运命の赤い糸

歌曲 运命の赤い糸
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:00.71] 運命の赤い糸
[00:01.19] 彼女と出会ったあの日は、まだ夏の暑い目差しにむせ返るほどだったのに。いつの間にか、外には秋の涼しい空気が漂っている。
[00:14.00] 彼女も生徒会に入ることを了承してくれて、今日は書記として、ほかの役員に負けないぐらいよく働いている。
[00:24.30] 「ん～、職員室に書類は出したし、生徒会室に戻るか。あっ！すみません！書類、今拾います。って、お前かぁ。ずいぶんたくさん持ってるなぁ。一人じゃ重いだろう。貸せ。俺が持ってやる。」
[00:54.27] 「そうだ。お前、小さい頃雪の多いの町に住んでたことはないか？」
[01:03.21] 「転勤が多かったから、よく覚えてない？ん、そっか。俺、昔お前によく似ってる女の子に会ったことがあるんだ。
[01:16.06] だから、お前を一目見て、その子だと思って、最初声をかけた。
[01:22.58] なんて言ったらいいか分かんないけど。会った瞬間に運命を感じたんだ。お前は運命とかって信じる？」
[01:34.22] 「ふんふん～赤い糸は信じてるって。可愛いところもあるじゃなか。
[01:42.68] 俺も信じてる。だって、すれ違っただけでも、一緒忘れられない出会いになることがあるから。
[01:53.17] それって、運命だと思わないか？お前を初めて見た瞬間、俺は自分の運命の赤い糸がお前と繋がってる。
[02:07.33] そう思ったんだ。でも、俺だけがそう思ってても仕方ないよなぁ～」
[02:18.83] ---にほ鳥の息長川は絶えぬとも君に語らむ言尽きめやも---
[02:28.96] 川の流れは尽きることがあっても、貴方に話したいことは尽きない。
[02:36.96] 俺は初恋の女の子を思うたびに、まるで失恋をしたような気持ちになった。
[02:44.89] でも、今は違う。彼女が思い出さなくても、また一緒にいられるだけで、俺は嬉しかった。
[02:55.11] 彼女が全部思い出した時、俺はもう一度言いたい。
[03:02.34] お前のことがずっと好きだったって……

拼音

[00:00.71] yùn mìng chì mì
[00:01.19] bǐ nǚ chū huì rì xià shǔ mù chà fǎn. jiān wài qiū liáng kōng qì piào.
[00:14.00] bǐ nǚ shēng tú huì rù le chéng jīn rì shū jì yì yuán fù dòng.
[00:24.30] zhí yuán shì shū lèi chū shēng tú huì shì tì.!! shū lèi jīn shí. qián. chí. yī rén zhòng. dài. ǎn chí.
[00:54.27] . qián xiǎo qǐng xuě duō tīng zhù?
[01:03.21] zhuǎn qín duō jué?. ǎn xī qián shì nǚ zi huì.
[01:16.06] qián yī mù jiàn zi sī zuì chū shēng.
[01:22.58] yán fēn. huì shùn jiān yùn mìng gǎn. qián yùn mìng xìn?
[01:34.22] chì mì xìn. kě ài.
[01:42.68] ǎn xìn. wéi yī xù wàng chū huì.
[01:53.17] yùn mìng sī? qián chū jiàn shùn jiān ǎn zì fēn yùn mìng chì mì qián jì.
[02:07.33] sī. ǎn sī shì fāng
[02:18.83] niǎo xī zhǎng chuān jué jūn yǔ yán jǐn
[02:28.96] chuān liú jǐn guì fāng huà jǐn.
[02:36.96] ǎn chū liàn nǚ zi sī shī liàn qì chí.
[02:44.89] jīn wéi. bǐ nǚ sī chū yī xù ǎn xī.
[02:55.11] bǐ nǚ quán bù sī chū shí ǎn yí dù yán.
[03:02.34] qián hǎo

歌词大意

[00:00.71] mìng yùn de hóng xiàn
[00:01.19] hé tā xiāng yù de nà tiān, hái shì rè là de yáng guāng shài dé rén chuǎn bu guò qì de shèng xià. rán ér bù zhī hé shí, wài miàn yǐ jīng jiàn jiàn chōng mǎn qiū tiān de liáng shuǎng qì xī.
[00:14.00] tā yě jiē shòu le xué shēng huì de gōng zuò, xiàn zài zuò wéi shū jì, gōng zuò yǐ jīng zuò dé hé qí tā chéng yuán yí yàng chū sè.
[00:24.30] " ēn yào bǎ shū bān qù bàn gōng shì, hái shì xiān huí xué shēng huì yì shì ba. zhuàng a! duì bù qǐ! wǒ mǎ shàng bǎ shū jiǎn qǐ lái. éi, shì nǐ a! ná de kě zhēn bù shǎo. yí ge rén bān hěn zhòng ba. gěi wǒ ba, wǒ bāng nǐ ná."
[00:54.27] " duì le. nǐ xiǎo shí hòu yǒu méi yǒu zài yí gè dào chù dōu shì xuě de chéng shì zhù guò?"
[01:03.21] " jīng cháng bān jiā, suǒ yǐ jì bù qīng le? ēn, zhè yàng a. wǒ yǐ qián yù dào guò yí gè hé nǐ hěn xiàng de nǚ hái,
[01:16.06] suǒ yǐ, dì yī yǎn jiàn dào nǐ shí hái yǐ wéi shì tā, jiù zhǔ dòng hé nǐ shuō huà le.
[01:22.58] wǒ yě bù zhī gāi zěn me shuō cái hǎo, zhǐ shì xiāng jiàn de yī shùn jiān yǒu zhǒng mìng zhòng zhù dìng de gǎn jué. nǐ xiāng xìn mìng yùn zhè zhǒng shì ma?"
[01:34.22] " hē hē jū rán xiāng xìn mìng yùn de hóng xiàn, nǐ bú shì yě mán kě ài de ma.
[01:42.68] wǒ yě xiāng xìn. jiù hǎo xiàng suī rán cā jiān ér guò, què chéng le zhōng shēng nán wàng de xiè hòu zhè zhǒng shì,
[01:53.17] nǐ bù jué de zhè jiù shì mìng yùn ma? jiàn dào nǐ de shùn jiān, wǒ jiù gǎn dào wǒ mìng yùn de hóng xiàn shì yǔ nǐ xiāng lián de.
[02:07.33] dàn shì, jiù suàn zhǐ yǒu wǒ zhè me xiǎng, yě shì méi bàn fǎ de shì."
[02:18.83] xī cháng chuān
dì míng zòng rán hé shuǐ duàn, gòng jūn yǔ, qǐ jìn yán.
[02:28.96] jí biàn hǎi yǐ kū shí yǐ làn, xiǎng duì nǐ shuō de huà yě bú huì yǒu qióng jìn de shí hòu.
[02:36.96] měi dāng wǒ xiǎng qǐ chū liàn de nǚ hái, jiù huì yǒu zhǒng shī liàn de gǎn jué.
[02:44.89] dàn shì, xiàn zài bù tóng le. jiù suàn tā wú fǎ xiǎng qǐ wǒ, zhǐ yào hái néng zài yì qǐ, wǒ jiù hěn kāi xīn le.
[02:55.11] zài tā huí yì qǐ yī qiè de shí hòu, wǒ xiǎng zài shuō yī cì
[03:02.34] wǒ yī zhí jiù hěn xǐ huān nǐ