悲しい想像

歌曲 悲しい想像
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:00.94] 悲しい想像
[00:02.58] いつの間にか、日差しが落ちるのが早くなっていた。新しい生徒会長も決まり、俺は引き継ぎに終われていた。
[00:13.58] ふと気づくと生徒会室には二人だけになっていた。二人きりの長い沈黙に耐えられなくなった俺は、自分から彼女を話しかけた。
[00:28.94] 「ほかの役員たちも帰ったし、俺たちもそろそろ帰るか。どうした？さきから黙ってるけど。そう言えば、今日はいつもより静かだな～顔も赤いし、足もふらふらしてる。」
[00:49.68] 「何？少し風引いてる？仕方ないな。家まで送っててやるよ。言っておくけど、今日だけだからなぁ。」
[01:04.17] 少しの間があって、彼女は俺の目をまっすぐに見つめた。
[01:10.50] 「ん？どうかしたか？帰るんだろう。」
[01:16.57] 俺がそう言うと、彼女は机の上を片付け始めた。その様子を見つめていると、不意に立ち上がった彼女が、目の前でゆっくりと倒れた。
[01:30.05] 「おい！どうしたんだよ！すごい熱がある。しっかりしろ！目を開けろうよ！だめだ！全然起きない。早く保健室に運ばないと！
[01:48.47] まだ先生いるよな……もっとちゃんと見ててやればよかった……本当にごめんな。」
[01:57.54] 彼女を抱えると、俺は保健室へ駆け出した。
[02:06.28] ---わが背子にまたは逢はじかと思へばか今今朝の別れのすべなかりつる---
[02:16.07] 別れの予感がする。悲しい気持ちがもう終わりのサインを告げる。
[02:24.04] 頭の中が真白になる。何で俺は彼女の様子が可笑しいことに気づかなかったんだろう。いつだって、一番に彼女のことを考えてた．．．一番に見てたはずなのに……
[02:39.92] 頭の中ではこのまま彼女はどうなってしまうんだろうと言う悲しい想像が浮かんでは消えた行った。

拼音

[00:00.94] bēi xiǎng xiàng
[00:02.58] jiān rì chà luò zǎo. xīn shēng tú huì zhǎng jué ǎn yǐn jì zhōng.
[00:13.58] qì shēng tú huì shì èr rén. èr rén zhǎng shěn mò nài ǎn zì fēn bǐ nǚ huà.
[00:28.94] yì yuán guī ǎn guī.? mò. yán jīn rì jìng yán chì zú.
[00:49.68] hé? shǎo fēng yǐn? shì fāng. jiā sòng. yán jīn rì.
[01:04.17] shǎo jiān bǐ nǚ ǎn mù jiàn.
[01:10.50] ?? guī.
[01:16.57] ǎn yán bǐ nǚ jī shàng piàn fù shǐ. yàng zi jiàn bù yì lì shàng bǐ nǚ mù qián dào.
[01:30.05] !! rè.! mù kāi!! quán rán qǐ. zǎo bǎo jiàn shì yùn!
[01:48.47] xiān shēng jiàn běn dāng.
[01:57.54] bǐ nǚ bào ǎn bǎo jiàn shì qū chū.
[02:06.28] bēi zi féng sī jīn jīn zhāo bié
[02:16.07] bié yǔ gǎn. bēi qì chí zhōng gào.
[02:24.04] tóu zhōng zhēn bái. hé ǎn bǐ nǚ yàng zi kě xiào qì. yī fān bǐ nǚ kǎo yī fān jiàn
[02:39.92] tóu zhōng bǐ nǚ yán bēi xiǎng xiàng fú xiāo xíng.

歌词大意

[00:00.94] bēi jù de xiǎng xiàng
[00:02.58] bù zhī cóng shén me shí hòu kāi shǐ, tài yáng xià shān jiàn jiàn zǎo le. xīn yī jiè de xué shēng huì zhǔ xí què dìng, wǒ yě wán chéng le jiāo jiē gōng zuò.
[00:13.58] huí guò shén lái, xué shēng huì shì lǐ yǒu zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén le. wú fǎ rěn shòu liǎng rén zhī jiān lǒng zhǎng de chén mò de wǒ, biàn zhǔ dòng xiàng tā dā huà.
[00:28.94] " bié de tóng xué dōu yǐ jīng huí le jiā, wǒ yě chà bù duō zhǔn bèi zǒu le. zěn me le? cóng gāng cái kāi shǐ jiù yī zhí bù shuō huà. shuō qǐ lái, jīn tiān nǐ xiāng bǐ píng shí ān jìng duō le nà. liǎn hóng hóng de, jiǎo yě zài fā dǒu."
[00:49.68] " zěn me? yǒu xiē gǎn mào? zhēn ná nǐ méi bàn fǎ, wǒ sòng nǐ huí jiā ba. yǒu yán zài xiān, xià bù wéi lì ó."
[01:04.17] yǒu yī xiǎo huì ér, tā zhí zhí dì níng shì zhe wǒ de yǎn jīng.
[01:10.50] " ēn? zěn me le? yì qǐ huí qù ba?"
[01:16.57] wǒ nà me shuō zhe, tā biàn kāi shǐ shōu shí zhuō shàng de dōng xī. wǒ zhù shì zhe tā de yī jǔ yī dòng, kě tā què zài tū rán zhàn qǐ shí, huǎn huǎn dì dào zài le wǒ de miàn qián.
[01:30.05] " wèi! nǐ zěn me le? bēn shāo dé hǎo lì hài! zhèn zuò diǎn, kuài zhēng kāi yǎn! zhè yàng bù xíng, wán quán xǐng bù guò lái! bù kuài diǎn sòng bǎo jiàn shì de huà,
[01:48.47] lǎo shī yīng gāi hái zài ba yào shì gèng jiā zhù yì nǐ yì diǎn jiù hǎo le, zhēn de hěn bào qiàn."
[01:57.54] wǒ bào qǐ tā, xiàng bǎo jiàn shì fēi bēn ér qù.
[02:06.28] mò fēi xīn xiǎng, yǔ jūn bù néng zài xiāng féng jīn zhāo lí bié, xīn chōng chōng.
[02:16.07] fēn bié zài jí de yù gǎn kāi shǐ zài xīn zhōng zī shēng, bēi shāng de gǎn jué sì hū zài àn shì wǒ, yī qiè jí jiāng zhōng jié.
[02:24.04] nǎo hǎi zhōng yī piàn kòng bái, wèi shí me wǒ méi néng chá jué tā bù tóng xún cháng de fǎn yìng ne. céng jǐ hé shí, míng míng dōu shì xiān kǎo lǜ tā de shì qíng, dōu xiān zhù yì dào tā de yī jǔ yī dòng zhè yàng xià qù de huà tā huì biàn chéng shén me yàng?
[02:39.92] nǎo zhōng fú xiàn chū zhè bān bēi guān de xiǎng fǎ, xiǎng zhuó xiǎng zhe nà jǐng xiàng biàn jiàn jiàn yǐn qù.