[00:00.85] | お前の良い所 |
[00:04.70] | 看板の片づけをして、ズボン濡れになってしまった俺たちは、そのまま生徒会室に戻ってきた。 |
[00:12.78] | 「へへえ~お互いずいぶん濡れたなぁ。ほら、これ着ておけ。」 |
[00:20.67] | 「何だ、変な顔して、俺のジャケットだ。貸してやるからありがたく着てろ!」 |
[00:28.62] | 「俺か?俺なら大丈夫だ。気にするな。ほら、こっち来い!そこじゃ寒いだろう。肩震えてる。待ってろ。俺のタオルあるから、今髪拭いてやるよ。 |
[00:54.57] | へい、どうだ?俺が愛情込めて拭いたから、すぐに乾いただろう。濡れたままでいると、風引くからな。本当は看板しまうのだって、男の俺に任せておけばいいのに。 |
[01:13.15] | まったく、お前が風引いたら、生徒会のみんなが困るだろう。ふう、でも、それはお前のいいところだけどな。 |
[01:29.31] | ---ぬばたまの我が黒髪を引きぬらし乱れてさらに恋いわたるかも--- |
[01:39.63] | 私の黒髪を引き解くように、心乱れて貴方を思い続ける。 |
[01:47.90] | 彼女は確かに俺の初恋の女の子だ。でも、いろいろな彼女を知れば知るほど、俺は自分に自信がなくなっていく。 |
[00:00.85] | qian liang suo |
[00:04.70] | kan ban pian ru an sheng tu hui shi ti. |
[00:12.78] | hu ru. zhe. |
[00:20.67] | he bian yan an. dai zhe! |
[00:28.62] | an? an da zhang fu. qi. lai! han. jian zhen. dai. an jin fa shi. |
[00:54.57] | ? an ai qing ru shi gan. ru feng yin. ben dang kan ban nan an ren. |
[01:13.15] | qian feng yin sheng tu hui kun. qian. |
[01:29.31] | wo hei fa yin luan lian |
[01:39.63] | si hei fa yin jie xin luan gui fang si xu. |
[01:47.90] | bi nv que an chu lian nv zi. bi nv zhi zhi an zi fen zi xin. |
[00:00.85] | qián liáng suǒ |
[00:04.70] | kàn bǎn piàn rú ǎn shēng tú huì shì tì. |
[00:12.78] | hù rú. zhe. |
[00:20.67] | hé biàn yán ǎn. dài zhe! |
[00:28.62] | ǎn? ǎn dà zhàng fū. qì. lái! hán. jiān zhèn. dài. ǎn jīn fà shì. |
[00:54.57] | ? ǎn ài qíng ru shì gān. rú fēng yǐn. běn dāng kàn bǎn nán ǎn rèn. |
[01:13.15] | qián fēng yǐn shēng tú huì kùn. qián. |
[01:29.31] | wǒ hēi fà yǐn luàn liàn |
[01:39.63] | sī hēi fà yǐn jiě xīn luàn guì fāng sī xu. |
[01:47.90] | bǐ nǚ què ǎn chū liàn nǚ zi. bǐ nǚ zhī zhī ǎn zì fēn zì xìn. |
[00:00.85] | 你的优点 |
[00:04.70] | 收拾好告示板后,裤子已经湿透的我们,就这样回到了学生会室。 |
[00:12.78] | “诶~咱们都成落汤鸡了。给,把这个穿上。” |
[00:20.67] | “怎么了,一脸怪异,这是我的夹克。借给你,就感激得穿上吧!” |
[00:28.62] | “我?我没事儿的,别在意。好了,到这儿来!那里很冷吧,一直在发抖。等下。我有毛巾,先帮你把头发擦干吧。 |
[00:54.57] | 呵,怎么样?在我充满感情的擦拭下,很快就干了吧。一直湿着会感冒的。原本只是收拾告示牌而已,交给我这个男生就好了。 |
[01:13.15] | 真是的,你要是感冒了,学生会的大家也会为难的。……不过,这也正是你的优点…” |
[01:29.31] | 『有意将,黑发解开;发乱心亦乱,思恋涌来。』 |
[01:39.63] | 想要解散我的黑发、无法平静的心、一直想念着你。 |
[注:俗信,为情人所思,则发自解。此处反用。] | |
[01:47.90] | 她的确是我初恋的那个女孩。只是,越多了解她的种种,越是对自己没有信心。 |