夜想楽　

歌曲 夜想楽　
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.31] 夜想楽
[00:04.38] 「夏への四つのプレリユウド」から
[00:10.82] 若叶には目にしむ风がさわさわと薫つてゐたが
[00:15.81] 巡るおもひに何かひそんでゐたのだろうか？
[00:21.03] 少女は仆にうたつてきかせた
[00:25.78] ――或る真冬の夕ぐれに それは
[00:29.48] 雪つむ野路のうすあかりでした
[00:33.58] わたしの胸からよろこびが
[00:36.49] 谁かのしらない唇に盗まれました
[00:41.37] わたしはそれから 慰さめをばかり
[00:44.99] 渇いた口に呼ぶうたをうたつて
[00:48.22] すごしてをりますと――
[00:54.64] 真冬の夕べの雪あかりに
[00:57.46] しのんで行ったのは谁の心か？
[01:01.79] そうして少女のあこがれ痛い予覚に
[01:05.69] 盗まれたのは？
[01:09.18] －－少女よ それを仆に语っておくれ

拼音

ti:
ar:
al:
offset: 0
[00:02.31] yè xiǎng lè
[00:04.38] xià sì
[00:10.82] ruò yè mù fēng xūn
[00:15.81] xún hé?
[00:21.03] shào nǚ pū
[00:25.78] huò zhēn dōng xī
[00:29.48] xuě yě lù
[00:33.58] xiōng
[00:36.49] shuí chún dào
[00:41.37] wèi
[00:44.99] kě kǒu hū
[00:48.22]
[00:54.64] zhēn dōng xī xuě
[00:57.46] xíng shuí xīn?
[01:01.79] shào nǚ tòng yǔ jué
[01:05.69] dào?
[01:09.18] shào nǚ pū yǔ

歌词大意

[00:02.31] yè xiǎng lè fān yì: Luna
[00:04.38] xuǎn zì xiàn gěi xià rì de sì xù qǔ
[00:10.82] duì nèn yè lái shuō yǒu xiē qiáng liè de fēng shā shā zuò xiǎng yīn yūn zhe xiāng qì
[00:15.81] jiǎn bù duàn de sī xù zhōng yǒu shén me chán rào zài nèi ne?
[00:21.03] shào nǚ yín chàng gěi wǒ tīng
[00:25.78] mǒu gè lóng dōng de huáng hūn
[00:29.48] zài xī yáng xià jī xuě de tián jiān xiǎo lù shàng
[00:33.58] wǒ xīn zhōng de huān xǐ
[00:36.49] bù zhī bèi shuí de shuāng chún duó qù
[00:41.37] cóng nà yǐ hòu wǒ biàn yī wèi dì xún qiú ān wèi chàng rán huǎng hū
[00:44.99] gān kě de chún chǐ bù duàn dì yín chàng zhe
[00:48.22] rì fù yī rì
[00:54.64] lóng dōng bàng wǎn de xuě guāng xià
[00:57.46] yǐn cáng qián xíng de shì shuí de xīn xù?
[01:01.79] bèi tòng kǔ de yù gǎn suǒ dào qù de nà shào nǚ de chōng jǐng
[01:05.69] jiū jìng suǒ wéi hé wù?
[01:09.18] shào nǚ a, qǐng jiāng zhè yī qiè duì wǒ qīng sù