白椿

歌曲 白椿
歌手 石田彰
专辑 万叶恋歌~椿の章~

歌词

[00:00.89] 白椿
[00:01.26] 生徒会の後輩たちが開いたクリスマスパーティーに俺は呼ばれていた。楽しい時間をあっと言う間に経ち、明日から冬休みと言うことで、みんな早目に解散を始めていた。
[00:16.73] 彼女と一緒に帰る約束をしていた俺は、彼女が教室に忘れものを取りに行っている間、一人で待っていた。
[00:28.07] 「遅いなぁ～あいつ……なかなか戻ってこない。飲み物買ってるのか？でも、それにして遅すぎるだろう。ちょっと見てくるかぁ……」
[00:59.05] 「はあ～廊下は寒いなぁ～ん？あいつ……あんなところで何やってるんだ？」
[01:11.15] 体育館横の垣根を見つめている彼女を見つけた。
[01:16.98] 「おい！そんなところでなんにやってるんだ？どうした？なかなか帰ってこないから迎えに来たんだぞ。」
[01:28.68] 彼女はこれっと垣根を指差した。その方向を見ると、地面に一つだけ白い椿の花が落ちていた。
[01:40.58] 「あぁ～椿か……椿の花は綺麗に咲いたまま落ちる。この落ちてる花も寿命が分かったから、自分で落ちたんだろう。」
[01:54.18] 「可哀相？んん、そうだなぁ～でも、こうしてやれば、この椿はまた綺麗に咲くことができる。ほら、こうやって、お前の髪に飾るは咲いてるみたいだろう。お前に白い椿はよく似合う。綺麗だ。」
[02:23.45] 「な～今、俺が考えてること、分かるか？」
[02:31.06] 「分からない？お前わざとじゃないよな。ま、いや、教えてやるよ。お前のキスがほしい……」
[02:47.00] 「ふう～ずっとこうやってお前とキスしたかった。ようやく夢が叶ったよ。どうした？」
[02:59.80] 「恥ずかしい？ふう～大丈夫、照れてるお前も可愛いよ。」
[03:09.43] ---青山を 横切る雲の いちしろく 我れと笑まして 人に知らゆな---
[03:20.31] 人目につくように貴方と微笑みあっているのが、人に知られませんように……
[03:29.83] この先もずっとこうして彼女を抱きしめていたい。ようやく会えた俺の運命の人を、もう放したくない……俺は、ずっと心の中でそう願っていた。

拼音

[00:00.89] bái chūn
[00:01.26] shēng tú huì hòu bèi kāi ǎn hū. lè shí jiān yán jiān jīng míng rì dōng xiū yán zǎo mù jiě sàn shǐ.
[00:16.73] bǐ nǚ yī xù guī yuē shù ǎn bǐ nǚ jiào shì wàng qǔ xíng jiān yī rén dài.
[00:28.07] chí tì. yǐn wù mǎi? chí. jiàn
[00:59.05] láng xià hán? hé?
[01:11.15] tǐ yù guǎn héng yuán gēn jiàn bǐ nǚ jiàn.
[01:16.98] !?? guī yíng lái.
[01:28.68] bǐ nǚ yuán gēn zhǐ chà. fāng xiàng jiàn dì miàn yī bái chūn huā luò.
[01:40.58] chūn chūn huā qǐ lì xiào luò. luò huā shòu mìng fēn zì fēn luò.
[01:54.18] kě āi xiāng? chūn qǐ lì xiào. qián fà shì xiào. qián bái chūn shì hé. qǐ lì.
[02:23.45] jīn ǎn kǎo fēn?
[02:31.06] fēn? qián. jiào. qián
[02:47.00] qián. mèng yè.?
[02:59.80] chǐ? dà zhàng fū zhào qián kě ài.
[03:09.43] qīng shān héng qiē yún wǒ xiào rén zhī
[03:20.31] rén mù guì fāng wēi xiào rén zhī
[03:29.83] xiān bǐ nǚ bào. huì ǎn yùn mìng rén fàng ǎn xīn zhōng yuàn.

歌词大意

[00:00.89] bái sè shān chá huā
[00:01.26] wǒ bèi yāo qǐng qù cān jiā xué shēng huì de hòu bèi men jǔ bàn de shèng dàn wǔ huì. yú kuài de shí guāng huǎng yǎn jiàn jiù guò qù le, míng tiān kāi shǐ jiù shì hán jià, dà jiā biàn zǎo zǎo kāi shǐ sàn chǎng.
[00:16.73] yuē hǎo hé tā yì qǐ huí jiā de wǒ, zài tā huí qù qǔ wàng zài jiào shì lǐ de dōng xī shí, yí ge rén děng zhe.
[00:28.07] " hǎo màn a nà gè jiā huo zěn me hái méi huí lái. mǎi hē de qù le? dàn shì, jiù suàn rú cǐ yě hái shì tài màn le ba. hái shì qù kàn kàn ba."
[00:59.05] " a zǒu láng lǐ hǎo lěng. ? nà jiā huo zài nà zhòng dì fāng zuò shí mǒ a?"
[01:11.15] wǒ fā xiàn le zhèng zài zhù shì zhe tǐ yù guǎn wài héng zhà lán de tā.
[01:16.98] " wèi! nǐ zài zhè zhòng dì fāng gàn shén me? zěn me la? hěn jiǔ dōu děng bú dào nǐ huí lái, yú shì lái jiē nǐ le."
[01:28.68] zhè gè, tā fǎng fó shuō míng bān zhǐ zhe zhà lán. shùn zhe fāng xiàng wàng qù, dì shàng tǎng zhe yī duǒ diào luò de bái shān chá.
[01:40.58] " a shān chá a! shān chá huā zài zhàn fàng dé zhèng xuàn lì shí luò dì le. zhè diào luò de huā duǒ shì zhī dào zì jǐ shòu mìng bù jiǔ, cái zài zuì xuàn lì de shí hòu zì jǐ diào luò de ba."
[01:54.18] " hǎo kě lián? , yě shì bù guò, zhè me zuò de huà, zhè duǒ shān chá jiù néng zài cì zhàn fàng le. kàn, xiàng zhè yàng, dài zài nǐ de fā jiān, jiù xiàng zhèng zài shèng kāi yí yàng ba. chún bái de shān chá hěn chēng nǐ. zhēn piào liàng."
[02:23.45] " nà, xiàn zài, zhī dào wǒ zài xiǎng shén me ma?"
[02:31.06] " bù zhī dào? nǐ gāi bú shì gù yì de ba. suàn le, gào sù nǐ ba. wǒ xiǎng yào nǐ de wěn.
[02:47.00] " ā yī zhí jiù xiǎng xiàng zhè yàng wěn nǐ. zhōng yú, měi mèng chéng zhēn le. zěn me le?
[02:59.80] nán wéi qíng? hē hē méi guān xì, hài xiū de nǐ yě hěn kě ài."
[03:09.43] yī sì qīng shān bái yún rào fēn míng shì, duì wǒ xiào, mò shǐ rén zhī dào.
[03:20.31] rú cǐ chū zhòng de nǐ hé nǐ de xiào róng, zhēn de bù xiǎng bèi bié rén kàn jiàn.
[03:29.83] cǐ kè, duō xiǎng jiù zhè yàng yī zhí bào zhe tā. hǎo bù róng yì cái yù jiàn de mìng zhòng zhù dìng de rén, yǐ jīng bù xiǎng zài fàng kāi le wǒ yī zhí zài xīn zhōng bù duàn qí qiú zhe.