ゆびきり

歌曲 ゆびきり
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:01.02] ゆびきり
[00:01.64] 文化祭も無事に終わり。校庭でば後夜祭が開かれていた。生徒たちの賑やかな雰囲気には入れない俺は、一人で生徒会にいた。
[00:15.21] 「文化祭もこれで終わりか。ああ～生徒会長も楽じゃないぜ。」
[00:25.11] その時、ドアが開いた。
[00:28.50] 「なんだ？お前かぁ。どうした？ほかの役員たちが探してだぞ。あとの仕事は俺が全部やっておくから、お前は早くあいつらのところに行ったほうがいいんじゃないのか？」
[00:43.81] 「ここで休んでから？んん～じゃ、気の済むまでここいいればいい。俺は別にかまわない。」
[00:51.51] 頷く彼女を見ていると、胸の奥が締め付けられる。
[01:07.21] ---家にありしに櫃に鍵刺し蔵めてし恋の奴の掴みかかりて---
[01:17.68] ひつに鍵を閉めて閉じ込めておいたのに、恋する気持ちが出てきて、私に掴みかかる。
[01:29.22] 「今はありがとう。お前のおかげでいい文化祭にできた。ありがとう。来年は自分たちだけで頑張れよ。もう俺は卒業してていないんだからさぁ。
[01:45.54] あ、でも、遊びには来るよ。ほら、そんな顔するなって、ちゃんと約束してやるから。小指出せ。もうこれで絶対忘れない。」
[02:05.54] 俺が卒業したら、もう毎日彼女と顔を合わせることはなくなる。まだ会えたのに、俺たちはまた離れ離れになる。
[02:19.16] きっと俺たちの距離はずっとこのままなのだろう。たとえ、赤い糸で繋がってでも、その距離は永遠に縮まることはない気がした。

拼音

[00:01.02]
[00:01.64] wén huà jì wú shì zhōng. xiào tíng hòu yè jì kāi. shēng tú zhèn fēn tōng qì rù ǎn yī rén shēng tú huì.
[00:15.21] wén huà jì zhōng. shēng tú huì zhǎng lè.
[00:25.11] shí kāi.
[00:28.50] ? qián.? yì yuán tàn. shì shì ǎn quán bù qián zǎo xíng?
[00:43.81] xiū? qì jì. ǎn bié.
[00:51.51] hàn bǐ nǚ jiàn xiōng ào dì fù.
[01:07.21] jiā guì jiàn cì zāng liàn nú guāi
[01:17.68] jiàn bì bì ru liàn qì chí chū sī guāi.
[01:29.22] jīn. qián wén huà jì.. lái nián zì fēn wán zhāng. ǎn zú yè.
[01:45.54] yóu lái. yán yuē shù. xiǎo zhǐ chū. jué duì wàng.
[02:05.54] ǎn zú yè měi rì bǐ nǚ yán hé. huì ǎn lí lí.
[02:19.16] ǎn jù lí. chì mì jì jù lí yǒng yuǎn suō qì.

歌词大意

[00:01.02] lā gōu gōu
[00:01.64] wén huà jì shùn lì jié shù le. xiào yuán lǐ jǔ xíng le hòu yè jì. wú fǎ róng rù tóng xué men rè nào fēn wéi zhī zhōng de wǒ, yí ge rén dāi zài xué shēng huì.
[00:15.21] " wén huà jì yě zhōng yú jié shù le a. a xué shēng huì cháng yě bù qīng sōng a."
[00:25.11] zhè shí, mén kāi le.
[00:28.50] " shén me a? shì nǐ ya. zěn me le? qí tā rén zài zhǎo nǐ ne. zhī hòu de gōng zuò dōu jiāo gěi wǒ ba, nǐ yě kuài diǎn qù tā men nà lǐ hǎo bǐ jiào hǎo ba."
[00:43.81] " xiǎng zài zhè lǐ xiū xī yī xià? ēn nà jiù zài zhè ér xiū xī dào nǐ mǎn yì wéi zhǐ ba. wǒ wú suǒ wèi."
[00:51.51] kàn dào tā diǎn tóu, wǒ de xīn dōu bèi jiū jǐn le.
[01:07.21] liàn yè zhàng, jiā zhōng cáng guì shàng jiā le suǒ, yóu lái, rǎo wǒ gān cháng.
[01:17.68] míng míng yǐ jīng shēn shēn fēng yìn de ài liàn, hái shì mǎn yì le chū lái, jiāng wǒ jǐn jǐn kùn zhù.
[01:29.22] " jīn tiān xiè xiè nǐ. duō kuī le nǐ wén huà jì cái néng zhè me chéng gōng. xiè xiè. míng nián jiù dé nǐ men zì jǐ nǔ lì le. yīn wèi wǒ bì yè jiù bù zài le a.
[01:45.54] dàn shì, wǒ hái shì huì lái wán de. hǎo la, bié lòu chū zhè yàng de biǎo qíng ma, wǒ bǎo zhèng. lái, bǎ xiǎo zhǐ shēn chū lái zhè yàng jiù jué duì bú huì wàng jì le."
[02:05.54] yī dàn bì yè, jiù zài yě bù néng měi tiān dū jiàn dào tā. jí shǐ jiàn dào le, yě huì zài cì fēn lí.
[02:19.16] wǒ men zhī jiān de jù lí jiù huì yī zhí zhè me yáo yuǎn ba. zǒng jué de, jiù suàn hóng xiàn xiāng lián, nà jù lí yě yǒng yuǎn suō duǎn bù liǎo.