[03:25.57] Do the impossible
[03:26.20] see the invisible
[03:26.70] raw! raw!
[03:27.32] fight the power!
[03:28.64] touch the untoucheable
[03:29.76] break the unbreakable
[03:30.95] raw! raw!
[03:31.95] fight the power!
[03:33.89] what you gonna do is what you wanna do
[03:35.82] just break the rule, then you see the truth
[03:38.13] this the theme of " G" coming through baby!
[03:41.45] raw! raw!
[03:42.33] fight the power!
[03:43.13]
[03:43.57] Requiem aeternam, dona eis Requiem
[03:44.14] Do the impossible
[03:44.76] see the invisible
[03:45.45] raw! raw!
[03:47.19] fight the power!
[03:48.32] touch the untoucheable
[03:49.57] break the unbreakable
[03:50.70] raw! raw!
[03:51.89] fight the power!
[03:53.14] what you gonna do is what you wanna do
[03:54.51] just break the rule, then you see the truth
[03:57.27] this the theme of " G" coming through baby!
[04:00.70] raw! raw!
[04:01.58] fight the power!
[04:02.38]
[04:02.76] et lux perpetua luceat eis
[04:03.33] what you gonna do is what you wanna do
[04:05.14] just break the rule, then you see the truth
[04:07.51] this the theme of " G" coming through baby!
[04:09.95] raw! raw!
[04:11.07] fight the power!
[04:12.01]
[04:12.51] Libera me, Domine
[04:12.95] Do the impossible
[04:13.64] see the invisible
[04:14.77] raw! raw!
[04:15.95] fight the power!
[04:16.64]
[04:17.14] raw! raw!
[04:18.32] fight the power!
[04:19.64] raw! raw!
[04:20.70] fight the power!
[04:21.95] raw! raw!
[04:23.14] fight the power!
[04:24.26] raw! raw!
[04:25.51] fight the power!
[04:26.70] raw! raw!
[04:27.96] fight the power!
[04:29.14] raw! raw!
[04:30.33] fight the power!
[04:31.58] Libera me, Domine
[04:32.14] raw! raw!
[04:32.76] fight the power!
[04:33.95] raw! raw!
[04:35.08] fight the power!
[04:36.21] raw! raw!
[04:37.46] fight the power!
[04:38.89] raw! raw!
[04:39.95] fight the power!
[04:41.08]

歌词大意

[00:02.21] wú zhǔ a, qǐng cì yǔ yú qí yǒng mián!
[00:27.82] zuò bù kě néng de
[00:29.14] kàn bù kě jiàn de
[00:30.58] qì shì! qì shì!
[00:31.51] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[00:32.96] chù pèng bù kě chù mō de
[00:34.02] dǎ pò bù kě dǎ pò dì
[00:35.20] qì shì! qì shì!
[00:36.39] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[00:37.65] yǐn xiàn de lì liàng, zhuā zhù mèng xiǎng de lì liàng
[00:39.89] suī rán hái yǒu quē xiàn, hái hěn bù wán měi
[00:42.02] dàn wǒ men shì lái zì dì dǐ shēn chù zuì bù kě zhuō mō de zhàn shì!
[00:44.76] kàn, xiǎo yì sī ba, tā men bèi dǎ bài le
[00:47.14] wèi le guāng míng tū pò tiān jì ba!
[00:49.14] wǒ men bì xū lí kāi zhè lǐ, xiōng dì, zhè cái shì shēng cún zhī dào!
[00:51.90] cháo zhe tóu dǐng chū fā ba! wǒ lái jià shǐ!
[00:54.33] qù zuò bù kě néng zhī shì, nǐ xiǎng yào dǔ yī bǎ ma?
[00:56.33] dāng rán, wàn wù zǒng shì biàn huà mò cè, děng dài zhǐ yǒu bèi táo tài
[01:00.52] xiǎng yào zhuā zhù xī wàng, wèi jīng kǔ nàn zěn yǒu shōu huò?
[01:00.95] wa ó! nèi xiē yú mèi zhě yòu xiǎng qī piàn wǒ men
[01:03.39] bào qiàn, wǒ huì yòng RAP gěi nǐ men dāng tóu yī bàng, yō
[01:06.26] wǒ men huì háo wú guī zé dì dǎ pò guī zé
[01:08.77] yòng nǐ xiǎng xiàng bú dào de fāng shì qián jìn
[01:10.57] yǐn qíng qǐ dòng! xiàn zài yào shàng le! ā hā
[01:13.70] xǐng xǐng ba, xiàn zài nǐ gāi zhī dào le!
[01:15.64] zhù hǎo yùn, huǒ jì men!
[01:18.17] zhěng jiù wǒ, wú zhǔ, ràng wǒ cóng yǒng mián zhōng sū xǐng,
[01:27.30] zài nà dì hàn tiān yáo wú xiàn hēi àn zhī rì.
[01:37.54] rǔ jiāng jiàng lín, yòng liè huǒ shěn pàn chén shì,
[01:42.99] jué wàng wú chǔ bù zài
[01:52.57] dǒu shì shāi kāng,
[01:57.82] yīn wèi cái jué zhī rì jí jiāng lái lín,
[02:06.63] bàn zhe lái zì dì yù de fèn nù yíng jiē huáng hūn ba.
