メヌエット

歌曲 メヌエット
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.41] メヌエット（词摘自原诗，有部分古日文）
[00:06.16] やさしい鸟 やさしい花 やさしい歌
[00:15.15] 私らは　林のなかの　一軒家の　
[00:19.89] にほいのよい春を　夢みていた
[00:25.32] 鄙びた　古い　小唄のやうに　
[00:31.81] 青い魚　光る果実　
[00:37.04] ながれる雲　星ののほひちひ
[00:41.98] さい炎
[00:46.85] 風が語って　忘れさせてゆく
[00:52.05] 淡い色のついた春を　夢みてゐた
[00:56.80] ひとつの　古い　物語のやうに
[01:04.22] 夜窓の星と置洋灯（おきランプ）の　またたきが
[01:09.12] 祝つてくれた ひとつの ねがひ
[01:17.11] 优しい鸟 优しい花 优しい歌
[01:24.34] ーー終わりーー（词来源于原诗，有部分古典文法））

拼音

ti:
ar:
al:
offset: 0
[00:02.41] cí zhāi zì yuán shī, yǒu bù fèn gǔ rì wén
[00:06.16] niǎo huā gē
[00:15.15] sī　 lín　 yī xuān jiā　
[00:19.89] chūn　 mèng
[00:25.32] bǐ　 gǔ　 xiǎo bei　
[00:31.81] qīng yú　 guāng guǒ shí　
[00:37.04] yún　 xīng
[00:41.98] yán
[00:46.85] fēng yǔ　 wàng
[00:52.05] dàn sè chūn　 mèng
[00:56.80] 　 gǔ　 wù yǔ
[01:04.22] yè chuāng xīng zhì yáng dēng　
[01:09.12] zhù
[01:17.11] yōu niǎo yōu huā yōu gē
[01:24.34] zhōng cí lái yuán yú yuán shī, yǒu bù fèn gǔ diǎn wén fǎ

歌词大意

[00:02.41] xiǎo bù wǔ qǔ
[00:06.16] wēn róu de xiǎo niǎo dàn yǎ de xiān huā yōu wǎn de gē shēng
[00:15.15] wǒ men mèng xiǎng zhe lín zhōng nà
[00:19.89] sàn fà chū tián měi xiāng wèi de yī wū chūn sè
[00:25.32] rú tōng sú ér yòu gǔ piáo de xiǎo qǔ yì bān
[00:31.81] qīng sè lín yú shǎn guāng de guǒ shí
[00:37.04] liú dòng de bái yún xīng chén de qì wèi
[00:41.98] xiǎo xiǎo de huǒ yàn
[00:46.85] fēng sù shuō zhe jiàn jiàn lìng rén wàng què
[00:52.05] mèng xiǎng zhe nà zhān rǎn qīng qiǎn sè cǎi de chūn rì
[00:56.80] wǎn ruò yí gè gǔ lǎo de chuán shuō
[01:04.22] yè kōng zhōng shǎn yào de fán xīng yǔ shì nèi yáng dēng yáo yè de huǒ yàn
[01:09.12] wèi wǒ de yuàn wàng sòng lái zhù fú
[01:17.11] wēn róu de xiǎo niǎo dàn yǎ de xiān huā yōu wǎn de gē shēng
[01:24.34] jié shù