P2 Vatican Blues (Last Saturday Night)

歌曲 P2 Vatican Blues (Last Saturday Night)
歌手 George Harrison
专辑 Brainwashed

歌词

[00:00.00] 作词 : Harrison
[00:00.00]
[00:07.83] Gazed at the ceiling from below
[00:12.55] A splendid Michelangelo
[00:16.39] Filled my heart with delight
[00:19.58] Last Saturday night
[00:24.79] Arrived believing from home
[00:29.08] Climbed every step inside St. Peter's Dome
[00:33.29] Claustrophobic and ex-Catholic
[00:36.48] Last Saturday night
[00:42.32] Now how come nobody really noticed
[00:46.11] Puff of white smoke knocked me out
[00:50.70] The truth is hiding, lurking, banking
[00:55.47] Things they do at night
[00:58.46] It's quite suspicious to say the least
[01:02.82] Even mentioned it to my local priest
[01:06.98] One Our Father, three Hail Marys
[01:10.16] Each Saturday night
[01:32.90] I wish somebody would tell me
[01:37.20] That it's only a show
[01:41.20] I'll confess, own up, let's face it
[01:45.47] In my concrete tuxedo
[01:49.06] It's quite suspicious to say the least
[01:53.70] While mentioning it to my priest
[01:57.58] One Our Father, three Hail Marys
[02:00.70] Each Saturday night
[02:14.53] One Our Father, three Hail Marys
[02:17.73] Each Saturday night
[02:23.04] One Our Father, three Hail Marys
[02:26.21] Each Saturday night

拼音

[00:00.00] zuò cí : Harrison
[00:00.00]
[00:07.83] Gazed at the ceiling from below
[00:12.55] A splendid Michelangelo
[00:16.39] Filled my heart with delight
[00:19.58] Last Saturday night
[00:24.79] Arrived believing from home
[00:29.08] Climbed every step inside St. Peter' s Dome
[00:33.29] Claustrophobic and exCatholic
[00:36.48] Last Saturday night
[00:42.32] Now how come nobody really noticed
[00:46.11] Puff of white smoke knocked me out
[00:50.70] The truth is hiding, lurking, banking
[00:55.47] Things they do at night
[00:58.46] It' s quite suspicious to say the least
[01:02.82] Even mentioned it to my local priest
[01:06.98] One Our Father, three Hail Marys
[01:10.16] Each Saturday night
[01:32.90] I wish somebody would tell me
[01:37.20] That it' s only a show
[01:41.20] I' ll confess, own up, let' s face it
[01:45.47] In my concrete tuxedo
[01:49.06] It' s quite suspicious to say the least
[01:53.70] While mentioning it to my priest
[01:57.58] One Our Father, three Hail Marys
[02:00.70] Each Saturday night
[02:14.53] One Our Father, three Hail Marys
[02:17.73] Each Saturday night
[02:23.04] One Our Father, three Hail Marys
[02:26.21] Each Saturday night

歌词大意

[00:07.83] wǒ níng wàng zhe jiào táng de tiān huā bǎn
[00:12.55] yī qiè shì rú cǐ jīn bì huī huáng
[00:16.39] ràng wǒ rú cǐ huān yú
[00:19.58] shàng zhōu liù de yè wǎn
[00:24.79] wǒ shēn yōng xìn yǎng, cóng jiā chū fā
[00:29.08] pān zhì shèng bǐ dé jiào táng
[00:33.29] yōu bì yǔ tiān zhǔ zǒng suí wǒ páng
[00:36.48] shàng zhōu liù de yè wǎn
[00:42.32] wèi shí me méi yǒu rén zhēn zhèng zhù yì dào
[00:46.11] kuā jiǎng shǐ wǒ zhú jiàn jiāo ào
[00:50.70] zhēn xiàng réng zài dōng duǒ xī zàng
[00:55.47] zài hēi àn zhōng guǐ suì xíng jìn
[00:58.46] shuō de yuè shǎo, yuè wèi kě yí
[01:02.82] tā men shèn zhì tí jí wǒ de shén fù
[01:06.98] yí gè tiān fù, sān ge tiān zhǔ jiào tú
[01:10.16] měi gè zhōu liù de wǎn shàng
[01:32.90] wǒ zǒng xī wàng yǒu rén néng gào sù wǒ
[01:37.20] nà zhǐ shì yī chǎng xì
[01:41.20] wǒ tǎn bái, wǒ men yīng gāi miàn duì xiàn shí
[01:45.47] zài wǒ nà lǐ fú shàng
[01:49.06] shuō de yuè shǎo, yuè wèi kě yí
[01:53.70] wǒ zài yǔ wǒ de shén fù duì huà de tóng shí
[01:57.58] yí gè tiān fù, sān ge tiān zhǔ jiào tú
[02:00.70] měi gè zhōu liù de yè wǎn
[02:14.53] yí gè tiān fù, sān ge tiān zhǔ jiào tú
[02:17.73] měi gè zhōu liù de yè wǎn
[02:23.04] yí gè tiān fù, sān ge tiān zhǔ jiào tú
[02:26.21] měi gè zhōu liù de yè wǎn