自分の运命

歌曲 自分の运命
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:01.730] 自分の運命
[00:10.360] 授業が早めに終わった俺はいつもより早く生徒会室に来ていた。
[00:19.010] 「は～あいつ、くるかなぁ……我ながら、ちょっと強引過ぎたか？いや、でも、あそこで声をかけなかったら、もう二度と会えないような気がしたし。」
[00:38.530] その時、生徒会室のドアが開いて、一人の女子が入って来た。
[00:45.230] 「あ！来たか。まぁ～空いてるの席に座れ。」
[00:51.350] 席を勧めても、彼女はすぐに帰るからと言って座らなかった。沈黙に我慢できなくなった俺は、自分から小さい頃の話を切り出した。
[01:06.050] 「お前……俺を見て、何にか思い出さないか？」
[01:13.500] 「そんなところからじゃ見えないだろう。ほら、もっと俺の近くに来い！俺の目を見て！」
[01:23.620] 「どうだ？何か思い出さないか？雪だるまとか……」
[01:30.760] 「何？何のことか分らない？あ、そっか……はぁ、いや、何でもないんだ。そんな大したことじゃないから。」
[01:46.920] 俺の言葉に彼女は考え込むように黙ってしまった。もしかしたら、心の中ではこう思っていたのかもしれない。
[02:01.060] ---道の辺の草深百合の花へ笑みに笑みしがからに妻と言べしや---
[02:11.360] 笑いかけたことに深く意味はない。ほんの少し笑いかけただけで、勘違いしないで。
[02:22.160] 彼女が思い出せないのは仕方ない。俺だって、彼女が初恋の人じゃなかったら、今まで覚えてなかった。
[02:32.120] でも、俺は彼女がどう思うと、一度会えて嬉しかった。確証なんてないけど。俺は少しでいいから、自分の運命を信じてみたい……
[02:46.540] 「なぁ～おまえー、生徒会とか興味ないか？文化祭の準備をしてるんだけど、人が足りないんだ。よかったら、入ってみないか？」
[03:02.780] 彼女が顔を上げて、少し考えてみると答えた。

拼音

[00:01.730] zì fēn yùn mìng
[00:10.360] shòu yè zǎo zhōng ǎn zǎo shēng tú huì shì lái.
[00:19.010] wǒ qiáng yǐn guò? shēng èr dù huì qì.
[00:38.530] shí shēng tú huì shì kāi yī rén nǚ zǐ rù lái.
[00:45.230] ! lái. kōng xí zuò.
[00:51.350] xí quàn bǐ nǚ guī yán zuò. shěn mò wǒ màn ǎn zì fēn xiǎo qǐng huà qiè chū.
[01:06.050] qián ǎn jiàn hé sī chū?
[01:13.500] jiàn. ǎn jìn lái! ǎn mù jiàn!
[01:23.620] ? hé sī chū? xuě
[01:30.760] hé? hé fēn? hé. dà.
[01:46.920] ǎn yán yè bǐ nǚ kǎo ru mò. xīn zhōng sī.
[02:01.060] dào biān cǎo shēn bǎi hé huā xiào xiào qī yán
[02:11.360] xiào shēn yì wèi. shǎo xiào kān wéi.
[02:22.160] bǐ nǚ sī chū shì fāng. ǎn bǐ nǚ chū liàn rén jīn jué.
[02:32.120] ǎn bǐ nǚ sī yí dù huì xī. què zhèng. ǎn shǎo zì fēn yùn mìng xìn
[02:46.540] shēng tú huì xìng wèi? wén huà jì zhǔn bèi rén zú. rù?
[03:02.780] bǐ nǚ yán shàng shǎo kǎo dá.

歌词大意

[00:01.730] zì jǐ de mìng yùn
[00:10.360] zǎo zǎo de jié shù kè chéng, wǒ bǐ píng shí gèng zǎo dì dào le xué shēng huì shì.
[00:19.010] " a tā huì lái ba lián wǒ zì jǐ dōu jué de yǒu diǎn bà dào le. dàn shì, zǒng gǎn jué rú guǒ nà shí bù shuō, jiù zài yě méi yǒu jī huì jiàn miàn le."
[00:38.530] jiù zài zhè shí, xué shēng huì shì de mén dǎ kāi le, yī wèi nǚ shēng zǒu le jìn lái.
[00:45.230] " a! nǐ lái le. ma zhǎo gè kōng wèi zuò ba"
[00:51.350] suī rán wǒ gěi tā ràng zuò, kě tā hái shì shuō" hěn kuài jiù huí qù le", bìng méi zuò xià. wú fǎ rěn shòu chén mò de wǒ, zì gù zì dì shuō qǐ le xiǎo shí hòu de gù shì.
[01:06.050] " nǐ kàn dào wǒ, méi xiǎng qǐ shén me ma?"
[01:13.500] " zài nà li de huà shén me dōu kàn bú dào ba. lái, zài kào wǒ jìn yī xiē! kàn zhe wǒ de yǎn jīng!"
[01:23.620] " zěn me yàng? xiǎng qǐ shén me le ma? xiàng xuě rén zhī lèi de"
[01:30.760] " shén me? bù míng bái wǒ zài shuō shí mǒ? a, zhè yàng a hā, bù, méi shén me. yě bú shì shén me zhòng yào de shì qíng."
[01:46.920] duì yú wǒ de huà, tā xiàng shì xiàn rù le sī kǎo, yī zhí méi yǒu zuò shēng. huò xǔ, shì yīn wèi tā de xīn zhōng yě shì zhè me rèn wéi de ba.
[02:01.060] lù biān cǎo cóng, bǎi hé huā fàng zhǐ píng fù zhī yī xiào, jí kě chēng qī fáng?
[02:11.360] liǎn shàng dài zhe xiào róng bìng méi yǒu tè bié de yì wèi. zhǐ shì shāo wēi xiào yī xià ér yǐ, qǐng bú yào wù huì.
[02:22.160] tā xiǎng bù qǐ lái yě shì méi bàn fǎ de shì. jiù suàn shì wǒ, ruò tā bú shì wǒ de chū liàn, yě bú huì dào jīn tiān dū yī zhí jì de.
[02:32.120] dàn shì, bù guǎn tā zěn me xiǎng, néng zài dù xiāng jiàn, wǒ hái shì hěn kāi xīn. suī rán méi shén me zhèng jù, wǒ hái shì xiǎng shì zhe xiāng xìn zì jǐ de mìng yùn, yì diǎn diǎn jiù hǎo
[02:46.540] " nà, nǐ duì xué shēng huì yǒu xìng qù ma? yīn wèi yào zhǔn bèi wén huà jì, zhèng quē rén shǒu, kě yǐ de huà yào bú yào jiā rù kàn kàn?"
[03:02.780] tā tái qǐ tóu, huí dá shuō: wǒ kǎo lǜ yī xià.