欲しかった言叶

歌曲 欲しかった言叶
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:00.87] 欲しかった言葉
[00:03.58] 俺は一人で屋上のフェンスを寄り掛かって空を見ていた。
[00:11.97] 「生徒会の引き継ぎも無事終わったし。俺、もう生徒会長じゃないんだな～」
[00:22.75] その時、屋上のドアが開いて、彼女が入ってきた。
[00:31.58] 「遅かったな。もう熱下がったのか？まったく、俺の前で倒れるなんて、本当いい度胸をしてる。ふんふん～嘘だよ。そんな顔するなって。そうだ。これを渡したかったんだ。
[00:55.74] 椿のプローチ。これはお前のものだから、返す。本当はあの日ちゃんと返せればよかったんだけど。それどころじゃなかったから。お前のもので……間違いないか？」
[01:18.59] 「そっか……やっぱり、初恋の女の子っはお前だったんだなぁ。な、改めて聞いてほしことがある。俺は、お前に会いたくて、まだ会える日をずっと夢見てた。
[01:50.00] 会った頃は初恋の女の子とお前は別々の人じゃないかって思ったこともあった。心のどこかでは確信してたけど……俺は、お前が思いださない限り、怖くて聞けなかった。
[02:01.62] でも、お前と一緒にいるうちに、いいところとか、だめなところとか、いろいろなお前を知っていくうちに、お前自身が好きになってた。
[02:18.51] 今なら分かる。お前が初恋の女の子じゃなくても、俺はお前に恋していた。
[02:28.44] お前が好きだ。もうこの手を放したくない。俺と付き合え！赤い糸が本当にあるのなら、お前と繋がっているような気がするんだ。俺たちの赤い糸の長さを、もっと縮めたい。
[02:48.89] 見えなくてもいいから、お前の赤い糸は俺と繋がっているって、実感してほしい。言っとくけど、お前に断る権利はないぞ。何年待たされたと思ってるんだ？」
[02:59.40] ---君が行く 道の長手を繰り畳み 焼き滅ぼさむ 天の火もがも---
[03:19.23] 貴方が歩いて行く道を全部手繰り寄せて、焼いてしまえるような奇跡の炎がほしい。
[03:28.74] 彼女は少しの間があってから、ギュッと俺の肩にしがみ付いてきた。そして、小声で俺がずっと欲しかった言葉を言ってくれた。
[03:45.56] 「それ、本当か？お前も俺のことが好きって、今そう聞こえた。嘘じゃないよな。」
[04:02.41] 「ありがとう。すごく嬉しい。俺の初恋はお前だ。今なら自信を持ってやる。だから、これからずっと傍にいてくれ。
[04:19.20] もしお前が俺を忘れても、また絶対に思い出させてやる。もう絶対に放さない。

拼音

[00:00.87] yù yán yè
[00:03.58] ǎn yī rén wū shàng jì guà kōng jiàn.
[00:11.97] shēng tú huì yǐn jì wú shì zhōng. ǎn shēng tú huì zhǎng
[00:22.75] shí wū shàng kāi bǐ nǚ rù.
[00:31.58] chí. rè xià? ǎn qián dào běn dāng dù xiōng. xū. yán.. dù.
[00:55.74] chūn. qián fǎn. běn dāng rì fǎn.. qián jiān wéi?
[01:18.59] chū liàn nǚ zi qián. gǎi wén. ǎn qián huì huì rì mèng jiàn.
[01:50.00] huì qǐng chū liàn nǚ zi qián bié rén sī. xīn què xìn ǎn qián sī xiàn bù wén.
[02:01.62] qián yī xù qián zhī qián zì shēn hǎo.
[02:18.51] jīn fēn. qián chū liàn nǚ zi ǎn qián liàn.
[02:28.44] qián hǎo. shǒu fàng. ǎn fù hé! chì mì běn dāng qián jì qì. ǎn chì mì zhǎng suō.
[02:48.89] jiàn qián chì mì ǎn jì shí gǎn. yán qián duàn quán lì. hé nián dài sī?
[02:59.40] jūn xíng dào zhǎng shǒu zǎo dié shāo miè tiān huǒ
[03:19.23] guì fāng bù xíng dào quán bù shǒu zǎo jì shāo qí jī yán.
[03:28.74] bǐ nǚ shǎo jiān ǎn jiān fù. xiǎo shēng ǎn yù yán yè yán.
[03:45.56] běn dāng? qián ǎn hǎo jīn wén. xū.
[04:02.41] . xī. ǎn chū liàn qián. jīn zì xìn chí. bàng.
[04:19.20] qián ǎn wàng jué duì sī chū. jué duì fàng.

