El Lado Oscuro

歌曲 El Lado Oscuro
歌手 Jarabe de Palo
专辑 Completo Incompleto

歌词

[00:00.00] 作词 : Jarabe de Palo
[00:23.21] Puede que hayas
[00:24.66] Nacido en la cara buena del mundo
[00:33.04] Yo nací en la cara mala
[00:36.84] Llevo la marca del lado oscuro
[00:41.00] Y no me sonrojo si te digo que te quiero
[00:45.59] Y que me dejes o te deje
[00:49.32] Eso ya no me da miedo
[00:51.61] Habías sido sin dudarlo la más bella
[00:55.51] De entre todas las estrellas
[00:58.93] Que yo vi en el firmamento
[01:02.44] ¿Cómo ganarse el cielo
[01:06.68] Cuando uno ama con toda el alma?
[01:10.40] Y es que el cariño que te tengo
[01:13.47] No se paga con dinero
[01:16.16] Como decirte que sin ti muero
[01:20.34] No me sonrojo si te digo que te quiero
[01:24.95] Y que me dejes o te deje
[01:28.36] Eso ya no me da miedo
[01:30.86] Habías sido sin dudarlo la más bella
[01:34.53] De entre todas las estrellas
[01:38.13] Que yo vi en el firmamento
[01:40.72] Puede que hayas
[02:22.22] Nacido en la cara buena del mundo
[02:30.50] Yo nací en la cara mala
[02:34.21] Llevo la marca del lado oscuro
[02:38.25] Y no me sonrojo si te digo que te quiero
[02:43.05] Y que me dejes o te deje
[02:46.55] Eso ya no me da miedo
[02:49.12] Habías sido, sin dudarlo, la más bella
[02:52.82] De entre todas las estrellas
[02:56.39] Que yo vi en el firmamento
[02:59.07] No me sonrojo si te digo que te quiero
[03:02.56] Si te digo que te quiero
[03:21.90]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jarabe de Palo
[00:23.21] Puede que hayas
[00:24.66] Nacido en la cara buena del mundo
[00:33.04] Yo nací en la cara mala
[00:36.84] Llevo la marca del lado oscuro
[00:41.00] Y no me sonrojo si te digo que te quiero
[00:45.59] Y que me dejes o te deje
[00:49.32] Eso ya no me da miedo
[00:51.61] Habí as sido sin dudarlo la má s bella
[00:55.51] De entre todas las estrellas
[00:58.93] Que yo vi en el firmamento
[01:02.44] Có mo ganarse el cielo
[01:06.68] Cuando uno ama con toda el alma?
[01:10.40] Y es que el cari o que te tengo
[01:13.47] No se paga con dinero
[01:16.16] Como decirte que sin ti muero
[01:20.34] No me sonrojo si te digo que te quiero
[01:24.95] Y que me dejes o te deje
[01:28.36] Eso ya no me da miedo
[01:30.86] Habí as sido sin dudarlo la má s bella
[01:34.53] De entre todas las estrellas
[01:38.13] Que yo vi en el firmamento
[01:40.72] Puede que hayas
[02:22.22] Nacido en la cara buena del mundo
[02:30.50] Yo nací en la cara mala
[02:34.21] Llevo la marca del lado oscuro
[02:38.25] Y no me sonrojo si te digo que te quiero
[02:43.05] Y que me dejes o te deje
[02:46.55] Eso ya no me da miedo
[02:49.12] Habí as sido, sin dudarlo, la má s bella
[02:52.82] De entre todas las estrellas
[02:56.39] Que yo vi en el firmamento
[02:59.07] No me sonrojo si te digo que te quiero
[03:02.56] Si te digo que te quiero
[03:21.90]

歌词大意

[00:23.21] huò xǔ nǐ
[00:24.66] shēng ér miàn shàn, měi lì wú lún
[00:33.04] ér wǒ què shēng ér miàn è, chǒu lòu bù kān
[00:36.84] yǒng yuǎn dài zhe nà yīn àn miàn dí yìn jì
[00:41.00] rú guǒ wǒ xiàng nǐ biǎo bái, wǒ jué bú huì miàn hóng ěr chì
[00:45.59] nǐ zǒu huò bù zǒu, wǒ liú huò bù liú
[00:49.32] wǒ yǐ bù zài xīn huāng hài pà
[00:51.61] nǐ wú yí shì suǒ yǒu wǒ céng tiào wàng de cāng qióng zhōng
[00:55.51] suǒ yǒu de xīng xīng lǐ
[00:58.93] zuì shǎn liàng de nà yī kē
[01:02.44] rú hé yíng de nà tiān kōng
[01:06.68] dāng yí ge rén quán xīn quán yì dì zài ài zhe
[01:10.40] nà wǒ duì nǐ de ài liàn
[01:13.47] yòu zěn néng yǐ jīn qián lái fù
[01:16.16] rú hé gào sù nǐ, méi yǒu nǐ wǒ biàn wú fǎ cún huó
[01:20.34] rú guǒ wǒ xiàng nǐ biǎo bái, wǒ jué bú huì miàn hóng ěr chì
[01:24.95] nǐ zǒu huò bù zǒu, wǒ liú huò bù liú
[01:28.36] wǒ yǐ bù zài xīn huāng hài pà
[01:30.86] nǐ wú yí shì suǒ yǒu wǒ céng tiào wàng de cāng qióng zhōng
[01:34.53] suǒ yǒu de xīng xīng lǐ
[01:38.13] zuì shǎn liàng de nà yī kē
[01:40.72] huò xǔ nǐ
[02:22.22] shēng ér miàn shàn, měi lì wú lún
[02:30.50] ér wǒ què shēng ér miàn è, chǒu lòu bù kān
[02:34.21] yǒng yuǎn dài zhe nà yīn àn miàn dí yìn jì
[02:38.25] rú guǒ wǒ xiàng nǐ biǎo bái, wǒ jué bú huì miàn hóng ěr chì
[02:43.05] nǐ zǒu huò bù zǒu, wǒ liú huò bù liú
[02:46.55] wǒ yǐ bù zài xīn huāng hài pà
[02:49.12] nǐ wú yí shì suǒ yǒu wǒ céng tiào wàng de cāng qióng zhōng
[02:52.82] suǒ yǒu de xīng xīng lǐ
[02:56.39] zuì shǎn liàng de nà yī kē
[02:59.07] rú guǒ wǒ xiàng nǐ biǎo bái, wǒ jué bú huì miàn hóng ěr chì
[03:02.56] rú guǒ wǒ gào sù nǐ, wǒ ài nǐ