歌曲 | Le Carillonneur |
歌手 | Charles Aznavour |
专辑 | Il Faut Savoir |
作曲 : Aznavour, Dimey | |
Mon bon Seigneur, de mon vivant | |
J´étais valet sonneur de cloches | |
Roupillant la nuit sous les porches | |
A la chapelle des manants | |
Cristi, j´en ai carillonné | |
Des mortibus plus qu´à bénir | |
Mon Seigneur n´y pourrait suffire! | |
Jésus m´en aura pardonné | |
Je m´envolais, pendu plus haut | |
Que la statue de saint Christophe | |
Mon froc flottant comme un drapeau | |
Tant que j´en faisais craquer l´étoffe | |
Cristi, j´en ai carillonné {x2} | |
Cristi, j´en aurai vu partir | |
Tous seuls dans leur manteau de bois | |
Chacun pour la dernière fois | |
L´instant venu des repentirs | |
Ceux qui furent joyeux lurons | |
Dont la femme était patronnesse | |
Courant de la gueuse au litron | |
Quand l´épouse écoutait la messe | |
Cristi, j´en aurai vu partir {x2} | |
Cristi, j´en ai carillonné | |
Des malfamés pétris d´orgueil | |
Sans jamais en prendre le deuil | |
Jésus m´en aura pardonné | |
Je les avais vus tout contents | |
Au matin de leurs épousailles | |
Quand j´ai sonné leurs funérailles | |
Je m´en balançais tout autant | |
Cristi, j´en ai carillonné {x2} | |
Du premier jusqu´au dernier jour, | |
Toutes les messes de l´année | |
Je les aurai carillonnées | |
Rompu, brisé plus qu´à mon tour | |
J´ai sonné pour tous les copains | |
Le moment le plus difficile | |
Quand on a la cloche facile | |
On peut toujours gagner son pain | |
Mon bon Seigneur de mon vivant | |
De mon coeur, j´ai tiré la corde | |
Vous me ferez miséricorde | |
Je suis un peu de vos parents |
zuò qǔ : Aznavour, Dimey | |
Mon bon Seigneur, de mon vivant | |
Jé tais valet sonneur de cloches | |
Roupillant la nuit sous les porches | |
A la chapelle des manants | |
Cristi, j en ai carillonné | |
Des mortibus plus quà bé nir | |
Mon Seigneur n y pourrait suffire! | |
Jé sus m en aura pardonné | |
Je m envolais, pendu plus haut | |
Que la statue de saint Christophe | |
Mon froc flottant comme un drapeau | |
Tant que j en faisais craquer lé toffe | |
Cristi, j en ai carillonné x2 | |
Cristi, j en aurai vu partir | |
Tous seuls dans leur manteau de bois | |
Chacun pour la derniè re fois | |
L instant venu des repentirs | |
Ceux qui furent joyeux lurons | |
Dont la femme é tait patronnesse | |
Courant de la gueuse au litron | |
Quand lé pouse é coutait la messe | |
Cristi, j en aurai vu partir x2 | |
Cristi, j en ai carillonné | |
Des malfamé s pé tris d orgueil | |
Sans jamais en prendre le deuil | |
Jé sus m en aura pardonné | |
Je les avais vus tout contents | |
Au matin de leurs é pousailles | |
Quand j ai sonné leurs funé railles | |
Je m en balan ais tout autant | |
Cristi, j en ai carillonné x2 | |
Du premier jusqu au dernier jour, | |
Toutes les messes de l anné e | |
Je les aurai carillonné es | |
Rompu, brisé plus quà mon tour | |
J ai sonné pour tous les copains | |
Le moment le plus difficile | |
Quand on a la cloche facile | |
On peut toujours gagner son pain | |
Mon bon Seigneur de mon vivant | |
De mon coeur, j ai tiré la corde | |
Vous me ferez misé ricorde | |
Je suis un peu de vos parents |