歌词大意

[00:00.87] xiǎng yào de dá àn
[00:03.58] wǒ dú zì yī rén kào zhe wū dǐng de zhà lán yǎng wàng zhe tiān kōng.
[00:11.97] " xué shēng huì de jiāo jiē yě shùn lì jié shù le. wǒ yǐ jīng bù zài shì xué shēng huì cháng le nà."
[00:22.75] zhè gè shí hòu, lóu dǐng de mén bèi dǎ kāi, tā zǒu le guò lái.
[00:31.58] " chí dào le ne. shāo tuì le ma? zhēn shi de, zài wǒ miàn qián zhè yàng yūn dǎo, zhēn shì kǎo yàn le yī xià wǒ de dǎn shí ne. hē hē, piàn nǐ de. bié bǎi chū zhè yàng de biǎo qíng ma. duì le, zǎo xiǎng bǎ zhè gè huán gěi nǐ le,
[00:55.74] shān chá huā de xiōng zhēn. zhè yuán běn jiù shì nǐ de dōng xī, huán gěi nǐ. qí shí, yīng gāi nà tiān jiù hái nǐ de, què méi hé shì de jī huì. zhè dí què shì nǐ de dōng xī, méi cuò ba?"
[01:18.59] " shì ma guǒ rán, wǒ chū liàn de nǚ hái jiù shì nǐ a. nà yǒu jù huà yí dìng xiǎng wèn nǐ. wǒ yī zhí xiǎng jiàn nǐ, yī zhí mèng xiǎng zhe néng zài jiàn de yì tiān.
[01:50.00] jiàn dào de shí hòu, wǒ yě zēng huái yí nǐ shì bú shì jiù shì nà gè wǒ chū liàn de nǚ hái. suī rán nèi xīn mǒu chù duì cǐ jiān xìn bù yí, dàn shì zài nǐ huí xiǎng qǐ zhèi xiē yǐ qián, shǐ zhōng méi yǒu yǒng qì wèn chū kǒu.
[02:01.62] dàn shì zài hé nǐ xiāng chǔ hòu, zhī dào le nǐ de yōu diǎn, quē diǎn, nǐ de hěn duō miàn, biàn jiàn jiàn xǐ huān shàng le xiàn zài de nǐ.
[02:18.51] xiàn zài wǒ yǐ jīng míng bái, jí biàn nǐ bú shì wǒ de chū liàn, wǒ yě yǐ jīng ài shàng nǐ le.
[02:28.44] wǒ xǐ huān nǐ, yǐ jīng bù xiǎng fàng kāi zhè shuāng shǒu le. hé wǒ jiāo wǎng ba. rú guǒ zhēn de yǒu hóng xiàn, wǒ xiāng xìn nà tóu xì zhe de kěn dìng shì nǐ. zhēn xiǎng jiāng wǒ men zhī jiān de hóng xiàn zài suō duǎn xiē.
[02:48.89] jí shǐ kàn bú jiàn, yě qǐng xiāng xìn nǐ de hóng xiàn hé wǒ shì xiāng lián de. yǒu yán zài xiān, nǐ kě méi yǒu jù jué de quán lì ó. nǐ xiǎng ràng wǒ děng duō shào nián?
[02:59.40] yuàn jūn cháng xíng lù, lěi chéng duī néng dé hào tiān huǒ, yī jù huà chéng huī.
[03:19.23] xiǎng yào de dào néng gòu shāo jǐn nèi xiē, ràng nǐ cóng wǒ shēn biān yuǎn lí de dào lù de qí jī zhī huǒ.
[03:28.74] tā lèng le yī xià, rán hòu kào zài wǒ de jiān shàng, rán hòu, xiǎo shēng huí dá wǒ shuō: wǒ yě yī zhí zhè me xī wàng.
[03:45.56] " zhè shì zhēn de ma? wǒ hǎo xiàng tīng jiàn nǐ shuō xǐ huān wǒ? bú shì piàn rén de ba?"
[04:02.41] " xiè xiè nǐ. zhēn shì tài gāo xìng le. wǒ de chū liàn kěn dìng shì nǐ. xiàn zài de huà, wǒ jué duì yǒu xìn xīn. suǒ yǐ, jīn hòu jiù yī zhí dài zài wǒ shēn biān ba.
[04:19.20] jiù suàn nǐ bǎ wǒ gěi wàng le, wǒ yě yí dìng huì zài ràng nǐ quán bù xiǎng qǐ lái. yǐ jīng jué duì bú huì zài fàng shǒu le!"