小さな墓の上に

歌曲 小さな墓の上に
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.33] 小さな墓の上に
[00:07.66] 失ふといふことが
[00:09.44] はじめて人にその意味をほんとうに知らせたなら。
[00:16.56] その顷、仆には死と朝とが
[00:19.98] いちばんかがやかしかつた。
[00:23.37] そのどれも赝の姿をしか见せなかつたから。
[00:28.90] 朝は饱いた水蒸気の色のかげに、
[00:33.39] 死は饰られた花たちの柩のなかに、
[00:37.85] しづまりかへつて
[00:39.63] めいめいの时间を生きてゐたから。
[00:46.01] すなほな物语をとざしたきり、
[00:49.31] たつたひとりの読む人もなく。
[00:52.91] 骨に暦を雕りつけて。
[00:56.71] なくなつた明るい歌と、
[00:59.64] その上にはてないばかりの空と。ことづけ。
[01:09.50] 墓の上にはかういふ言叶があつた――
[01:15.81] たのしかつた日曜日をさがしに行つた
[01:20.73] 木枯しと粉雪と僧院に捕へられた
[01:26.48] それきりもう帰らなかつた。
[01:31.19] 一生黙つて生きてゐた人、ここに眠る。

拼音

ti:
ar:
al:
offset: 0
[00:02.33] xiǎo mù shàng
[00:07.66] shī
[00:09.44] rén yì wèi zhī.
[00:16.56] qǐng pū sǐ cháo
[00:19.98] .
[00:23.37] yàn zī jiàn.
[00:28.90] cháo bǎo shuǐ zhēng qì sè
[00:33.39] sǐ shì huā jiù
[00:37.85]
[00:39.63] shí jiān shēng.
[00:46.01] wù yǔ
[00:49.31] dú rén.
[00:52.91] gǔ lì diāo.
[00:56.71] míng gē
[00:59.64] shàng kōng..
[01:09.50] mù shàng yán yè
[01:15.81] rì yào rì xíng
[01:20.73] mù kū fěn xuě sēng yuàn bǔ
[01:26.48] guī.
[01:31.19] yī shēng mò shēng rén mián.

歌词大意

[00:02.33] xiǎo xiǎo de fén mù zhī shàng
[00:07.66] shī qù zhè gè cí
[00:09.44] dì yī cì yǒu rén gào sù wǒ zhēn zhēng yì wèi zhe shén me.
[00:16.56] nà shí, wǒ rèn wéi sǐ wáng yǔ fú xiǎo
[00:19.98] shì zuì wéi yào yǎn de.
[00:23.37] yīn wèi èr zhě jūn zhǐ néng yǐ jiǎ xiàng zhǎn shì gěi shì rén.
[00:28.90] fú xiǎo duǒ cáng zài shuǐ qì chōng zú de bó wù zhōng
[00:33.39] sǐ wáng yǐn nì yú zhuì mǎn xiān huā de líng jiù nèi
[00:37.85] zài wàn lài jù jì zhōng
[00:39.63] huó zài gè zì yōu àn de shí jiān guǐ jī lǐ.
[00:46.01] zhēn shí de gù shì yī zhí qiú jìn zài xīn zhōng
[00:49.31] méi yǒu yí gè dú zhě.
[00:52.91] jiāng rì lì juān yú bái gǔ zhī shàng.
[00:56.71] kè shàng yǐ xiāo shì de míng lǎng de shī gē,
[00:59.64] kè shàng guǎng kuò wú jìn de tiān kōng. kǒu xìn.
[01:09.50] mù bēi shàng yǒu zhè yàng de jù zi
[01:15.81] qù xún zhǎo xī rì huān lè de zhōu rì
[01:20.73] zuì xīn yú hán fēng xì xuě hé sēng yuàn
[01:26.48] yǐ hòu bù zài guī lái.
[01:31.19] yī shēng chén mò wú yǔ huó yú shì shàng zhī rén, cháng mián yú cǐ.