时间を止めて

歌曲 时间を止めて
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:00.87] 時間を止めて
[00:01.27] 文化祭が終わり、俺は一人で報告書を作っていた。
[00:10.54] 「ああ～こんなものか。あとで職員室に出せば終わりかな。ああ、外も真っ暗だな。そろそろ片付けてるあいつを探しに行って帰るとするかぁ～」
[00:40.48] 生徒はほとんど下校していて、物音がしない。
[00:46.68] 「夜の校舎って本当、不気味だよな。早く見つけて帰るか。」
[00:54.27] 長い渡り廊下渡りきって角を曲がったその時、何かにぶつかった。
[01:00.86] 「なっ！」
[01:03.50] 女の子だ。
[01:06.34] 「大丈夫ですか？」
[01:09.24] 俺はぶつかった女の子を立ったせようと、手を差し伸べたところで気がついた。
[01:15.30] 「お前だったのか！ごめんな、驚かせて。怪我とかしてないか？あれ、お前、泣いてないか？」
[01:26.66] 「何？泣いてない？嘘つけえ。ちょっと涙目になってるぞ。手見せてみろ。あ、ちょっと擦り剥いてるなぁ。後で手当てしてやるよ。お前、まさか俺のことを探してたのか？
[01:48.14] 偶然だな。俺もお前を探してる途中だった。こんな形で会えると思わなかったけど、会えてよかった。ふん～これも一つの運命……だよな。
[02:05.37] ---天土の極のうらに吾が如く君に恋ふらむ人は実あらじ---
[02:15.76] 空の果てにも、地の果てにも、私ぐらい貴方を思っている人はどこにもいない……
[02:25.09] 俺は彼女の手を放すのを忘れて、ずっと握っていた。いつもの彼女なら、すぐに手を放せと言うのに、今日だけはなぜか大人しくなった。
[02:39.42] もし運命が存在するなら、このまま時間を止めてめてほしい。月明かりの俺たちを照らず、その陰に赤い糸が映っていないか……俺は必死に探していた。

拼音

[00:00.87] shí jiān zhǐ
[00:01.27] wén huà jì zhōng ǎn yī rén bào gào shū zuò.
[00:10.54] . zhí yuán shì chū zhōng. wài zhēn àn. piàn fù tàn xíng guī
[00:40.48] shēng tú xià xiào wù yīn.
[00:46.68] yè xiào she běn dāng bù qì wèi. zǎo jiàn guī.
[00:54.27] zhǎng dù láng xià dù jiǎo qū shí hé.
[01:00.86] !
[01:03.50] nǚ zi.
[01:06.34] dà zhàng fū?
[01:09.24] ǎn nǚ zi lì shǒu chà shēn qì.
[01:15.30] qián! jīng. guài wǒ? qián qì?
[01:26.66] hé? qì? xū. lèi mù. shǒu jiàn. cā bō. hòu shǒu dāng. qián ǎn tàn?
[01:48.14] ǒu rán. ǎn qián tàn tú zhōng. xíng huì sī huì. yī yùn mìng.
[02:05.37] tiān tǔ jí wú rú jūn liàn rén shí
[02:15.76] kōng guǒ dì guǒ sī guì fāng sī rén
[02:25.09] ǎn bǐ nǚ shǒu fàng wàng wò. bǐ nǚ shǒu fàng yán jīn rì dà rén.
[02:39.42] yùn mìng cún zài shí jiān zhǐ. yuè míng ǎn zhào yīn chì mì yìng ǎn bì sǐ tàn.

歌词大意

[00:00.87] tíng zhù shí jiān
[00:01.27] wén huà jì jié shù le, wǒ zhèng yí ge rén xiě bào gào.
[00:10.54] " a zhè yàng jiù xíng le ba. děng huì ér jiāo dào bàn gōng shì jiù wán shì le. a, wài miàn yǐ jīng zhè me hēi le. yě chà bù duō gāi shōu shi shōu shi zhǎo tā yì qǐ huí qù le ba"
[00:40.48] xué shēng chà bù duō dōu huí jiā le, yì diǎn shēng yīn dōu méi yǒu.
[00:46.68] " wǎn shàng de xiào shè hái zhēn gòu yīn sēn de. kuài diǎn zhǎo dào tā jiù huí qù ba."
[00:54.27] zǒu guò cháng cháng de zǒu láng, jīng guò guǎi jiǎo shí, wǒ zhuàng dào le shén me.
[01:00.86] " a!"
[01:03.50] shì gè nǚ hái.
[01:06.34] " bú yào jǐn ba?"
[01:09.24] dāng wǒ xiǎng bāng zhù tā zhàn qǐ lái ér shēn chū shǒu hòu, cái zhù yì dào
[01:15.30] " yuán lái shì nǐ! duì bù qǐ, xià dào nǐ le. yǒu méi yǒu shòu shāng? a, nán bù chéng, nǐ zài kū ma?"
[01:26.66] " shén me? méi kū? bié piàn rén le. míng míng lèi yǎn méng lóng de yàng zi. ràng wǒ kàn kàn shǒu. a, yǒu diǎn cā shāng, děng huì bāng nǐ bāo yī xià. nǐ mò fēi shì zài zhǎo wǒ?
[01:48.14] zhēn qiǎo a. wǒ yě zhèng zhǎo nǐ ne. suī rán méi xiǎng yǐ zhè zhǒng xíng shì jiàn miàn, bù guò, néng jiàn dào nǐ zhēn shì tài hǎo le. hē hē zhè yě shì yī zhǒng mìng yùn shì ba"
[02:05.37] tiān zhī yá, dì zhī jiǎo rú wǒ liàn jūn qíng, rén zhōng nán zhǎo.
[02:15.76] tiān yá hǎi jiǎo, wú lùn hé chǔ, dōu bú huì zài yǒu rén rú wǒ zhè bān sī mù zhe nǐ
[02:25.09] wǒ wàng jì fàng kāi tā de shǒu, jiù zhè me yī zhí wò zhe. ruò shì píng shí, tā zǎo jiù chǎo zhe yào wǒ fàng shǒu le. kě jīn tiān, bù zhī hé gù, tā què chū qí dì ān jìng.
[02:39.42] rú guǒ mìng yùn zhēn de cún zài, zhēn xī wàng shí jiān jiù zhè yàng tíng liú zài zhè yī kè. yuè guāng sā zài wǒ men shēn shàng, yuè yǐng zhōng shì fǒu yě huì yìng chū mìng yùn de hóng xiàn ne, wǒ pīn mìng dì xún zhǎo zháo