I've Got You Under My Skin (1998 Digital Remaster)

歌曲 I've Got You Under My Skin (1998 Digital Remaster)
歌手 Frank Sinatra
专辑 Classic Sinatra - His Great Performances 1953-1960

歌词

[00:11.27] I've got you under my skin
[00:19.07] I've got you deep in the heart of me
[00:26.07] You're So deep in my heart,
[00:28.77] That you're really a part of me
[00:33.64] And I've got you under my skin
[00:39.44]
[00:41.00] I've tried so not to give in
[00:48.08] And all I've said to myself this affair
[00:51.88] Ain't gonna go so well
[00:56.02] But why should I try to resist
[00:59.19] When baby will I know so well
[01:03.58] That I've got you under my skin
[01:08.78]
[01:10.87] I'll sacrifice anything come what might
[01:14.67] For the sake of having you near
[01:17.66] In spite of a warning voice
[01:20.65] Comes in the night
[01:22.45] And repeats in my ear
[01:26.04] Don't you know you fool
[01:29.03] You'll never can win
[01:32.91] Use your mentality
[01:36.50] Step up to reality
[01:40.72] But each time I do
[01:42.63] Just the thought of you
[01:44.49] Makes me stop before I begin
[01:48.20] 'Cause I've got you
[01:51.19] You're under my skin
[01:54.32]
[02:44.20] I'll sacrifice anything come what might
[02:48.27] For the sake of having you near
[02:51.18] In spite of a warning voice
[02:53.93] that comes in the night
[02:55.54] And repeats in my ear
[02:59.12] Don't you know you fool,
[03:02.54] No chance to win
[03:05.31] Why not use your mentality,
[03:08.67] Wake up step up to reality
[03:12.44] But each time I do
[03:16.26] Just the thought of you
[03:17.79] Makes me stop just before I begin
[03:21.17] 'Cause I've got you under my skin
[03:29.48] And i love you under my skin
[03:33.89]

歌词大意

[00:11.27] ài rù xīn kǎn
[00:19.07] shēn rù xīn fēi
[00:26.07] kè rù xīn suǐ
[00:28.77] nǐ shì wǒ wú fǎ fēn gē de yī bù fen
[00:33.64] ài rù xīn kǎn
[00:39.44]
[00:41.00] wǒ shì zhe xiàng zhī qū fú
[00:48.08] wǒ duì zì jǐ shuō fēng liú yùn shì yǒng yuǎn bú huì yī fān fēng shùn
[00:51.88] yǒng yuǎn bú huì yī fān fēng shùn
[00:56.02] dàn wèi hé wǒ quán lì kàng jù
[00:59.19] dāng wǒ shì nà me liǎo jiě nǐ
[01:03.58] ài rù xīn kǎn
[01:08.78]
[01:10.87] wú lùn wèi lái kě néng huì miàn lín xiē shén me wǒ dōu yuàn yì xī shēng yī qiè
[01:14.67] wèi le ràng nǐ yǔ wǒ kào jìn
[01:17.66] jǐn guǎn yè lǐ
[01:20.65] jǐng míng shēng xiǎng qǐ
[01:22.45] yī biàn biàn yíng rào zài wǒ ěr duǒ lǐ
[01:26.04] nǐ nán dào bù zhī dào nǐ shì gè shǎ guā
[01:29.03] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì yíng
[01:32.91] tiáo zhěng nǐ de xīn tài
[01:36.50] cóng huàn mèng zhōng sū xǐng huí dào xiàn shí zhōng lái ba
[01:40.72] dàn měi cì
[01:42.63] zhǐ yào wǒ yī xiǎng dào nǐ
[01:44.49] yòu ràng yī qiè dōu huí dào yuán diǎn
[01:48.20] yīn wèi wǒ duì nǐ
[01:51.19] ài rù xīn kǎn
[01:54.32]
[02:44.20] wú lùn wèi lái kě néng huì miàn lín xiē shén me wǒ dōu yuàn yì xī shēng yī qiè
[02:48.27] wèi le ràng nǐ yǔ wǒ kào jìn
[02:51.18] jǐn guǎn yè lǐ
[02:53.93] jǐng míng shēng xiǎng qǐ
[02:55.54] yī biàn biàn yíng rào zài wǒ ěr duǒ lǐ
[02:59.12] nǐ nán dào bù zhī dào nǐ shì gè shǎ guā
[03:02.54] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì yíng
[03:05.31] wèi hé bù tiáo zhěng nǐ de xīn tài
[03:08.67] cóng huàn mèng zhōng sū xǐng huí dào xiàn shí zhōng lái ba
[03:12.44] dàn měi cì
[03:16.26] zhǐ yào wǒ yī xiǎng dào nǐ
[03:17.79] yòu ràng yī qiè dōu huí dào yuán diǎn
[03:21.17] yīn wèi wǒ duì nǐ ài rù xīn kǎn
[03:29.48] wǒ duì nǐ ài rù xīn kǎn
[03:33.89]