[02:25.45] dì èr duàn, sòng gěi dà hóng lián tuán de xiōng dì men!
[02:28.26] wǒ men bì xū zhí miàn tiǎo zhàn, zuò zuì zhēn shí de zì jǐ
[02:30.20] yīn wèi, gé mìng de chuán shuō jiāng huì shì dài liú chuán
[02:32.76] tī fēi nèi xiē fēng zi, jiē shàng mài kè fēng dà shēng shuō!
[02:35.20] zhēng dà nǐ de yǎn jīng kàn kàn, rèn qīng dì biǎo shàng dí zhēn xiāng
[02:37.63] wǒ jiāng yòng lái zì dì dǐ de quán tou lái dǎ xǐng nǐ
[02:40.32] wú lùn shí jiān kōng jiān, shèn zhì duō yuán yǔ zhòu, zhèi xiē dōu shì wú guān jǐn yào de dōng xī!
[02:42.32] " hóng lián" zài nǐ de xīn zhōng, shì zuì jiān rèn de shén mì lì liàng
[02:45.70] zài nà dì hàn tiān yáo wú xiàn hēi àn zhī rì
[02:54.32] zāi nàn yǔ kǔ tòng jiàng lín yú chén shì,
[03:03.32] zài nà dì hàn tiān yáo wú xiàn xióng kuò zhī rì
[03:04.63] zuò bù kě néng de
[03:06.39] kàn bù kě jiàn de
[03:06.83] qì shì! qì shì!
[03:07.52] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:08.70] chù pèng bù kě chù mō de
[03:09.95] dǎ pò bù kě dǎ pò dì
[03:11.14] qì shì! qì shì!
[03:12.32] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:12.95] wú bǐ de bēi shāng, wú bǐ dì qī liáng
[03:14.08] qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì
[03:15.95] dǎ pò cháng guī, nǐ jiāng huì kàn dào zhēn xiàng
[03:18.32] zhè jiù shì" hóng lián" dí zhēn dì, xiōng dì!
[03:21.01] qì shì! qì shì!
[03:21.76] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:23.70] zhàn fàng wú xiàn de luó xuán zhī lì!!
[03:24.89] zhǔ a, qǐng cì yǔ yú qí yǒng mián!
[03:25.57] zuò bù kě néng de
[03:26.20] kàn bù kě jiàn de
[03:26.70] qì shì! qì shì!
[03:27.32] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:28.64] chù pèng bù kě chù mō de
[03:29.76] dǎ pò bù kě dǎ pò dì
[03:30.95] qì shì! qì shì!
[03:31.95] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:33.89] qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì
[03:35.82] dǎ pò cháng guī, nǐ jiāng huì kàn dào zhēn xiàng
[03:38.13] zhè jiù shì" hóng lián" dí zhēn dì, xiōng dì!
[03:41.45] qì shì! qì shì!
[03:42.33] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:43.57] zhǔ a, qǐng cì yǔ yú qí yǒng mián!
[03:44.14] zuò bù kě néng de
[03:44.76] kàn bù kě jiàn de
[03:45.45] qì shì! qì shì!
[03:47.19] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:48.32] chù pèng bù kě chù mō de
[03:49.57] dǎ pò bù kě dǎ pò dì
[03:50.70] qì shì! qì shì!
[03:51.89] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[03:53.14] qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì
[03:54.51] dǎ pò cháng guī, nǐ jiāng huì kàn dào zhēn xiàng
[03:57.27] zhè jiù shì" hóng lián" dí zhēn dì, xiōng dì!
[04:00.70] qì shì! qì shì!
[04:01.58] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:02.76] jiāng qí yǒng yuǎn kùn yú duō yuán yǔ zhòu kōng jiān zhōng
[04:03.33] qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì!
[04:05.14] dǎ pò cháng guī, nǐ jiāng huì kàn dào zhēn xiàng
[04:07.51] zhè jiù shì" hóng lián" dí zhēn dì, xiōng dì!
[04:09.95] qì shì! qì shì!
[04:11.07] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:12.51] zhěng jiù wǒ, wú zhǔ
[04:12.95] zuò bù kě néng de
[04:13.64] kàn bù kě jiàn de
[04:14.77] qì shì! qì shì!
[04:15.95] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:17.14] qì shì! qì shì!
[04:18.32] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:19.64] qì shì! qì shì!
[04:20.70] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:21.95] qì shì! qì shì!
[04:23.14] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:24.26] qì shì! qì shì!
[04:25.51] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:26.70] qì shì! qì shì!
[04:27.96] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:29.14] qì shì! qì shì!
[04:30.33] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:31.58] kuài zhěng jiù wǒ ba, wú zhǔ
[04:32.14] qì shì! qì shì!
[04:32.76] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:33.95] qì shì! qì shì!
[04:35.08] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:36.21] qì shì! qì shì!
[04:37.46] yǔ lì liàng kàng zhēng!
[04:38.89] qì shì! qì shì!
[04:39.95] yǔ yī qiè kàng zhēng!